Доступ к общественному транспорту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
запретить доступ к - deny access to
доступ на сайт - access to the site
высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет - high-speed broadband internet access
Доступ к аэропорту - access to airport
доступ к больницам - access to hospitals
доступ к возможностям - access to opportunities
доступ к высшему образованию - access to higher education
Доступ к гаражу - access to the garage
доступ к дневному свету - access to daylight
доступ к лекарствам - access to drugs
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
ключ к упражнениям - the key to exercise
к делу - to the point
держаться круто к ветру - haul
ни к чему - to nothing
относящийся к печени - biliary
испытывать глубокую привязанность к - feel deep affection for
привлечь к ответственности - hold accountable
тенденция к повышению - upward tendency
доступ к счёту - access to account
план подходов к гавани - approach chart
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
вес в обществе - weight in the society
президентский совет по развитию гражданского общества и правам человека - Presidential Council for Civil Society and Human Rights
жизнь общества - society
в некоторых обществах - in some societies
Лига обществ Красного Креста - the league of red cross societies
потребности людей и общества - the needs of individuals and society
часть гражданского общества - part of civil society
масштабах всего общества - society-wide
мейнстрим общества - mainstream of society
строение общества - constitution of society
транспортировка железнодорожным транспор - shipment by rail
зарегистрированный легкий транспорт - registered light vehicle
железнодорожный транспорт в лихтенштейне - rail transport in Liechtenstein
глава министерства транспорта и дорог - Minister of Transport and Roads
департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры г. Москвы - Moscow Department of Transport and Road Infrastructure Development
доступный транспорт - accessible transport
далее транспорт - onward transport
низкий транспорт - low transport
транспорт исследования - transportation research
турбулентный транспорт - turbulent transport
Дополнительные варианты включают дистанционную работу, переезд в сельскую местность или переезд в районы с более высокой плотностью населения, где прогулки и общественный транспорт являются более жизнеспособными вариантами. |
Additional options include telecommuting, moving to rural areas, or moving to higher density areas, where walking and public transportation are more viable options. |
Компании также обычно возмещают расходы на общественный транспорт. |
Companies also generally reimburse for public transportation. |
Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы. |
The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan. |
Транспорт является крупнейшим источником этого неравенства, что означает, что политика интервенции в пользу общественного транспорта или хождения может сократить экологический дефицит Афин. |
Transportation is the biggest source of this disparity, which means that policy interventions favoring public transport or walkability can reduce Athens’ ecological deficit. |
Это позволило отделить скоростной транспорт от конных экипажей, трамваев, трамваев, омнибусов и других видов общественного транспорта. |
This set rapid transit apart from horsecars, trams, streetcars, omnibuses, and other forms of public transport. |
Ride Responsibly-это инициатива, начатая в феврале 2015 года NLA, чтобы информировать общественность в попытке обеспечить более безопасный наземный транспорт. |
Ride Responsibly is an initiative started in February 2015 by the NLA to inform the public in an effort to ensure safer ground transportation. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Бесплатный общественный транспорт был предоставлен в Варшаве, Кракове и Кельце из-за смога, вызванного холодной погодой. |
Free public transport was provided in Warsaw, Kraków and Kielce because of the smog caused by the cold weather. |
Общественный транспорт недофинансируется, потому что богатые им не пользуются |
Public Transit Is Underfunded Because the Wealthy Don't Rely on It |
Он хорошо связан с остальными секторами с помощью общественного транспорта. |
It has good transport connection with other sector of the city. |
Городской общественный транспорт в настоящее время состоит из 13 автобусных линий. |
The city public transportation consists nowadays of 13 bus lines. |
Если использование личных автомобилей не поощряется, общественный транспорт с нулевым тарифом может смягчить проблемы глобального потепления и истощения запасов нефти. |
If use of personal cars is discouraged, zero-fare public transport could mitigate the problems of global warming and oil depletion. |
Начиная с 1946 года, новые услуги, такие как общественный транспорт, связали ха! |
From 1946 onward, new services such as public transportation linked Ha! |
Общественный транспорт имеет важное значение в Нью-Йорке. В 2005 году 54,6% жителей Нью-Йорка ездили на работу на общественном транспорте. |
Public transport is essential in New York City. 54.6% of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit. |
Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт. |
Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport. |
В Виннипеге общественный транспорт ходит с 1882 года, начиная с конных трамваев. |
Winnipeg has had public transit since 1882, starting with horse-drawn streetcars. |
Дорожный и общественный транспорт в стране также был нарушен. |
Road and public transport in the country were also disrupted. |
Общественный транспорт в Подгорице состоит из 11 городских и 16 пригородных автобусных линий. |
Public transport in Podgorica consists of 11 urban and 16 suburban bus lines. |
Когда они вместе исследуют город, Оскар учится смотреть в лицо своим страхам, таким как общественный транспорт и мосты. |
As they explore the city together, Oskar learns to face his fears, such as those of public transport and bridges. |
В будние дни здесь работает дневной общественный транспорт, и каждый час до Ноттингема ходит автобус через местные деревни. |
There is a weekday, daytime public transport service, with a bus running every hour to Nottingham via local villages. |
Цель этого закона заключалась в том, что общественный транспорт-это прежде всего бизнес-предприятие. |
The intent of the law was that public transportation is foremost a business venture. |
От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством. |
We rely on them for public transportation and air traffic control. |
Типичное использование - общественный транспорт и проезд по автомагистралям. |
Typical uses include mass transit and motorway tolls. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
Автобусы и общественный транспорт также регулярно курсируют между Легаспи и соседними городами. |
Buses and public utility vehicles also have regular trips between Legazpi and neighboring cities. |
В среднем общественный транспорт Майами курсирует по будням 90 минут, в то время как 39% пассажиров общественного транспорта курсируют более 2 часов в день. |
The average Miami public transit commute on weekdays is 90 minutes, while 39% of public transit riders commute for more than 2 hours a day. |
Пробовали ли вы это в других видах общественного транспорта? |
Did you try it on any forms of public transport. |
Я думаю, такой общественный транспорт будет полезен, особенно на этом маршруте, часто посещаемом должностными лицами. |
I think these public carriages will be useful, especially on this route, heavily frequented by magistrates. |
Я приглашаю участников проекта помочь расширить воздействие пандемии коронавируса 2019-20 годов на общественный транспорт. |
I invite project members to help expand Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on public transport. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
Он советовал людям никогда не садиться в общественный транспорт, проверять офисные стулья, кресла в самолете и гостиничные матрасы, а также раз в месяц проверять и пылесосить домашние кровати. |
He advised people never to sit down on public transport; check office chairs, plane seats, and hotel mattresses; and monitor and vacuum home beds once a month. |
Мы ходим меньше, потому что мы предпочитаем использовать автомобили и общественный транспорт. |
We walk less, because we prefer to use cars or public transport. |
И, все-таки, общественный транспорт существует, правда, допотопный. |
Still, there are public conveyances of the kind that are found on less developed planets. |
Общественный транспорт и жизненно важные транспортные услуги закрыты на Рождество. |
Public transport and vital transport services are closed-down on Christmas day. |
Общественный транспорт не пользуется популярностью, и им пользуются лишь около 3% всего населения. |
Public transport is not popular, and is used by only about 3% of the total population. |
Общественный транспорт несколько неудобен, если вы собираетесь посетить какой-либо из местных городов или поселков, за исключением Нинбурга, где есть автобусное сообщение. |
Public transport is somewhat awkward should one intend to visit any of the local cities or towns, except Nienburg where a bus service is in place. |
В ближнемагистральном транспорте преобладают автомобильный и общественный транспорт. |
Short-haul transport is dominated by the automobile and mass transit. |
Без достаточных инвестиций в общественный транспорт и согласованных усилий по противодействию расширению, наши города ждет мрачное будущее. |
Without adequate investment in public transportation and a concerted effort to combat sprawl, our metropolitan areas face a grim future. |
После этого он отклонил ответ одного из слушателей о том, что общественный транспорт в Японии функционирует эффективно. |
Afterwards, he dismissed an audience member's response that public transportation functioned effectively in Japan. |
В некоторых случаях это означает отказ от некоторой личной независимости, но в городских районах часто означает больше полагаться на общественный транспорт. |
In some cases, this means giving up some personal independence, but in urban areas often means relying more on public transportation. |
JSP потеряла монополию на общественный транспорт в 1990 году, и две новые компании, Слобода Превоз и Мак Экспрес, получили несколько линий. |
JSP lost its monopoly on public transport in 1990 and two new companies, Sloboda Prevoz and Mak Ekspres, obtained several lines. |
Это и общественный, и персональный транспорт. |
It is collective and individual at the same time. |
Города должны быть перестроены с самой основы. В сущности чтобы иметь более эффективный и удобный общественный транспорт. |
The cities will have to be rebuilt from scratch practically to have more efficient and usable public transportation. |
К их числу относятся усилия по расширению использования немоторизированных способов передвижения и общественного транспорта, особенно в городских районах. |
These included increased non-motorized transport and public transport use, especially in urban areas. |
Плотность застройки зависит от вида транспорта, причем общественный транспорт позволяет лучше использовать пространство. |
Density of development depends on mode of transport, with public transport allowing for better spatial utilization. |
Конечно, нельзя отделить все это от таких понятий, как социальное разнообразие, общественный транспорт, способность пройти пешком некоторое расстояние, качество общественных мест. |
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces. |
Во многих крупных американских городах до сих пор действует обычный общественный транспорт по железной дороге, примером чему служит постоянно популярная система Нью-Йоркского метро. |
Many big American cities still operate conventional public transit by rail, as exemplified by the ever-popular New York City Subway system. |
В докладе Embarq отмечена разница в доходах, влияющая на общественный транспорт, и подчеркивается, что BRT зачастую оплачивается из налогов тех людей, которые ею никогда не пользуются. |
Indeed, the Embarq report echoes the public transit wealth gap, and cites that most BRT systems are often paid for by tax revenue collected from those who may never ride it. |
34% используют общественный транспорт для поездок на работу или в школу. |
34% use public transportation to commute to work or school. |
В социально интегрированном обществе роль объединяющего начала выполняют не групповые интересы, а общие цели. |
Socially inclusive societies rally around common objectives and move beyond narrow group interests. |
Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне. |
I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field. |
Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены. |
Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged. |
И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии. |
So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Учения об этом обществе называются социализмом. |
The teachings about this society are called 'socialism'. |
Его система общественного транспорта доставила 566 миллионов пассажирских поездок в этом году. |
Its public transport system delivered 566 million passenger trips that year. |
Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s. |
|
Ученые, занимающиеся критической расовой теорией, уделяют особое внимание проблемам преступлений на почве ненависти и разжигания ненависти в обществе. |
Scholars in critical race theory have focused with some particularity on the issues of hate crime and hate speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к общественному транспорту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к общественному транспорту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, общественному, транспорту . Также, к фразе «доступ к общественному транспорту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
