Достоверность доказательства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достоверность карты - map accuracy
достоверная информация - authoritative information
под сомнение достоверность - doubt the authenticity
Достоверная оценка - reliable estimation
Достоверность доказательств - reliability of the evidence
достоверные ответы - credible answers
поддержание достоверности - truth maintenance
имитация с высокой степенью достоверности - high fidelity simulation
отсутствие достоверных данных - absence of reliable data
Целостность и достоверность - integrity and credibility
Синонимы к достоверность: прочность, надежность, авторитетность, истина, истинность, верность, доподлинность, точность, подлинность, справедливость
без доказательства ущерба - without proof of damage
аналитические доказательства - analytical evidence
досье доказательств - dossier of evidence
есть все доказательства - have all the evidence
доказательства в его пользу - evidence in his favour
доказательства подключены к - evidence connected to
доказательства производятся - evidence is made
доказательства слабое - evidence is weak
наличие более веских доказательств - preponderance of proof
предоставление объективных доказательств - provision of objective evidence
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
Авторы пришли к выводу, что “в целом, доказательства были низкими до очень низкой достоверности, и наблюдаемые размеры эффекта не могут быть клинически важными. |
The authors concluded that “overall, the evidence was low to very low certainty, and the effect sizes observed may not be clinically important. |
Ни один эксперт или организация по синдрому Туретта не высказал согласия с тем, что существуют достоверные доказательства, позволяющие заключить, что у Моцарта был синдром Туретта. |
No Tourette's syndrome expert or organization has voiced concurrence that there is credible evidence to conclude that Mozart had Tourette's. |
Нет никаких достоверных доказательств, что он остался в Керне. |
There is no certain proof that he remained at Cerne. |
Именно так научные теории достигают высокой степени достоверности-со временем они накапливают большое количество доказательств, которые сходятся к одному и тому же выводу. |
This is how scientific theories reach high confidence – over time, they build up a large degree of evidence which converges on the same conclusion. |
Я предлагаю вознаграждение в двести пятьдесят тысяч долларов любому, кто предоставит мне достоверные доказательства того, где я был и, что я делал на протяжении двух месяцев моего отсутствия. |
I'm offering a reward... $250,000... to anyone who can give me verifiable proof as to where I was and exactly what I was doing during the two months I was missing. |
В доказательство величия китобойного промысла бессмысленно было бы ссылаться на что-либо, помимо самых достоверных фактов. |
In behalf of the dignity of whaling, I would fain advance naught but substantiated facts. |
Черепные доказательства, найденные у Люси, гораздо менее достоверны, чем ее посткраниум. |
The cranial evidence recovered from Lucy is far less derived than her postcranium. |
Предположение о том, что мать Гамильтона была смешанной расы, хотя и настойчиво, не подтверждается достоверными доказательствами. |
Speculation that Hamilton's mother was of mixed race, though persistent, is not substantiated by verifiable evidence. |
1 мая 2018 года МАГАТЭ повторило свой доклад за 2015 год, заявив, что оно не обнаружило никаких достоверных доказательств деятельности ядерного оружия в Иране после 2009 года. |
On 1 May 2018 the IAEA reiterated its 2015 report, saying it had found no credible evidence of nuclear weapons activity in Iran after 2009. |
У нас есть достоверные доказательства, что всё это происки неких французов. Которые пытались саботировать нашу Великую гонку. |
We have positive proof that it was none other than the treacherous French who have been sabotaging our great race. |
Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно. |
As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known. |
Поскольку, далее, по его мнению, исполнение пророчества является единственным достоверным доказательством христианства, он таким образом тайно нацеливает удар на христианство как откровение. |
Since, further, according to him the fulfilment of prophecy is the only valid proof of Christianity, he thus secretly aims a blow at Christianity as a revelation. |
Кроме того, нет никаких достоверных доказательств того, что казеин играет причинную роль в аутизме. |
There is also no credible evidence to suggest that casein plays a causal role in autism. |
Есть достоверные доказательства того, что кашель и хрипы выше у подростков, которые занимаются вейпом. |
There is fair evidence that coughing and wheezing is higher in adolescents who vape. |
Кроме того, блог является достоверным доказательством различных мнений и критических замечаний по данному вопросу. |
Additionally, a blog is valid proof of differing opinions and critiques on a subject. |
Даян не смог представить никаких свидетелей или доказательств, но постоянно пытался оспорить достоверность утверждений прокурора на перекрестном допросе. |
Dayan did not present any witnesses or evidence, but repeatedly sought to undermine the credibility of the prosecution’s case through cross-examination. |
Матиа постановил, что Демьянюк не представил никаких достоверных доказательств своего местонахождения во время войны и что Министерство юстиции доказало свою вину против него. |
Matia ruled that Demjanjuk had not produced any credible evidence of his whereabouts during the war and that the Justice Department had proved its case against him. |
Распространенное заблуждение состоит в том, что косвенные доказательства менее достоверны или менее важны, чем прямые. |
A popular misconception is that circumstantial evidence is less valid or less important than direct evidence. |
Эта статья касается утверждения о паранормальных способностях, для которых нет никаких достоверных доказательств. |
This article concerns a claim of paranormal powers for which there is no credible evidence. |
Суд решил так из-за недостатка достоверных и новых доказательств. |
The Court bases the decision on the lack of credible new evidence. |
Доказательства того, какова его роль в издевательствах над Люмен, потому что кодекс требует достоверности. |
Evidence of exactly how he was involved in Lumen's torture, because the code requires certainty. |
Оппоненты также утверждают, что он не имеет достоверных научных доказательств для заявлений об эффективности. |
Opponents also contend that it lacks valid scientific evidence for claims of efficacy. |
Пользователи, запрашивающие блоки, должны предоставить достоверные доказательства обстоятельств, оправдывающих блокировку. |
Users requesting blocks should supply credible evidence of the circumstances warranting a block. |
Историческая гипотеза может быть проверена на достоверность только при наличии всех имеющихся доказательств. |
An historical hypothesis can only be checked for plausibilty with all available evidence. |
Тем не менее, по его словам, Организация Объединенных Наций не располагает достоверными доказательствами того, что Иран имеет действующую ядерную программу. |
Nevertheless, he said, the United Nations did not have credible evidence that Iran had an operational nuclear program. |
Все выше названное, разумеется, нельзя считать достоверным доказательством того, что между рождаемостью у русских и у мусульман не существует гигантского расхождения. |
Now the above does not conclusively prove that there is not an enormous discrepancy between Russian and Muslim birth rates. |
Мышление-это процесс доказательства достоверности знания, а не доказательства рациональности основания, из которого формируется знание. |
Thinking is the process of proving the validity of knowledge, not proving the rationality of the foundation from which knowledge is shaped. |
У нас нет достоверных доказательств того, что Ирак и Аль-Каида сотрудничали в нападениях на Соединенные Штаты. |
We have no credible evidence that Iraq and al Qaeda cooperated on attacks against the United States. |
Что касается утверждений о жестоком обращении с детьми, то эти доказательства менее достоверны. |
Regarding the allegations of child abuse, the evidence is less certain. |
И нет достоверных доказательств того, что она покинула Южный Салем. |
And there is no evidence, credible evidence, that she ever left South Salem. |
Однако достоверных клинических доказательств, подтверждающих это утверждение, не существует. |
However, there has been no reliable clinical evidence to support such a claim. |
Если она окажется ложной, то против нее должны быть размещены достоверные доказательства против этих информационных агентств. |
If it is found to be false, credible evidence against these news agencies should then be posted against this. |
Существует раздел, полный достоверных источников и ссылок на доказательства того, что Кореш был педофилом и насильником. |
There is a section full of reliably sourced and referenced evidence that Koresh was a paedophile and rapist. |
Для достоверности существуют надежные доказательства того,что заработная плата была определена как вознаграждение. |
For a certainty, reliable evidence exist to show that wages has been defined to means remuneration. |
Это доказательство зависит от достоверности Дона Хуана как существа и Карлоса Кастанеды как свидетеля. |
That proof hinges on the credibility of Don Juan as a being and Carlos Castaneda as a witness. |
В Кокрейновском обзоре за 2017 год было найдено мало достоверных доказательств того, что иглоукалывание помогает при горчице по сравнению с антибиотиками или теплыми компрессами. |
A 2017 Cochrane review found low-certainty evidence that acupuncture helps in hordeolum compared with antibiotics or warm compresses. |
По мнению ученых, нет никаких достоверных доказательств утверждений О'Брайен и есть многочисленные несоответствия с ее историей. |
According to scholars, there is no credible evidence for O'Brien's claims and there are numerous inconsistencies with her story. |
Очевидно, что необходимо устранить необоснованные утверждения до тех пор, пока не будет должным образом удовлетворен давний запрос о достоверных доказательствах. |
It is evidently necessary to remove the unsourced assertions until the long standing request for reliable evidence is properly answered. |
Обвинительный приговор должен основываться на достоверных и неоспоримых доказательствах. |
A verdict of guilt must be based on certain and incontrovertible evidence. |
Точно так же вопросы, связанные с достоверностью доказательств инсайта, также находятся под угрозой из-за характерно малых размеров выборки. |
Likewise, issues surrounding the validity of insight evidence is also threatened by the characteristically small sample sizes. |
Это почти единственный подход, который еще не дает сколько-нибудь достоверных доказательств того, как сознание создается мозгом. |
His is almost the only approach yet to yield any credible evidence of how conscious awareness is produced by the brain. |
Никаких достоверных доказательств внеземного происхождения представлено не было. |
No credible evidence of extraterrestrial origin has been presented. |
Следовательно, достоверность математического доказательства может быть применена непосредственно к реальности. |
Hence the certainty of mathematical proof can apply directly to reality. |
Например, один класс философов утверждает, что доказательства существования Бога представляют довольно большую вероятность, хотя и не абсолютную достоверность. |
For example, one class of philosophers asserts that the proofs for the existence of God present a fairly large probability though not absolute certainty. |
Авторы Кокрейновского обзора посчитали это доказательством низкой достоверности; исследование не было замаскировано, и оценка эффекта была неточной. |
The Cochrane review authors judged this to be low-certainty evidence; the study was not masked and the estimate of effect was imprecise. |
Таким образом, нет никаких достоверных доказательств, и легенда не может быть аутентифицирована. |
Thus there is no credible evidence and the legend cannot be authenticated. |
Например, люди могут судить о достоверности доказательств, используя эвристику доступности, то есть насколько легко конкретная идея приходит в голову. |
For example, people may judge the reliability of evidence by using the availability heuristic that is, how readily a particular idea comes to mind. |
Итак, есть ли достоверные доказательства того, что лошади, живущие в Величке или других соляных шахтах, действительно жили дольше, чем в среднем? |
So, is there any reliable evidence that horses living in Wieliczka or other salt mines actually did live longer than average? |
Оценка достоверности свидетельских показаний возлагается на всех отдельных присяжных, когда такие доказательства предлагаются в качестве свидетельских показаний в суде в Соединенных Штатах. |
Evaluating the credibility of eyewitness testimony falls on all individual jurors when such evidence is offered as testimony in a trial in the United States. |
Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место. |
They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide. |
I don't have a warrant or hard evidence. |
|
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления. |
despite lacking any evidence for the claim. |
Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года. |
Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944. |
След обычно обозначается наличием вещественных доказательств. |
The trail is usually marked by the presence of physical evidence. |
До сих пор нет никаких доказательств существования жизни на Европе, но вероятное присутствие жидкой воды подстегнуло призывы послать туда зонд. |
So far, there is no evidence that life exists on Europa, but the likely presence of liquid water has spurred calls to send a probe there. |
Харнер обвинил своих коллег, особенно в Мексике, в преуменьшении доказательств каннибализма ацтеков. |
Harner has accused his colleagues, especially those in Mexico, of downplaying the evidence of Aztec cannibalism. |
Нет также доказательств того, что отсроченное введение некоторых продуктов питания полезно. |
Nor is there evidence that delayed introduction of certain foods is useful. |
Мне это очень нравится, но точность чего-то стоит, а достоверность-чуть больше. |
I just want to make sure I'm doing it correctly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достоверность доказательства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достоверность доказательства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достоверность, доказательства . Также, к фразе «достоверность доказательства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
