До сих пор популярны сегодня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
молитва до или после еды - grace
доводить до обнищания - impoverish
доводить до кипения - bring to the boil
до рассвета - before dawn
До кости - to the bone
до обычного времени - before the usual time
досматривать до конца - watch to end
срок службы до капитального ремонта - achieved overhaul life
до каких пор - How long
чёрного кобеля не отмоешь до бела - the leopard cannot change its spots
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
до сих пор вспоминая - still remembering
до сих пор занимается - still engaged
до сих пор исключены - thus far excluded
до сих пор молчит - still silent
до сих пор не вступило в силу - has not yet become effective
до сих пор не удалось - thus far failed
до сих пор похожи - still similar
до сих пор присоединиться - has yet to accede
До сих пор рассматриваются - have so far dealt with
исследования до сих пор - studies so far
Синонимы к сих: этих
до этих пор - until then
взбивать до тех пор, - beating until
вы живете до сих пор - you live so far
до сих пор борьба - still struggle
до сих пор в консультации - still in consultation
до сих пор в лесу - still in the woods
до сих пор как разрешено - so far as permitted
до сих пор на земле - still on the ground
до сих пор не готов - still not ready
до сих пор не продается - still not sold
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
список самых популярных - a list of the most popular
Наиболее популярный способ - most popular fashion
популярный среди местных жителей - popular with locals
Наибольшей популярностью - most popular were
Наименее популярны - least popular
менее популярный - less popular
популярные кандидаты - popular candidates
популярные гонки - popular race
набирает популярность среди - gains popularity among
Особенно популярны - are particularly popular
за сегодня - for today
а сегодня утром - as of this morning
автомобиль сегодня утром - car this morning
завтра то, что вы можете сделать сегодня - tomorrow what you can do today
жаль сегодня - sorry about today
знаю, что сегодня день - know what day it is today
прийти на ужин сегодня вечером - come to dinner tonight
упражнение сегодня - exercise today
сегодня сообщила, - today reported
оставил сегодня утром - left this morning
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
По мнению критиков и других блогеров, блоггер - это самый популярный блог-сервис, используемый сегодня. |
According to critics and other bloggers, Blogger is the most popular blogging service used today. |
Среди некоторых из самых популярных египетских поп-певцов сегодня Мохаммед Мунир и Амр Диаб. |
Among some of the most popular Egyptian pop singers today are Mohamed Mounir and Amr Diab. |
Она и сегодня остается популярной, особенно среди молодежи и сельского населения. |
It remains popular today, especially among young people and the rural population. |
Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности. |
Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike. |
Трубка и Табор были обычным сочетанием во всей Азии в средневековый период и остаются популярными в некоторых частях Европы и Америки сегодня. |
The pipe and tabor was a common combination throughout Asia in the mediæval period, and remains popular in some parts of Europe and the Americas today. |
Сегодня Pixiu также являются популярным дизайном на нефритовых подвесках. |
Today, Pixiu are also a popular design on jade pendants. |
Работа Халса остается популярной и сегодня, особенно среди молодых художников,которые могут извлечь много уроков о практической технике из его нескрываемых мазков. |
Hals' work remains popular today, particularly with young painters who can find many lessons about practical technique from his unconcealed brushstrokes. |
Сегодня это одна из самых популярных пьес Расина, после Федры, Андромахи и Британика. |
Today it is one of Racine's more popular plays, after Phèdre, Andromaque and Britannicus. |
Значительная часть поклонников шоу сохраняется и сегодня, и оно популярно как повтор в Западной Европе. |
A substantial following for the show persists today, and it is popular as reruns in western Europe. |
Сегодня, как и в других развитых странах мира, большинство городских австралийских вещательных станций работает на FM, хотя am talk станции по-прежнему очень популярны. |
Today, as elsewhere in the developed world, most urban Australian broadcasting is on FM, although AM talk stations are still very popular. |
В 1967 году слава Шумса взлетела вместе с популярным телевизионным варьете наслаждайтесь Сегодня вечером. |
In 1967, Shum's stardom took off with the popular television variety show Enjoy Yourself Tonight. |
Как правило, самая дешевая зажигалка на рынке, одноразовая зажигалка Bic была чрезвычайно популярна и остается таковой и сегодня. |
Typically the cheapest lighter on the market, the Bic disposable lighter was extremely popular and remains so today. |
Сегодня Матмата является популярной туристической достопримечательностью, и большая часть населения живет на туристических и фольклорных выставках в своих домах. |
Today, Matmata is a popular tourist attraction, and most of the population lives on tourism and folklore exhibitions in their homes. |
Если популярные люди проводят свое время так, как я сегодня, то популярность для лохов. |
If tonight was what being popular meant, then popularity was for losers. |
Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH. |
Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said. |
Жестяной свисток-самый популярный инструмент в Ирландской традиционной музыке сегодня. |
The tin whistle is the most popular instrument in Irish traditional music today. |
Сегодня традиция японского садового искусства по-прежнему популярна во всем мире, и многие восточные и западные практики выражают себя через эту среду. |
Today, the tradition of Japanese garden art is still popular around the world, with many eastern and western practitioners expressing themselves through the medium. |
Сегодня остров Капри является курортным островом, популярным среди туристов. |
Today the island of Capri is a resort island popular with tourists. |
Хип-хоп мода значительно изменилась за свою историю, и сегодня она является заметной частью популярной моды во всем мире и для всех национальностей. |
Hip hop fashion has changed significantly during its history, and today it is a prominent part of popular fashion across the whole world and for all ethnicities. |
В 1895 году сэр Джонстон Форбс-Робертсон сменил Ирвинга и заложил основу для более естественного изображения Шекспира, которое остается популярным и сегодня. |
In 1895, Sir Johnston Forbes-Robertson took over from Irving and laid the groundwork for a more natural portrayal of Shakespeare that remains popular today. |
Сегодня Джон Джон парк является владельцем Legacy Gym, популярного спортивного зала в Западном Лос-Анджелесе. |
Today Jon Jon Park is the owner of the Legacy Gym, a popular gymnasium in West Los Angeles. |
Сегодня он поддерживается популярными библиотеками SSL/TLS, такими как wolfSSL. |
Today, it is supported by popular SSL/TLS libraries such as wolfSSL. |
Сегодня Сент-Мэри-популярное место проведения музыкальных концертов и фестивалей. |
Today St Mary's is a popular venue for music concerts and festivals. |
Сегодня это популярное семейное домашнее животное, и многие любители собак вводят далматинцев в соревнования клуба собаководства. |
Today, it is a popular family pet and many dog enthusiasts enter Dalmatians into kennel club competitions. |
В частности, театральная версия национального эпоса Таиланда Рамакиен, версия индийской Рамаяны, остается популярной в Таиланде и сегодня. |
In particular, the theatrical version of Thailand's national epic Ramakien, a version of the Indian Ramayana, remains popular in Thailand even today. |
Сегодня Шуберт входит в число величайших композиторов западной классической музыки, и его музыка продолжает оставаться популярной. |
Today, Schubert is ranked among the greatest composers of Western classical music and his music continues to be popular. |
Автомобильное пальто остается популярным и сегодня, как функциональная и модная одежда. |
The car coat remains popular today, both as a functional and a fashion garment. |
В среду Джош Браун (Josh Brown), проницательный и пользующийся популярностью рыночный обозреватель, заметил в Твиттере: «Сегодня собрание ФРС, и ему уделят меньше внимания, чем Пробоулу». |
On Wednesday, Josh Brown, the insightful and widely followed market observer, remarked in a Tweet: “There is a Fed meeting today, which will get less attention than the Pro Bowl.” |
В конце девятнадцатого века картины Воллона сохраняли популярность, и поэтому многие из его работ находятся сегодня в частных коллекциях. |
In the late nineteenth century, Vollon's paintings maintained popularity, and thus many of his works are in private collections today. |
Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры. |
Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture. |
Самым популярным онлайн-инструментом для сбора информации сегодня является Google, но есть много других поисковых систем, доступных в интернете. |
The most popular online tool for gathering information today is Google, but there are many other search-engines available online. |
Arguably, Kishore is today the most popular of the brothers. |
|
Миссионерское Возрождение, школа прерий и стили жилых зданий типа калифорнийских бунгало остаются популярными в Соединенных Штатах и сегодня. |
In this case, the United Nations has received some criticism in its gender-inclusivity and its reception of feminist viewpoints. |
Эта книга запомнилась сегодня как ранний – и, возможно, самый популярный-пример растущего литературного стиля, называемого новой журналистикой. |
The book is remembered today as an early – and arguably the most popular – example of the growing literary style called New Journalism. |
Сегодня все большую популярность приобретают и другие виды резки металла. |
Today other forms of metal cutting are becoming increasingly popular. |
Как и сегодня, гуси и утки были одомашнены, но не пользовались такой популярностью, как курица, птичий эквивалент свиньи. |
As today, geese and ducks had been domesticated but were not as popular as the chicken, the fowl equivalent of the pig. |
Моими гостями сегодня будут судьи из чрезвычайно популярного шоу Dragons' Den. |
Now, my guests tonight are both judges on the immensely popular show Dragons Den. |
Сегодня Итон-центр является одним из лучших торговых центров Северной Америки и самой популярной туристической достопримечательностью Торонто. |
Today, the Eaton Centre is one of North America's top shopping destinations, and is Toronto's most popular tourist attraction. |
Сегодня его стихи и письма являются одними из самых популярных и наиболее проанализированных в английской литературе. |
Today his poems and letters are some of the most popular and most analysed in English literature. |
Сегодня это произведение в первую очередь известно своей увертюрой, которая остается популярной концертной пьесой. |
The work is primarily known today for its overture which remains a popular concert piece. |
Фильм послужил моделью для более поздних кинематографистов, моделью и темой, актуальной и популярной среди кинематографистов даже сегодня. |
The film provided a model for later film makers, a model and theme relevant and popular amongst film makers even today. |
Сегодня Капур считается одной из самых популярных болливудских знаменитостей в Индии. |
Today, Kapoor is considered as one of the most popular Bollywood celebrities in India. |
Эти игрушки были особенно популярны в 1960-1980-е годы, хотя они продолжают быть доступными и сегодня. |
These toys were especially popular in the 1960s to 1980s though they continue to be available today. |
Сегодня Прокофьев вполне может быть самым популярным композитором музыки 20-го века. |
Today Prokofiev may well be the most popular composer of 20th-century music. |
Сегодня это популярное название Центрального Берлинского полицейского радио. |
Today, it is the popular name of central Berlin Police radio. |
Вновь открытый для публики в 1981 году, он сегодня является одновременно действующим храмом и весьма популярной туристической достопримечательностью в городе. |
Reopened to the public in 1981, it is today both a functioning temple and highly popular tourist attraction in the city. |
Я знал, что песня станет большим хитом, поэтому попросил Рэйну спеть её со мной, и песня стала дико популярной, как и её альбом, судя по тому, как она сегодня забирает все награды. |
I knew it was gonna be a big hit, so I asked Rayna to sing it with me, and it blew up, and, uh, so did her album, as you can tell by how much tail she's kicking tonight. |
Тем не менее, в Европе лечебные ванны всегда были очень популярны, и остаются таковыми и сегодня. |
Nevertheless, in Europe, therapeutic baths have always been very popular, and remain so today. |
Полиэстер является одним из самых популярных волокон, используемых в моде сегодня, он встречается примерно в 60% предметов одежды в розничных магазинах, то есть около 21,3 млн тонн полиэстера. |
Polyester is one of the most popular fibers used in fashion today, it is found in about 60% of garments in retail stores, that is about 21.3 million tons of polyester. |
Сегодня стихи Есенина преподаются русским школьникам, многие из них были положены на музыку и записаны как популярные песни. |
Today Yesenin's poems are taught to Russian schoolchildren; many have been set to music and recorded as popular songs. |
Я кажется видел, как ты сегодня утром давал интервью спортивному каналу И-Эс-Пи-Эн. |
Did I see you give an interview to ESPN this morning? |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка. |
By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
Она также была очень популярна и уважаема среди мировых лидеров. |
She was also very popular and respected among the leaders of the world. |
Ученые предположили, что случай Паоле повлиял на изображение вампиров в текстах популярной культуры. |
Scholars have suggested that Paole's case has influenced the depiction of vampires in popular culture texts. |
Фасоль также можно варить до мягкости, смешивать с жидкостью, подслащивать и подавать в виде напитка, популярного во многих частях Китая. |
The beans may also be cooked until soft, blended into a liquid, sweetened, and served as a beverage, popular in many parts of China. |
Существует популярная точка зрения на этот инцидент, которая не является правдивой, но которая в настоящее время принята определенной частью населения. |
There is a popular view of the incident, which is not truthful, but which is the currently accepted by a certain portion of the population. |
В настоящее время раздел популярная культура этой статьи длиннее, чем сама статья. |
Currently the popular culture section of this article is longer than the article itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор популярны сегодня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор популярны сегодня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, популярны, сегодня . Также, к фразе «до сих пор популярны сегодня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
