Доставить истинное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставить товар - deliver the goods
автобус доставит вас - bus will take you
доставить документы - deliver papers
доставить здравоохранения - deliver healthcare
доставить идеи - deliver ideas
доставить молоко - deliver milk
доставить решение - deliver a decision
готовы доставить - prepared to deliver
Не можете доставить - can not deliver
обещали доставить - promised to deliver
Синонимы к доставить: развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести
имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple
сокращение: t
истинный сустав - true joint
истинный ингибитор - true inhibitor
истинный воин - true warrior
истинный и подлинный - true and genuine
истинный конкурент - true competitor
истинный мир ума - true peace of mind
истинный прогресс - true progress
истинный размер - true size
истинный силлогизм - valid syllogism
обеспечить истинный комфорт - provide true comfort
Синонимы к истинный: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный, действительный, неподдельный, искренний, чистопородный, самый
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеющий лишь местное или временное значение - having a local time value or
метафорическое значение - metaphorical meaning
важное значение для нашего успеха - essential to our success
демонстрация значение - demonstration value
значение мощности - capacity value
значение освещенности - light value
иерархия значение - value hierarchy
перечень технологий, имеющих важное военное значение - militarily critical technologies list
местное экономическое значение - local economic value
не действительное значение - no valid value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Таким образом, всегда будет по крайней мере одно истинное, но недоказуемое утверждение. |
Thus there will always be at least one true but unprovable statement. |
It will take us to the nearest station. |
|
Истинное Пламя прищелкнул языком и махнул рукой в сторону стола. |
True Flame clicked his tongue and waved toward the table. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития. |
All these things affect the true meaning of development itself. |
Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо. |
Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face. |
Тимоти Курек (Timothy Kurek) открыл свое «истинное лицо» семье и друзьям, и год жил как гей, дабы понять, какова она - жизнь гомосексуалиста. |
Timothy Kurek “came out” to his family and friends and lived as a gay man for a year in order to experience what life is like as an LGB person. |
Правительство боиться, что мы используем дело Пиктона чтобы выставить истинное состояние наших колоний на всеобщее обозрение. |
The government fear our use of the Picton trial to expose the true conditions of our colonies to public view. |
Изобразив на лице своем презрительную насмешку и отпуская ядовитые замечания, он дерзко поглядывал кругом и, казалось, чувствовал истинное наслаждение. |
With an expression of contemptuous mockery on his face, he uttered one spiteful remark after another, looked insolently around him, and appeared to be thoroughly enjoying himself. |
Мы, немцы, принесли вам мир, чистоту и порядок, и это есть истинное счастье. |
We Germans have come to bring you peace, and cleanliness, and the ordered life that is true happiness. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Such intercourse is the very breath of life. |
|
Также, с целью отразить истинное общественное мнение, в него будут включены представители общественности. |
It will also include members of the public with the aim of reflecting true public opinion. |
Это истинное проявление индивидуальности. |
It's a true individualistic statement. |
Истинное веселье волнами накатывало на заведение Телье. |
A wave of pure joy washed through the house |
Твоя мать давала истинное правосудие против подонков из нашей галактики. |
Your mother dealt out true justice against the scum of our galaxy. |
Это истинное удовольствие видеть вас здесь. |
It is a true pleasure to meet you. |
В учении говорится, что истинное счастье в отдаче, а не в материальных благах. |
Studies say that true happiness comes from giving back, not from material things. |
Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое. |
He took great pleasure in his garden, and was always moving things about. |
Если бы я захотел, то мог бы рассказать вам истинное происшествие, как дьявол стащил одного мужчину с постели чужой жены и унес через замочную скважину. |
And I could tell you a true story, if I would, where the devil took a man out of bed from another man's wife, and carried him away through the keyhole of the door. |
Пока еще слишком рано судить, каким он станет Королем, но мне кажется, что в скором времени его ждет истинное величие. |
It's far too soon to know what manner of King he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new King. |
Глаза новорождённого ребёнка, они... как окно в нечто удивительное, нечто истинное, да? |
The eyes of a newborn baby are just... They're portals to wonder and truth, aren't they? |
Но вы не знаете истинное значение Джихада. |
But you do not know the true meaning of jihad. |
Идешь ты, значит, на толчок после Осамы и сразу понимаешь истинное значение терроризма. |
You go to the bathroom after Osama, you will realize the true meaning of terrorism. |
And if he gives you any trouble, I've got your back. |
|
You saw one face, not a good one, but no more or less true |
|
Он показывает, что хижина-это не истинное сокровище, а материнские семена Циклера, один из которых может вырастить полную систему Циклера. |
He reveals that the shack is not the true treasure, but the cycler mother seeds, one of which can regrow a complete cycler construction system. |
Конкретные фактические утверждения и описания научной литературы могут быть точными, а могут и не быть точными, и могут давать либо истинное, либо ложное представление о рассматриваемом предмете. |
Nonfiction's specific factual writing assertions and descriptions may or may not be accurate, and can give either a true or a false account of the subject in question. |
Это позволяет персонажу игрока перемещаться по большим изометрическим уровням, включая истинное трехмерное восхождение и падение. |
It allows the player character to move around in bigger isometric levels, including true three-dimensional climbing and falling. |
Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными. |
Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false. |
Следовательно, есть нечто лучшее и самое истинное, и самое сущее, и т. д. |
Therefore, there is something which is best and most true, and most a being, etc. |
Я бездельничал семьдесят лет плавучей жизни, мое истинное Я постигло тхераваду. |
I have idled away seventy years of a floating life, My true self has comprehended theravada. |
Нагарджуна отрицал существование чего-либо, называемого само-природой, а также другой природой, подчеркивая, что истинное знание-это постижение пустоты. |
Nagarjuna denied there is anything called a self-nature as well as other-nature, emphasizing true knowledge to be comprehending emptiness. |
Истинное освобождение может быть достигнуто только тогда, когда души достигают Нирваны, то есть Царства божественных существ с наибольшими добродетелями, достоинствами и мудростью. |
True liberation can only be attained when souls reach Nirvana, i.e. the realm of Divine Beings with the most virtues, merits, and wisdom. |
Они быстро женятся, и в этом браке он обретает истинное счастье. |
They quickly marry and in this marriage, he finds true happiness. |
В терминах Python, / до версии 3.0-Это классическое разделение, / в версиях 3.0 и выше-это истинное разделение, а / / - это разделение пола. |
In Python terms, / before version 3.0 is classic division, / in versions 3.0 and higher is true division, and // is floor division. |
По крайней мере, это не звучит как какое-то дешевое гребаное примитивное, культовое, ограниченное, истинное подземное Черное металлическое дерьмо, что является облегчением. |
At least it does not sound as whatever cheap fucking 'primitive, cult, limited, true underground Black Metal' shit out there, which is a relief. |
Никакая идея неполноценности природы не внушается формой выражения, которая просто утверждает истинное божество слова. |
No idea of inferiority of nature is suggested by the form of expression, which simply affirms the true deity of the Word. |
Факты можно понимать как информацию, которая делает истинное предложение истинным. |
Facts may be understood as information that makes a true sentence true. |
Факты также могут быть поняты как те вещи, к которым относится истинное предложение. |
Facts may also be understood as those things to which a true sentence refers. |
И хотя у каждого из нас есть свои собственные истории, чтобы рассказать, истинное приключение появляется, когда мы собираем их все вместе, как один. |
And though each of us has our own individual stories to tell, a true adventure emerges when we bring them all together as one. |
Дискуссии проходят намного легче, если каждый знает истинное поведение каждого участника. |
Discussions are a lot easier if everybody knows each contributors true behaviour. |
В то время как Упанишады признавали многие вещи как не-я, они чувствовали, что настоящее, истинное Я может быть найдено. |
While the Upanishads recognized many things as being not-Self, they felt that a real, true Self could be found. |
В то время как Упанишады признавали многие вещи как не-я, они чувствовали, что настоящее, истинное Я может быть найдено. |
While the Upanishads recognized many things as being not-Self, they felt that a real, true Self could be found. |
Макробий прямо заявляет, что Римская легенда о Янусе и Сатурне является аффабуляцией, поскольку истинное значение религиозных верований не может быть открыто выражено. |
Macrobius states explicitly that the Roman legend of Janus and Saturn is an affabulation, as the true meaning of religious beliefs cannot be openly expressed. |
- Тогда наш сюрреализм доставит ему хлеб своих глубин. |
“Our surrealism will then deliver it the bread of its depths. |
People's conversation will betray their true quality. |
|
Учение движения Дхаммакайи о том, что нирвана есть Атта, или Истинное Я, было подвергнуто критике как еретическое в буддизме в 1994 году Вэн. |
The Dhammakaya Movement teaching that nirvana is atta, or true self, was criticized as heretical in Buddhism in 1994 by Ven. |
Истинное вторжение может быть сделано с помощью таких методов, как Бурстоновская сегментарная механика дуги или использование TADs спереди. |
True intrusion can be done with methods such as Burstonian segmental arch mechanics or the use of TADs anteriorly. |
Если вы не согласны с этим, то вы отрицаете самую большую часть хрват их истинное происхождение. |
If you disagree, you are denying the largest portion of the hrvats their true origins. |
И точно так же, как язык, истинное происхождение hrvats-словенио-словацкое. |
And just as the language, the true origin of hrvats is the slovenio-slovak. |
The article follows the line that a fact is a true proposition. |
|
Дженни с восторгом заключает, что он некоторое время испытывал ее верность, прежде чем открыть свое истинное прекрасное лицо. |
Jenny concludes with ecstasy that he was testing her fidelity for a time before revealing his true beautiful face. |
Это название часто переводится как истинное учение, практика и реализация пути чистой земли на английском языке. |
The title is often translated as The True Teaching, Practice, and Realization of the Pure Land Way in English. |
Истинное асемическое письмо возникает тогда, когда Создатель асемического произведения не может прочитать свое собственное асемическое письмо. |
True asemic writing occurs when the creator of the asemic piece cannot read their own asemic writing. |
Уайтфилд разделял распространенное среди евангелистов убеждение, что после обращения рабам будет даровано истинное равенство на небесах. |
Whitefield shared a common belief held among evangelicals that, after conversion, slaves would be granted true equality in Heaven. |
Например, директор хотел бы знать истинное качество подержанного автомобиля, который продает продавец. |
For example, the principal would like to know the true quality of a used car a salesman is pitching. |
Затем Мария переходит к подробному описанию гностической космологии, показывая, что она-единственная, кто понял истинное учение Иисуса. |
Mary then proceeds to describe the Gnostic cosmology in depth, revealing that she is the only one who has understood Jesus's true teachings. |
В нем она советует своей дочери окружить себя скромными людьми и что истинное благородство происходит от скромности, доброты и вежливости. |
In it she advises her daughter to surround herself with frugal people and that true nobility comes from being humble, benign and courteous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставить истинное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставить истинное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставить, истинное, значение . Также, к фразе «доставить истинное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.