Другое определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
или в любое другое время - or at any other time
другое физическое или юридическое лицо, - other natural or legal person
если у вас есть другое мнение - if you have a different opinion
компьютер и другое оборудование - computer and other equipment
любое другое заявление - any other statement
любое другое оружие - any other weapon
любое другое развитие - any other development
принуждать другое государство - coerce another state
утверждает, что другое государство - claims that another state
ни одно ни другое - neither one thing nor the other
Синонимы к другое: другое дело, особь статья, иной коленкор, музыка не та
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение аналитическим путем - analytical determination
полное определение - fully qualifying
базовое определение - baseline definition
определение пористости - air void analysis
зарплата определение - salary determination
четкое определение понятия - a clear definition of the concept
определение требований - specifying requirements
определение прав - attribution of rights
полезное определение - useful definition
определение субъективным методом - subjective determination
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Читатель должен знать, что определенное население численно доминирует в Африке к югу от Сахары, другое-в Китае и еще одно-в Европе. |
The reader will be aware that a certain population is numerically dominant in sub-Saharan Africa, another in China, and another in Europe. |
Таким образом, он использовал и то и другое, используя в определенных случаях то одно, то другое. |
He thus used both, using one or the other on certain occasions. |
Другое применение интерфейсов-это возможность использовать объект, не зная его типа класса, а только то, что он реализует определенный интерфейс. |
Another use of interfaces is being able to use an object without knowing its type of class, but rather only that it implements a certain interface. |
Это, однако, не отрицание качества вообще, а только этого определенного качества, место которого сразу же занимает другое. |
This however is not a negation of quality altogether, but only of this definite quality, the place of which is at once occupied by another. |
Если вы рассматриваете мораль как состояние бытия добра или зла, обратите внимание, что ни то, ни другое не является действительно хорошо определенным. |
If you consider morals to be the state of being 'good' or 'evil', note that neither is really well defined. |
очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке. |
Individual and team statistics are posted on the Folding@home website. |
Другое отличие состоит в том, что облигации обычно имеют определенный срок, или срок погашения, после которого облигация погашается, в то время как акции, как правило, остаются в обращении неопределенно долгое время. |
Another difference is that bonds usually have a defined term, or maturity, after which the bond is redeemed, whereas stocks typically remain outstanding indefinitely. |
Другое дело-исключить большинство существенных понятий и связанных с ними семантических вопросов и дать вместо них простые, но произвольные определения. |
Another matter is to delete most of the essential concepts and related semantic questions and give simple but arbitrary definitions instead. |
Состав. Строка указывает другое определение строки или ссылается на него. |
Structure – The row identifies or refers to another row definition. |
Однако другое определение относится к крупномасштабным социальным изменениям, таким как культурные реформы или преобразования. |
However, another definition refers to large scale social change as in cultural reforms or transformations. |
Это положение в обществе. И то, и другое является неоплачиваемым и неофициальным, положение, наделенное некоторой властью, определенным признанием, но за это не надо будет платить, парни. |
It is a station in the community, both unpaid and unofficial, a position with some authority, some recognition, but that won't pay the rent, fellas. |
Как я понимаю, и то и другое вызвано одним и тем же основополагающим механизмом, единственное различие между определениями состоит в том, что одно из них линейно, а другое перпендикулярно. |
As I understand it, both are caused by the same underlying mechanism, the only difference between the definitions being that one is linear and the other perpendicular. |
Путем оценки как состава глины, так и состава закалки, а также определения области, в которой, как известно, происходит и то и другое, можно определить источник материала. |
By estimating both the clay and temper compositions, and locating a region where both are known to occur, an assignment of the material source can be made. |
Я также знаю, что есть другое определение генетики, которое не относится к ДНК, но более свободно относится к потомству или биологическим отношениям. |
I also know there is another definition of genetics that does not refer to DNA, but more loosely refers to offspring or biological relationships. |
Есть ли какое-то другое, более очевидное определение кванта, о котором я не знаю? |
Is there some other more obvious definition of quantum that I am not aware of? |
У меня есть другое определение, чем у CFS, и симптомы другие? |
ME has a different definition than CFS and the symptoms are different? |
Это имеет другое определение, чем waht, я имею в виду. |
That has a different definition from waht I mean. |
However, some people might take another view. |
|
Конвенция требует от судовладельца страховать свою ответственность или иметь другое финансовое обеспечение для судов свыше определенного тоннажа. |
The Convention requires the shipowner to maintain liability insurance or other financial security for ships above a certain tonnage. |
Да, я имею в виду, если вы хотите, вы можете как бы, знаете, делать это где угодно, знаете, если вы по пути на работу вы можете делать это, но в целом люди, которые занимаются этим отправляются в определенное место и тренируются там, и затем, а затем перемещаются в другое место. |
Yeah, I mean if you wanted to, you could kind of you know do it anywhere, you know if you're on your way to work you could do it, but generally the people who practise would go to a particular spot and practise there and then and then move on elsewhere. |
Согласно статье 251 Трудового кодекса, запрещается привлечение работников моложе 18 лет к работам по поднятию и переноске тяжестей с одного места на другое сверх норм, определенных настоящей статьей. |
Article 251 of the Code prohibits the employment of persons under 18 in the lifting and carrying from one place to another of weights exceeding the limits which it lays down. |
Планеты в астрологии имеют другое определение. |
Planets in astrology have a different definition. |
Если частица с определенными свойствами попадает в ячейку памяти, это может привести к изменению состояния ячейки на другое значение. |
If a particle with certain properties hits a memory cell it can cause the cell to change state to a different value. |
Программы силовой подготовки могут быть сформированы таким образом, чтобы повысить способность обучаемого применять силу в целом, соответствовать определенным спортивным критериям или и то, и другое. |
Power training programmes may be shaped to increase the trainee's ability to apply power in general, to meet sports specific criteria, or both. |
Никто не хочет использовать другое определение температуры каждый раз, когда он смотрит на другую микроскопическую модель. |
One does not want to have to use a different definition of temperature every time one looks at a different microscopic model. |
Одно определение предпочтительно в физике и смежных областях, в то время как другое определение предпочтительно в кристаллографии и смежных областях. |
One definition is preferred in physics and related fields, while the other definition is preferred in crystallography and related fields. |
Банк или другое финансовое учреждение выдает покупателям кредитные карты, которые позволяют выдавать любое количество кредитов до определенной совокупной суммы. |
The bank or other financial institution issues credit cards to buyers that allow any number of loans up to a certain cumulative amount. |
Мы говорим, что этот факт предполагает, что одно предвещает, другое несет, включает или влечет за собой определенные последствия, или оправдывает данные выводы. |
We say that this fact suggests, that one portends, another carries, involves or entails certain consequences, or justifies given inferences. |
Я подчеркиваю - и оба определения согласны со мной-обмениваемый на другое количество того же самого товара/ценной бумаги. |
I emphasise - and both definitions agree with me - exchangeable for another quantity of the same commodity/security. |
Другое исследование 2019 года также пришло к выводу, что миграции, должно быть, сыграли определенную роль в становлении скифов как доминирующей силы Понтийской степи. |
Another 2019 study also concluded that migrations must have played a part in the emergence of the Scythians as the dominant power of the Pontic steppe. |
Другое определение осевого скелета-это кости, включающие позвонки, крестец, копчик, ребра и грудину. |
Another definition of axial skeleton is the bones including the vertebrae, sacrum, coccyx, ribs, and sternum. |
Другие юристы включали как вагинальное, так и анальное проникновение в определение Зина и, следовательно, распространяли наказание одного на другое. |
Other jurists included both vaginal and anal penetration within the definition of zināʾ and hence extended the punishment of the one to the other. |
Поскольку DIME был определен на уровне канала передачи данных, можно было инкапсулировать сообщение DIME в другое сообщение DIME. |
Because DIME was defined at the data link layer, it was possible to encapsulate a DIME message in another DIME message. |
очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке. |
obviously, islamic law uses a different definition, but that is the meaning of the word in english. |
И то, и другое играет определенную роль в экспрессии генов. |
Both play a role in the expression of genes. |
Сфера охвата рассматриваемой статьи-это одно, а определение этого термина-совершенно другое. |
It's definitely going to be part of the conversation. |
Чтобы избежать этого, обычно отбрасывают первые 20 записей или какое-то другое заранее определенное количество в зависимости от выбранных простых чисел. |
To avoid this, it is common to drop the first 20 entries, or some other predetermined quantity depending on the primes chosen. |
Поскольку и то и другое, вероятно, в определенной степени верно, то кто же более прав? |
Since both are likely to be correct to a certain extent, who is more correct? |
Другое определение рассматривает язык как формальную систему знаков, управляемую грамматическими правилами сочетания для передачи смысла. |
Another definition sees language as a formal system of signs governed by grammatical rules of combination to communicate meaning. |
В других контекстах, например при решении дифференциальных уравнений, используется другое определение численной устойчивости. |
In other contexts, for instance when solving differential equations, a different definition of numerical stability is used. |
И то, и другое подрывает полезность выборки с точки зрения определения тенденций развития общей популяции. |
Both undermine the usefulness of the sample in terms of determining the tendencies of the overall population. |
Кто скажет, что аристотелевское определение кругового рассуждения является единственно правильным, а те, кто использует другое определение, ошибаются? |
Who is to say that Aristotle's definition of circular reasoning is the only correct definition and that those who use the other definition are wrong? |
Во-вторых, положение Земли на ее орбите вокруг Солнца в дни солнцестояний, равноденствий или в другое время, определенное относительно сезонов, медленно меняется. |
Secondly, the position of the Earth in its orbit around the Sun at the solstices, equinoxes, or other time defined relative to the seasons, slowly changes. |
Другое ограничение включает в себя разработку SWOT-анализа просто для защиты ранее определенных целей и задач. |
Another limitation includes the development of a SWOT analysis simply to defend previously decided goals and objectives. |
Другое использование субъектно-вспомогательной инверсии - в предложениях, которые начинаются с определенных типов выражений, содержащих отрицание или имеющих отрицательную силу. |
Another use of subject–auxiliary inversion is in sentences which begin with certain types of expressions which contain a negation or have negative force. |
Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла. |
Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil. |
Другое определение трактует ковры как более низкого качества или меньшего размера, причем ковры довольно часто имеют законченные концы. |
Another definition treats rugs as of lower quality or of smaller size, with carpets quite often having finished ends. |
На самом деле это может быть ни то, ни другое, и его содержание может не иметь определения с ранее разработанными западными терминами. |
It may, in fact, be neither of them, and its contents may have no definition with previously-developed Western terms. |
Другое изменение, внесенное в закон о пенсионных пособиях, заключается в том, что состоявшие в гражданском браке супруги, которые удовлетворяют определенным критериям, имеют право на получение пособия в связи с потерей кормильца. |
Another change to The Pension Benefits Act is that common-law spouses who meet certain criteria are entitled to survivor's benefits. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
Канада использует как определение NA, так и определение Великобритании. |
Canada uses both the NA definition and the UK one. |
Меня беспокоит вопрос о том, как должен быть определен дизамбигатор в #3 и #4. |
My concern is with how the disambiguator in #3 and #4 is to be determined. |
Определение того, какой препарат является причиной, основано на временном интервале между первым применением препарата и началом кожной реакции. |
Determining what drug is the cause is based on the time interval between first use of the drug and the beginning of the skin reaction. |
Это определение должно быть полностью переписано. |
The definition needs to be completely re-written. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Either 'sometimes' or 'often' fits the bill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другое определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другое определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другое, определение . Также, к фразе «другое определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
