Достичь клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть довольным достигнутыми результатами - to be satisfied with the results achieved
достигнув в общей сложности - reaching a total
достигнув профессионального - reaching the professional
Достигнутые положительные результаты - achieved positive results
прогресс, достигнутый секретариатом - progress made by the secretariat
цели могут быть достигнуты - objectives can be met
преимущества могут быть достигнуты - benefits can be achieved
После того, как было достигнуто соглашение - once an agreement has been reached
но ещё не достигнутый - allowable but not yet available
урегулирование было достигнуто - settlement had been reached
Синонимы к достигнуть: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться, набрать, вынудить, вытянуть, коснуться
квалифицированный клиент - qualified client
клиент будущего - future client
клиент вызывает - client calls
клиент должен вернуть - the customer shall return
клиент консультационные услуги - customer advisory service
клиент обслуживается - customer is served by
желаемый клиент - desired customer
широкий клиент - a broad client
предпочтительный клиент - preferred client
новостной клиент - news client
Синонимы к клиент: практика, жертва, постоянный покупатель, покупатель, потребитель, заказчик, посетитель, пациент, пользователь, абонент
Антонимы к клиент: продавец, патрон, поставщик, сервер, кельнер, сотрудник
Значение клиент: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов. |
The discussion drifted into creative ways to attract new clients. |
У Терри была дурная привычка засовывать в бумажник чеки или наличность от клиентов. |
The credit-card payouts were sent directly here but Terry had a bad habit of walking around with personal checks and cash from customers in his wallet. |
Оба тела были найдены в могилах клиентов вашего похоронного бюро. |
Both bodies were found in graves for clients of your funeral home. |
Наше стремление - на базе профессиональных знаний и разностороннего отраслевого опыта сделать бизнес наших клиентов более понятным и эффективным. |
Our aspiration is basing on professional knowledge and versatile sectoral experience to make our client's business more clear and effective. |
Компании любых размеров из самых разных отраслей используют рекламу для лидов, чтобы находить клиентов, которые с наибольшей вероятностью заинтересуются их продуктами или услугами. |
Businesses of all sizes and varying industries are using lead ads to find new customers who are likely interested in their products or services. |
По желанию мы можем выслать Вам выборочный список наших клиентов. |
We are happy to send you an extract from our customers list on request. |
Кроме того, не забудьте поощрить новых клиентов, чтобы они и дальше делали покупки. |
You also want to nurture new customers and get them to purchase again in the future. |
B. Copy and paste your custom list |
|
Вы также можете воспользоваться всеми преимуществами высокой ликвидности, доступной FXTM, и доступом к современным услугам, призванным оптимизировать Ваши предложения согласно требованиям клиентов. |
You can take advantage of the high liquidity available to FXTM and enjoy access to our technological services that will all be customized to fit your and your clients' needs. |
Чтобы настроить клиентов для программы лояльности, выполните следующие действия. |
To set up customers for your loyalty program, follow these steps. |
Заполнив эту акцию, ты раскрыл своих клиентов за отдельную плату вредоносных судебных разбирательств. |
By filing this action, you have opened your clients up to a charge of malicious litigation. |
Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава. |
Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper. |
Ознакомься с базой, начиная с клиентов, список которых у тебя на экране. |
Familiarize yourself with the database starting with the client roster on your desktop. |
Трое постоянных клиентов ее бара подтверждают, что она была там вчера с девяти вечера. |
Three patrons of her bar confirmed she was there by 9:00 last night. |
Доказать бы только, что у них сговор с телеграфной компанией с целью надувательства клиентов. |
I'd just have to prove that they were using the telegraph company to defraud. |
Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. |
You make calls, pound the pavement, take orders. |
Лаборатории клиентов находятся внизу, так что, скорее всего, они в подвальном этаже. |
We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement. |
Я хочу подчеркнуть, что мы могли бы обслуживать клиентов. |
I'd just like to point out that we could be servicing our customers. |
Потому что я не хочу, чтобы беспокоили моих клиентов. |
Because I don't want my customers harassed. |
Джентльмен был без шляпы и явно работал здесь. На даме было норковое манто, и она явно относилась к числу клиентов. |
The gentleman wore no hat and obviously belonged to the office; the lady wore a mink cape, and was obviously a client. |
И я пришла сюда, чтобы закончить еще один год, который провела, сгребая с тарелок объедки и обслуживая клиентов, чем я, собственно, и занимаюсь с 13 лет. |
and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing, what I've been doing since 13. |
Ты не имеешь права вот так оскорблять моих клиентов. |
You can't just assault my customers like that. |
I'm curious about your... clientele. |
|
I almost threw my water glass at the clients. |
|
But they're trying to fix something in themselves by way of their clients. |
|
В настоящий момент мы обзваниваем наших уважаемых клиентов и сообщаем им об отзыве изделий. |
We are calling other valued clients right now to inform them of a recall. |
Я не подслушиваю клиентов, детектив. |
I don't eavesdrop on my customers, Detective. |
Теле-продавцы, обслуживание клиентов.. |
TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE |
Думаю, я уже приобрел сноровку в обслуживании клиентов. |
I think I'm getting the hang of this customer service stuff. |
Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег. |
You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash. |
Зато идея была твоя и ты привел клиентов. |
And you came up with the idea, and you brought in clients. |
Раньше я назывался сотрудником по обслуживанию клиентов, но наш консультант сказал, что надо управлять клиентами, а не обслуживать их. |
I used to be called an account service representative, but a consultant told us we needed to manage our clients and not service them. |
In the last year, we have lost seven clients to the big chains. |
|
Несмотря на то, что маркетинг вовлечения клиентов является последовательным как онлайн, так и оффлайн, интернет является основой для маркетинговых усилий. |
Although customer engagement marketing is consistent both online and offline, the internet is the basis for marketing efforts. |
Во время обычного рейда включали свет, выстраивали клиентов в очередь и проверяли их удостоверения личности. |
During a typical raid, the lights were turned on, and customers were lined up and their identification cards checked. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
В первую тройку идентифицированных клиентов авиакомпании для 737 MAX входят Southwest Airlines с 280 заказами, flydubai с 251 заказом и Lion Air с 251 заказом. |
The top three identified airline customers for the 737 MAX are Southwest Airlines with 280 orders, flydubai with 251 orders, and Lion Air with 251 orders. |
Большинство клиентов там насильно доставляются полицией, чтобы протрезветь, если человек представляет угрозу для общества или себя. |
Most of the clients there are brought forcefully by police to sober up if a person poses a threat to the public or themselves. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
Система машинного обучения, обученная только на текущих клиентах, может быть не в состоянии предсказать потребности новых групп клиентов, которые не представлены в обучающих данных. |
A machine learning system trained on current customers only may not be able to predict the needs of new customer groups that are not represented in the training data. |
USAA вскоре вернулась к рекламе на Fox News после получения информации от клиентов. |
USAA soon returned to advertising on Fox News after receiving customer input. |
Однако у некоторых клиентов возникали проблемы и задержки, когда они выходили в интернет для регистрации своих кодов доступа и платных подарочных сертификатов. |
However, there were problems and delays for some customers when they went online to register their access codes and paid gift certificates. |
Порт также является региональным перевалочным узлом для более чем 500 000 клиентов по всему Микронезийскому региону. |
The port is also the regional transhipment hub for over 500,000 customers throughout the Micronesian region. |
В других случаях коммерческая лицензия может быть приобретена по различным вариантам для академических / исследовательских и промышленных клиентов. |
In other cases commercial license may be purchased, under different options for academic/research and industrial customers. |
Прежде чем потребители примут решение о покупке, они в значительной степени полагаются на отзывы клиентов о продуктах. |
Before consumers make purchase decisions, they are heavily rely on the customer reviews about the products. |
В 2005 году UCAN возбудила дело против Sprint за спам своих клиентов и взимание $ 0,10 за текстовое сообщение. |
In 2005, UCAN brought a case against Sprint for spamming its customers and charging $0.10 per text message. |
11 октября 2016 года Samsung объявила, что навсегда прекратит производство Galaxy Note 7 в интересах безопасности клиентов. |
On 11 October 2016, Samsung announced that it would permanently cease production of the Galaxy Note 7 in the interest of customer safety. |
Точки соприкосновения сотрудников с клиентами предлагают сотрудникам возможность слушать и лучше понимать потребности и желания своих клиентов. |
Employee customer touchpoints offer employees the opportunity to listen and better understand their customer's needs and wants. |
Сервис использовался для таких проектов, как сбор огромных объемов данных для анализа клиентов Twitter. |
The service was used for projects like collecting huge volumes of data for analyzing Twitter clients. |
The timeline is important for customers in the service system. |
|
Для компаний в престижных местах, где недвижимость продается с премией, это может быть обычным явлением, чтобы увидеть очередь клиентов. |
For businesses at prime locations where real estate comes at a premium, it can be common to see a queue of customers. |
В конце 2005 года клиентов одного из шведских банков обманом заставили отказаться от своих одноразовых паролей. |
In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one-time passwords. |
Дизайнер Николь Миллер представила размер 0 из-за его сильного Калифорнийского присутствия и для удовлетворения запросов многих азиатских клиентов. |
Designer Nicole Miller introduced size 0 because of its strong California presence and to satisfy the request of many Asian customers. |
Услуги по проверке истории автомобилей доступны онлайн для населения и клиентов автомобильной торговли. |
Car history check services are available online for the public and motor trade customers. |
Другие организации продают, консультируют и поддерживают клиентов напрямую, исключая посредников. |
Other organizations sell to, consult with and support clients directly, eliminating the reseller. |
Кроме того, стратегия розничной торговли, включая качество обслуживания, имеет значительную и позитивную связь с лояльностью клиентов. |
In addition, the retail strategy, including service quality, has a significant and positive association with customer loyalty. |
Кроме того, ритейлеру необходимо принимать решения о поддержке продаж, такие как доставка клиентов и послепродажное обслуживание клиентов. |
In addition, the retailer needs to make decisions about sales support such as customer delivery and after sales customer care. |
Twitter также используется компаниями для обеспечения обслуживания клиентов. |
Twitter is also used by companies to provide customer service. |
Проблемы правоприменения были вызваны нежеланием молодых людей давать показания против сутенеров и трудностью задержания клиентов. |
Enforcement problems resulted from the reluctance of youths to testify against pimps, and the difficulty of apprehending clients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достичь клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достичь клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достичь, клиентов . Также, к фразе «достичь клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
