Доступные места - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доступные места - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accessible areas
Translate
доступные места -



Растущая популярность автомобиля увеличила мобильность орнитологов, и это сделало новые места доступными для тех, кто интересуется птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rising popularity of the car increased the mobility of birdwatchers and this made new locations accessible to those interested in birds.

В странном мире Кругмана компании существуют для того, чтобы создавать рабочие места, а не для того, чтобы приносить прибыль своим владельцам, поставляя на рынок нужную нам продукцию по доступным ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Krugman’s convoluted world, companies exist to provide jobs, not to earn returns for their owners by efficiently supplying products we want at prices we can afford.

Пол погрузочного моста также обычно используется в качестве места для хранения незафиксированных противовесов, которые доступны для загрузки на противовесные беседки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor of the loading bridge is also typically used as a storage area for uncommitted counterweights that are available for loading onto counterweight arbors.

3 декабря 2015 года министр обороны США Эштон Картер объявил, что все военные рабочие места будут доступны для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 December 2015, U.S. defense secretary Ashton Carter announced that all military combat jobs would become available to women.

Члены, помеченные как публичные, могут быть доступны из любого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members marked as public can be reached from anywhere.

Первые показы были относительно доступными, причем типичная стоимость составляла от 1 до 20 боливаров в зависимости от места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first screenings were relatively affordable, with the typical cost being between 1 and 20 bolívares depending on the seat.

Многие рабочие места, школы и колледжи ограничивают доступ к веб-сайтам и онлайн-сервисам, которые доступны и доступны в их зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research institute Freedom House today simply defines liberal democracy as an electoral democracy also protecting civil liberties.

Таким образом, заключенные становятся более уязвимыми для ВИЧ-инфекции и других заболеваний, передаваемых половым путем, из-за нехватки места и ресурсов, доступных для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisoners thus become more vulnerable to HIV infections and other sexually transmitted diseases because of the lack of space and resources available to them.

Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable.

Многие рабочие места, школы и колледжи ограничивают доступ к веб-сайтам и онлайн-сервисам, которые доступны и доступны в их зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many workplaces, schools and colleges restrict the web sites and online services that are accessible and available in their buildings.

Основное назначение этих машин состояло в том, чтобы сделать места охоты более доступными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These vehicles' primary use was to make hunting locations more accessible.

Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus.

Это также делает больше места доступным для интенсивного растениеводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also makes more space available for intensive crop production.

В игре используется простая карта, и по мере того, как игроки принимают квесты, новые города, города и другие интересные места появляются в качестве доступных направлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game uses a simple map, and as players accept quests, new towns, cities, and other points of interest appear as available destinations.

Каждый год присуждались тысячи новых докторских степеней по математике, и рабочие места были доступны как в преподавании, так и в промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, thousands of new Ph.D.s in mathematics were awarded, and jobs were available in both teaching and industry.

Остальные места были доступны для команд, участвующих в главном отборочном турнире Кубка Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining spots were available for the teams competing in the main Asian Cup preliminaries.

В зависимости от времени, места и доступных материалов вышивка может быть областью деятельности нескольких экспертов или широко распространенной, популярной техникой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on time, location and materials available, embroidery could be the domain of a few experts or a widespread, popular technique.

Этот термин происходит от слова, используемого низменными Юкатекскими Майя-ц'Онот-для обозначения любого места с доступными грунтовыми водами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term derives from a word used by the low-land Yucatec Maya—ts'onot—to refer to any location with accessible groundwater.

Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available.

Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers.

При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity.

В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD).

(USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports.

Нет смысла искать места, куда причаливали корабли викингов, на машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no point trying to use a car to find the places where Viking ships might have docked.

Тут и для собаки-то места мало будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hardly big enough to house a dog in.

Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more.

Места для почетных гостей были огорожены ленточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a section roped off in the center for studio guests.

Это афера, чтобы продать побольше рекламного места в школьной газете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper.

Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes.

Режим откусывания-это еще один вариант, в котором четыре последовательных местоположения в строке могут быть доступны с помощью четырех последовательных импульсов CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nibble mode is another variant in which four sequential locations within the row can be accessed with four consecutive pulses of CAS.

Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible.

Те, кто ищет дополнительную мощность для своего Forester XT, могут заменить турбонагнетатель и промежуточный охладитель на используемые компоненты STI, которые легко доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those seeking additional power for their Forester XT can replace the turbocharger and intercooler with used STI components which are readily available.

В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch.

Каждое слово и жест постоянно доступны для рассмотрения, особенно те, которые интерпретируются как свидетельство в пользу взаимности чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each word and gesture is permanently available for review, especially those interpreted as evidence in favor of reciprocated feeling.

Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash.

По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable.

Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses.

Доступны коммерческие единицы и системы построй сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial units and construct-it-yourself systems are available.

Несколько типов твердотопливных газификаторов коммерчески доступны для газификации угля, петкока и биомассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple types of solid fuel gasifiers are commercially available for coal, petcoke, and biomass gasification.

Неспособность родителей обеспечить ребенка, когда доступны варианты, отличается от неспособности обеспечить, когда варианты недоступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parental failure to provide for a child, when options are available, is different from failure to provide when options are not available.

Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially.

Молоко и пахта были популярны, как ингредиенты для приготовления пищи, так и напитки, но не всегда были доступны, даже на фермах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk and buttermilk were popular, both as cooking ingredients and drinks, but were not always available, even at farms.

Вместо этого читателю становятся доступны все важные опубликованные точки зрения, а не только самые популярные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, all of the various significant published viewpoints are made accessible to the reader, and not just the most popular.

Были доступны версии с двойной кабиной и грузовым фургоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double cab and delivery van versions were available.

Однако вырезки из этого выпуска были свободно доступны в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, cut-outs of the release were available freely in 1995.

Доступны различные модели, как с ручным, так и с батарейным приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different models are available, both manual and battery-driven.

Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun.

Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars.

В январе 2017 года Maltesers впервые официально стали доступны в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2017, Maltesers officially became available in the United States for the first time.

Все они были проприетарными корпоративными мобильными программами безопасности и были доступны только для Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these were proprietary enterprise mobile security software and were only available for Android.

Излишне инвазивные процедуры не должны использоваться там, где альтернативные, менее инвазивные методы одинаково эффективны и доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unnecessarily invasive procedures should not be used where alternative, less invasive techniques, are equally efficient and available.

DVD-диск сценической версии и CD-диск с радио-версией доступны на веб-сайте Peepolykus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A DVD of the stage version and CD of the radio version is available via the Peepolykus website.

Однако эти альтернативы не всегда доступны, и истощение запасов является критической проблемой во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these alternatives are not always available and depletion of reserves is a critical problem worldwide.

В настоящее время, однако, доступны различные варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, however, a variety of options are available.

При создании целочисленной переменной ListFree можно создать свободный список, чтобы отслеживать, какие ячейки доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By creating a ListFree integer variable, a free list could be created to keep track of what cells are available.

В апреле 2015 года стали доступны наглядные доказательства существования Громовой пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2015, pictorial evidence of the Thunder Cannon became available.

В Гонконге коробки PO доступны в двух разных размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hong Kong, PO boxes are available in two different sizes.

Эти политики предписывают, какие информационные и вычислительные услуги могут быть доступны, кем и при каких условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policies prescribe what information and computing services can be accessed, by whom, and under what conditions.

Различные фланцы доступны для удовлетворения различных требований к монтажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of flanges are available to suit various installation requirements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступные места». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступные места» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступные, места . Также, к фразе «доступные места» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information