Доступ к энергетическим услугам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
последовательный доступ - sequential access
доступ к базе данных - database access
физический доступ - physical access
где вы можете получить доступ к - where you can access
доступ дорожки - track access
Доступ к абонентской линии - subscriber line access
доступ к данным - access their data
доступ к канализации - access to sewerage
доступ к контролю рождаемости - access to birth control
доступ к медицинскому обслуживанию - access to healthcare
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
относящийся к митрополиту - metropolitan
относящийся к Британской империи - imperial
способность к обращению - ability to handle
почтительность к старшим - respect for the elders
перейти к - move on to
идти к стене - go to the wall
завершение перехода от взлетной к полетной конфигурации - completion of transition from the takeoff to the en route configuration
стремление к миру - desire for peace
готовность к поиску компромиссных решений - willingness to compromise solutions
ближе всего к двери - nearest the door
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
вч-связь (энергетика) - HF communications (energy)
комитет государственной думы по энергетике - State Duma Energy Committee
энергетическая война - energy war
климатические и энергетические цели - climate and energy targets
для статистики энергетики - for energy statistics
устойчивое развитие энергетики - sustainable energy development
связанные энергетические проекты - energy related projects
ускоренная сдача энергетического объекта в эксплуатацию - handover grab
энергетика роста - growing capacity
энергетическая политика ценообразования - energy pricing policy
барьеров в торговле услугами - barriers to trade in services
воспользоваться нашими услугами - use our services
Генеральное соглашение по торговле услугами - general agreement on trade in services
доступ к финансовым услугам - access to financial services
легкий доступ к услугам - easy service access
чтобы быть вашим услугам - to be at your service
удовлетворенность услугами - satisfaction with services
Система управления услугами - service management system
пользоваться всеми услугами - enjoy all services
обратитесь к вашим услугам - consult your service
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
Если доступ к мобильной телефонии продолжал расти, то стоимость доступа к услугам современной энергетики оставалась непомерно высокой. |
While access to mobile telephony continued to grow, the cost of access to modern energy remained abnormally high. |
Несмотря на отсутствие в ЦРТ целей, посвященных энергетике, расширение доступа к современным услугам в области энергетики имеет фундаментальное значение для нормальной жизни человека практически во всех ее аспектах. |
Although there is no MDG on energy, expanding access to modern energy services is fundamental to practically all aspects of human welfare. |
В настоящее время приблизительно 2,4 миллиарда людей не имеют доступа к современным услугам в области энергетики и полагаются на традиционные источники энергии. |
Lack of access to energy hinders development, undermines economic growth and places a strain on the environment. |
Энергетическая политика - это лишь самый насущный элемент нашей новой стратегии. |
Energy policy is only the most urgent element of our new strategy. |
В 2006 году энергетический рынок составлял около 90 тераватт-часов, а пиковый спрос-около 15 гигаватт в зимний период. |
In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter. |
Мои агрессивные, тайные, незаконные действия всегда к вашим услугам, миледи. |
My aggressive, secretive and illicit tactics are always at your service, my lady. |
Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться. |
Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves. |
Поднялся жезл, и в спокойном воздухе закружились в вихре энергетические лучи. |
A wand rose, and power swirled and eddied in the still air. |
У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям. |
There's no sense of reverence for the service they're providing people. |
К вашим услугам - организационное оборудование, перерывы на кофе и услуги кафе. |
Organisational equipment, coffee breaks and the café will be at your disposal. |
Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля. |
If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы. |
According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach. |
Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам. |
France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services. |
Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики. |
Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения. |
Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits. |
Политические решения (которые МНК и их банкиры называют открытыми рисками ) будут оказывать либо позитивное, либо негативное влияние на приток капитала, необходимого для инвестиций в энергетику. |
Political decisions (what IOCs and their bankers call “above ground risk”) will impact favourably or unfavourably the flow of capital needed for energy investment. |
Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка. |
The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse. |
Все это свидетельствует о том, что полный энергетический поворот России к Азии, вероятнее всего, начнет приносить свои плоды гораздо позже, чем изначально рассчитывала Москва. |
What all this means is that Russia’s full energy pivot to Asia will likely take longer to reach fruition than Moscow initially hoped. |
Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов. |
President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there. |
В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей. |
Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries. |
Карательные, хотя и обоюдоострые меры против России, нацелены против главных энергетических компаний страны, особенно против Газпрома и Роснефти. |
A punishing, if double-edged, weapon to use against Russia would be to target the country’s energy powerhouses, especially Gazprom and Rosneft. |
Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств. |
Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds. |
В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО. |
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT. |
Более того, расширение энергетических сетей в регионе Трех морей позволит диверсифицировать источники энергии для стран Центральной Европы. |
Moreover, expanding the energy networks across the Three Seas region would diversify sources of energy for Central European states. |
Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий. |
It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
I am in danger of depleting my power packs. |
|
Это был энергетический разряд в 200 000 километров по правому борту. |
It was an energy discharge, 200,000 kilometers starboard. |
А другие поставщики для атомной энергетики в деле? |
And the other nuclear providers are on board? |
Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа. |
The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count. |
You're welcome to wait in the guardroom, Miss. |
|
Буфет Адмирала Акбара к вашим услугам. |
Admiral Ackbar's Snack Bar is open for business. |
Он решил, что барон стал жертвой чрезвычайно ловких людей, тем более, что Лушар, прибегая к его услугам, на этот раз обнаружил удивительную осторожность. |
He thought that the Baron was the victim of excessively clever sharpers, all the more so because Louchard, when securing his services, had been singularly close. |
В будущем... я буду очень осторожно относить к оказываемым тобой услугам. |
In the future... I'd be very careful how many favours you do for me. |
I'm talking communication glitches, power surges |
|
Тунис достиг самых высоких показателей доступа к услугам водоснабжения и санитарии на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
Tunisia has achieved the highest access rates to water supply and sanitation services in the Middle East and North Africa. |
Одним из следствий этого колебания является то, что оно побуждает электроны распадаться до самого низкого энергетического состояния. |
One of the consequences of this oscillation is that it encourages electrons to decay to the lowest energy state. |
Гаремы могут оказаться энергетически дорогостоящими как для мужчин, так и для женщин. |
Harems can prove energetically costly for both males and females. |
К услугам гостей полярные медведи, медведи гризли, тюлени и морские львы, а также детский аквапарк. |
It features polar bears, grizzly bears, seals, and sea lions, as well as a splash park for children. |
Аппарат, построенный ими самими, называется энергетическим катализатором. |
The apparatus, built by themselves, is called an Energy Catalyzer. |
К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит. |
It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District. |
Мобильные банковские решения в Африке, такие как Safaricom M-Pesa, позволяют людям получать доступ к основным банковским услугам со своих мобильных телефонов. |
Mobile banking solutions in Africa, like Safaricom's M-Pesa, allow people access to basic banking services from their mobile phones. |
В июле 2017 года во время заседания Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Уотерс допросил министра финансов США Стивена Мнучина. |
In July 2017, during a House Financial Services Committee meeting, Waters questioned United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin. |
Следующая таблица причастных частот достигает планеты и выводится из более низкого энергетического излучения, достигающего земли. |
The following table of participial frequencies reach the planet and are inferred from lower energy radiation reaching the ground. |
FMCA активно содействовала внедрению существующих и новых стандартов, которые соответствовали требованиям FMCA к продуктам и услугам. |
The FMCA actively contributed towards the delivery of existing and emerging standards that were relevant to FMCA product and service requirements. |
Это в дополнение к многочисленным корпоративным услугам, которые предоставляют высокообъемную линзовидную печать. |
This is in addition to the many corporate services that provide high-volume lenticular printing. |
Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров. |
This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers. |
Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника. |
Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible. |
Рейтинги энергетической эффективности Energy Star были включены в некоторые стандарты зеленых зданий, такие как LEED для существующих зданий. |
Energy Star energy performance ratings have been incorporated into some green buildings standards, such as LEED for Existing Buildings. |
Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа. |
If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions. |
Это было одной из главных причин энергетического кризиса 1973 года, который произошел в Соединенных Штатах. |
This was one of the major causes of the 1973 energy crisis that occurred in the United States. |
На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение. |
At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction. |
У нас также есть ликер под названием Дропшот; ликер с 20%-ным спиртом, подаваемый со льдом, с энергетическим напитком, 7-up, Самбуккой, колой и т. д. |
We also have a liqueur called 'Dropshot'; a liqueur with 20% alcohol, served on the rocks, with energy-drink, 7-up, Sambucca, cola, etc. |
Первый-это копание в политике, второй-в конкретной политике, а третий-это какая-то странная тирада против ядерной энергетики. |
The first is digging into a politician, the second into a specific policy, and the third is some kind of weird rant against nuclear power. |
Она часто использует не огнестрельное оружие, такое как энергетические хлысты или метательные карты. |
She often uses non-gun weaponry such as energy whips or throwing cards. |
Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года. |
The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к энергетическим услугам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к энергетическим услугам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, энергетическим, услугам . Также, к фразе «доступ к энергетическим услугам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.