Изменение средств массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение тона - tone change
фундаментальное изменение - fundamental change
глобальное изменение климата - global climate change
изменение расстояния во времени - time range
номер заявок на изменение - change order number
было резкое изменение - was a dramatic change
изменение деформации - strain change
изменение доли - proportion change
изменение дорожных условий - changing road conditions
коротка изменен - is short changed
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
соотношение сил и средств - relative strengths in men and equipment
выделять больше средств - allocate more funds
авансирования средств - advances of funds
агрегированный поток денежных средств - aggregate cash flow
борьбы с беспорядками транспортных средств - riot control vehicle
из средств компании - from company funds
достаточно наличных средств - sufficient cash is available
доходы от денежных средств - returns from cash
закупка лекарственных средств - procurement of medicines
возврат таких средств - return of such funds
массовое грузовое движение - massive freight traffic
большая часть средств массовой информации - much of the media
в массовом производстве - in mass production
злоупотребление свободой средств массовой информации - misuse of freedom of the mass media
значительное внимание средств массовой информации - considerable media attention
появляются в средствах массовой информации - appear in the media
массовое обесцвечивание кораллов - mass coral bleaching
новые средства массовой информации веб-2,0 - new media web 2.0
сети массового обслуживания - queueing network
многоканальные средства массовой информации - multichannel media
Синонимы к массовой: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
потребитель информации - information user
обеспечение информацией - information provision
поступление информации - receipt of information
конфиденциальность информации - confidentiality of information
Закон о доступе к информации - law on access to information
безопасность конфиденциальной информации - security of confidential information
делиться информацией с кем-либо - share your information with anyone
Поддержка управления информацией - information management support
особенно информативны - particularly informative
последовательно устанавливать процедуры обмена информацией - institute a policy of exchanging information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Владельцы регистрации могут обновлять метаданные для своих имен DOI в любое время, например, при изменении информации о публикации или при перемещении объекта на другой URL-адрес. |
Registrants may update the metadata for their DOI names at any time, such as when publication information changes or when an object moves to a different URL. |
Этот метод включает в себя изменение генетической информации клеток. |
This technique involves altering the genetic information of cells. |
Просьба об оказании технической помощи часто требует учреждения, изменения или оценки механизмов регистрации избирателей и связанных с ними систем хранения информации. |
Technical assistance requests frequently relate to the establishment, amendment or assessment of voter registration exercises and their associated record storage systems. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени. |
Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time. |
Пожалуйста, включите в эту статью информацию о буддийской общине, борющейся с изменением климата/экологическим ущербом. |
Please include information about the buddhist community fighting against climate change/environmental damage in the article. |
В частности, для изучения изменений скорости обработки информации в зависимости от возраста использовались различные показатели скорости обработки. |
Specifically, various measures of speed of processing were used to examine changes in the speed of information processing as a function of age. |
И хотя мы привыкли считать эволюцию процессом непрестанных изменений, подавляющее большинство информации остается прежним. |
And so while we think of evolution as a process of constant change, in fact the vast majority of the code is preserved. |
Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам. Например, из-за изменения ситуации на рынке или изменения экономического положения в целом. |
Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Используйте раздел Контактная информация для просмотра или изменения контактной информации получателя, например номера телефона и адреса. |
Use the Contact Information section to view or change the recipient’s contact information, such as mailing address and telephone numbers. |
Кто-нибудь знает, где я мог бы начать искать информацию об изменении возраста вступления в брак после выборов в Квебекскую партию в конце 1970-х годов? |
Does anyone know where I could begin to look for information on the change in the age of marriage following the election of the Parti Québécois in the late 1970s? |
Предполагается, что переход к AIM не повлечет за собой значительных изменений в плане объема информации, подлежащей распространению. |
The expectations are that the transition to AIM will not involve many changes in terms of the scope of information to be distributed. |
Описание: Новые информационные и коммуникационные технологии ведут к изменению экономического ландшафта и возникновению беспрецедентных возможностей и перспективных задач. |
Description: New information and communications technologies are transforming the economic landscape bringing unparalleled opportunity and challenge. |
Изменение содержания информации осуществляется путем эмуляции аналогичных признаков временной базы данных в реляционной базе данных. |
Changes in the content of information is done by emulating similar features of a temporal database in a relational database. |
Эти резюме неизбежно являются избирательными по сфере охвата и в них представлена информация лишь о новых видах деятельности и мероприятиях, претерпевших существенные изменения. |
The summaries are of necessity selective in coverage, and only new activities and activities that have been modified significantly are presented. |
Финансовая информация может быстро стать ненадежной в силу различных причин, в том числе, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств. |
Financial Information may quickly become unreliable for various reasons, including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Были проведены интервью и опросы с более чем 200 онлайновыми пользователями информации об изменении климата, чтобы понять их потребности, предпочтения и поведение. |
Interviews and surveys were conducted with more than 200 online climate change information users to understand their needs, preferences and behaviours. |
Необходимо, чтобы средства массовой информации стали союзниками в воспитании населения и изменении его культурных стереотипов. |
Mass media needed to become allies in educating the population and changing cultures. |
Если ранее оплата была отклонена из-за недостатка средств, истекшего срока действия карты или изменения платежной информации, Майкрософт повторит попытку выставить счет через несколько дней. |
If a charge was declined due to insufficient funds, an expired card, or changes to your billing info, Microsoft will bill the account again after a few days. |
Используя экономический календарь, форекс-трейдеры получают необходимую информацию для прогнозирования формирования и изменения трендов по основным валютным парам Forex. |
Forex traders use an economic calendar to get the information needed to predict forming and changing trends in the main currency pairs. |
Ключевым фактором нестабильности после травм АКЛ является изменение нервно-мышечной функции, вторичное по отношению к снижению соматосенсорной информации. |
A key factor in instability after ACL injuries is having altered neuromuscular function secondary to diminished somatosensory information. |
Информация об обновлении может поступать с сервера или от изменений, внесенных в DOM этой страницы. |
The updating information could come from the server, or from changes made to that page's DOM. |
Изменение или отправка Страницы с информацией о приложении или действий Open Graph не влияют на уже одобренные разрешения. |
Changing and submitting your App Details or Open Graph actions will not affect the permissions you've been approved for. |
Такая усовершенствованная информация помогает принятию решений и имеет чрезвычайно важное значение для планирования, адаптационного управления и разработки политики в области предотвращения изменения климата. |
Such improved information aids decision-making and is critical to support planning, adaptive management and mitigation policymaking. |
Этот аргумент существенно зависит от I; изменение информации может привести к другому назначению вероятности. |
This argument depends crucially on I; changing the information may result in a different probability assignment. |
Очень желательно иметь возможность использовать информацию о конфигурации почтового клиента, которая не нуждается в изменении. |
It is highly desirable to be able to use email client configuration information that does not need to change. |
Это изменение приведет к удалению большого количества повторяющейся информации, содержащейся в существующих цитатах МГЭИК. |
The change would remove a lot of repetitive information contained in the existing IPCC citations. |
Информационные технологии, для которых характерны рост сложности и быстрые изменения, будут, очевидно, являться одним из важных факторов, определяющих будущее развитие системы Организации Объединенных Наций. |
Information technology, characterized by growing complexity and rapid change, is likely to be a major factor in the future evolution of the United Nations system. |
Если изменение информационного статуса не передается по наследству, то это будет соматический эпитип. |
When the change in information status is not heritable, it would be a somatic epitype. |
С того времени, как Комиссия представила информацию о распоряжениях в последний раз по состоянию на 1 февраля 2012 года, количество заявок на выдачу распоряжений о внесении изменений увеличилось на 789. |
This is an increase of 789 change order requests since the Board last reported the position as at 1 February 2012. |
При создании или изменении политик DLP можно включать правила, которые проводят проверку конфиденциальной информации. |
When you create or change DLP policies, you can include rules that include checks for sensitive information. |
Управление изменениями-это формальный процесс направления и контроля изменений в среде обработки информации. |
Change management is a formal process for directing and controlling alterations to the information processing environment. |
Это секция сайта WRI, посвященная изменению климата и энергии, которая предоставляет информацию о проблемах и опасностях изменения климата, ресурсах, персонале и текущих проектах. |
This is the climate change and energy section of the WRI site, which provides information on the issues and threats of climate change, resources, staff and current projects. |
Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной. |
I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect. |
Историки подвергают Евангелия критическому анализу, отделяя достоверную, достоверную информацию от возможных выдумок, преувеличений и изменений. |
Historians subject the gospels to critical analysis by differentiating authentic, reliable information from possible inventions, exaggerations, and alterations. |
Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта. |
Learn more about reviewing or modifying your account information. |
Одна из характеристик этого изменения, заключается в том, что информация всегда соотносится с разными входами, либо информация возникает в настроящее время, в контексте. |
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
Эта информация может состоять из отладочной и символьной информации; однако стандарт оставляет область изменений за исполнителем. |
This information may consist of debugging and symbol information; however the standard leaves the scope of changes up to the implementer. |
Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят. |
Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach. |
В случае внесения изменений они не подкрепляются документацией или соответствующей информацией, которая поясняла бы их. |
Where changes are included, they are not supported by documentation or appropriate information to explain the changes. |
В некоторых видах прионов у грибов это изменение происходит непрерывно и непосредственно; информационный поток-белок → Белок. |
In some types of prion in fungi this change is continuous and direct; the information flow is Protein → Protein. |
В книге Культура информационной безопасности от анализа к изменению авторы комментируют: это бесконечный процесс, цикл оценки и изменения или обслуживания. |
In ″Information Security Culture from Analysis to Change″, authors commented, ″It's a never ending process, a cycle of evaluation and change or maintenance. |
Запланированная кампания борьбы против расизма должна ускорить позитивные изменения в средствах массовой информации. |
The planned campaign against racism is to help accelerate the positive developments on the media landscape. |
Новая информация о мерах регулирования не содержит изменений в отношении ограничений фтористого сульфурила в США. |
In regulatory news there has been no change to sulfuryl fluoride registration in US. |
Для ввода или изменения информации об амортизационной премии для журнала амортизации ОС используется форма Амортизационная премия журнала амортизации. |
You can use the Depreciation book special depreciation allowance form to enter or modify bonus depreciation information for the asset depreciation book. |
Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений. |
Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes. |
Компьютерные программы, специализирующиеся на добавлении или изменении этой информации, называются редакторами тегов. |
Computer programs specializing in adding or modifying this information are called tag editors. |
Самой легкой частью для исправления будет республиканская серия из-за книги Бротона, хотя я ожидаю, что будет несколько изменений в его информации. |
The easiest part to fix up will be the Republican series because of Broughton's book, although I expect there will be a few changes to his information. |
Субъекты, управляющие финансовыми активами, вынуждены иметь дело с неточной информацией, но в выигрыше остается тот, кто быстро реагирует на изменение обстоятельств. |
Managers of financial assets perforce operate with imperfect information and a premium is put on quick responses to changing circumstances. |
При изменении загрузчика следует соблюдать крайнюю осторожность, так как ошибочная информация может привести к тому, что ОС не загрузится. |
Extreme caution should be taken when modifying the boot loader, as erroneous information can result in an OS that fails to boot. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Рынок мог бы обладать этой информацией, возможно, найдя ее в отчетах компаний. |
The market could possess this information, perhaps finding it in company reports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение средств массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение средств массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, средств, массовой, информации . Также, к фразе «изменение средств массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«изменение средств массовой информации» Перевод на испанский- ›
«изменение средств массовой информации» Перевод на немецкий - ›
«изменение средств массовой информации» Перевод на французский - ›
«изменение средств массовой информации» Перевод на итальянский - ›
«изменение средств массовой информации» Перевод на арабский - ›
«изменение средств массовой информации» Перевод на узбекский
