Дружественная и конструктивная атмосфера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дружественная и конструктивная атмосфера - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
friendly and constructive atmosphere
Translate
дружественная и конструктивная атмосфера -

- и [частица]

союз: and

- атмосфера [имя существительное]

имя существительное: atmosphere, ambience, ambiance, air, aura, climate

сокращение: atm



Примером такого подхода является формализм Берда–Мертенса, и этот подход можно рассматривать как еще одну форму корректности по конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this approach is the Bird–Meertens formalism, and this approach can be seen as another form of correctness by construction.

Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter.

Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.

За прошедшие два десятилетия AR-15 постепенно совершенствовалась, превратившись в итоге в открытую модульную систему, имеющую бесконечное множество приспособлений и вариантов конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past two decades, the AR-15 has evolved into an open, modular gun platform that's infinitely hackable and accessorizable.

Может, это было бы не самое конструктивное решение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That probably wouldn't have been the most constructive solution.

Как насчет маленького дружественного состязания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's a little friendly competition?

Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs.

Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire.

Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism.

Статические конструкции утки могут иметь сложные взаимодействия в воздушном потоке между уткой и главным крылом,что приводит к проблемам со стабильностью и поведением в стойле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static canard designs can have complex interactions in airflow between the canard and the main wing, leading to issues with stability and behaviour in the stall.

Филадельфийский Гейборхуд, расположенный недалеко от Вашингтон-сквер, является домом для большого скопления дружественных геям и лесбиянкам предприятий, ресторанов и баров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia's Gayborhood, which is located near Washington Square, is home to a large concentration of gay and lesbian friendly businesses, restaurants, and bars.

Эти четыре государства поддерживают дружественные отношения друг с другом и образуют сообщество за демократию и права наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations.

Ранние результаты боевого применения ИС-2, подтвержденные огневыми испытаниями в Кубинке в 1944 году, заставили конструкторов искать новаторские решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early results of the IS-2's combat employment, which were confirmed by firing tests in Kubinka 1944, compelled the designers to seek innovative solutions.

Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces.

Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design.

Это отличается от конструкции других штурмовых танков военного времени, танка Excelsior и штурмового танка T14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This differs from the design of other wartime era assault tanks, the Excelsior tank and Assault Tank T14.

Это иногда называют агглютинативной конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is sometimes referred to as agglutinative construction.

Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics.

Но в июне 1990 года американские военные объявили, что из числа жертв 2 погибших и 19 раненых стали жертвами дружественного огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in June 1990, the U.S. military announced that of the casualties, 2 dead and 19 wounded were victims of friendly fire.

Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord.

Общее правило для расчета энергопотребления пленочных конденсаторов недоступно из-за деталей внутренней конструкции, связанных с поставщиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general rule for calculating the power handling of film capacitors is not available because of vendor-related internal construction details.

Oldsmobile возродил универсалы впервые с 1950 года, причем Super 88 Fiesta была четырехдверной конструкцией с жестким верхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oldsmobile revived station wagons for the first time since 1950 with the Super 88 Fiesta being a four-door hardtop design.

Они были размещены в различных государственных банках, которые были дружественны к политике администрации, известных критикам как домашние банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were placed in a variety of state banks which were friendly to the administration's policies, known to critics as pet banks.

Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters.

Ранние конструкции кантилеверов были слишком слабыми или слишком тяжелыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early cantilever designs were too weak or too heavy.

Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading.

В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar.

Максимальные нагрузки на колеса и оси определяются для конкретной конструкции моста, поэтому может быть достигнута необходимая усталостная долговечность стальных мостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximum wheel and axle loads are specified for a particular bridge design so the required fatigue life of steel bridges may be achieved.

Что я обнаружил в 40-х годах, так это то, что некоторые схемы отказывали во всех апелляциях pro se, даже не объясняя, почему, но судья узнал, что рука казалась pro se дружественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I found in the 40s was that some circuits denied all the pro se appeals without even saying why but Judge Learned Hand seemed pro se friendly.

Было заявлено, что решение принято на дружественных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was stated that the decision was reached on amicable terms.

Нагноение происходит реже в дружественных к ребенку больницах, которые практикуют десять шагов и которые помогают матерям начать грудное вскармливание вскоре после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engorgement occurs less often in baby-friendly hospitals which practise the Ten Steps and which help mothers to start breastfeeding soon after delivery.

Мадрид и Барселона также имеют репутацию двух самых дружественных к ЛГБТ городов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cities of Madrid and Barcelona also have a reputation as two of the most LGBT-friendly cities in the world.

Пилоты, которые ранее летали на самолетах советской конструкции, имевших звуковые предупредительные сигналы, по-видимому, не заметили этого. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilots, who had previously flown Soviet-designed planes that had audible warning signals, apparently failed to notice it. .

Большое спасибо за вашу конструктивную критику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you so much for your constructive critisicm.

Отношения между Натчезом и колонистами были в целом дружественными—некоторые французы даже женились и имели детей от женщин Натчеза—но были и трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relations between Natchez and colonists were generally friendly—some Frenchmen even married and had children with Natchez women—but there were tensions.

Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork.

Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship.

Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters.

Сигналы управления языком действуют на подкорковые ворота, которые действуют как конструктор планов высказывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Language control signals operate on a subcortical gate that acts as a constructor of utterance plans.

Эти проблемы, наряду с опасностью ошибочной идентификации и поражения дружественных самолетов на таких больших расстояниях, могут ограничить использование китайских С-400 в основном оборонительными целями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These issues, along with dangers of misidentifying and engaging friendly aircraft at such great distances, may restrict Chinese S-400 use to mainly defensive purposes.

Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster.

В типичной конструкции жидкость перекачивается между критическим сердечником и внешним теплообменником, где тепло передается нерадиоактивной вторичной соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a typical design, the liquid is pumped between a critical core and an external heat exchanger where the heat is transferred to a nonradioactive secondary salt.

StuG IIIs были также экспортированы в другие дружественные Германии страны, включая Болгарию, Венгрию, Италию и Испанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

StuG IIIs were also exported to other nations friendly to Germany, including Bulgaria, Hungary, Italy, and Spain.

Уединение конференц-зала также позволяет делегатам общаться друг с другом в дружественной манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The student body at the University of Delaware is primarily an undergraduate population.

Детские книги обычно включают в себя широкий спектр конструктивных особенностей, встроенных в ткань книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children's books commonly incorporate a wide array of design features built into the fabric of the book.

Основные концептуальные и конструкторские работы проводятся в штаб-квартире компании Billund, где работает около 120 дизайнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary concept and development work takes place at the Billund headquarters, where the company employs approximately 120 designers.

Это смесь электронных и радио-дружественных элементов нашей группы, но у нее все еще есть характеристики некоторых более крупных песен, которые мы'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mixture of the electronic and radio-friendly elements of our band, but it's still got characteristics of some of the bigger songs we'

Отношения между двумя странами являются дружественными и теплыми, основанными на взаимной поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relations between the two countries are friendly and a warm one based on mutual support.

В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer.

В 2015 году Маск стал соучредителем OpenAI, некоммерческой исследовательской компании, которая стремится продвигать дружественный искусственный интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Musk co-founded OpenAI, a nonprofit research company that aims to promote friendly artificial intelligence.

Этот локомотив, классифицированный как S 10.1, не был основан на S 10, но был новой конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This locomotive, classified as the S 10.1, was not based on the S 10, but was a new design.

Одна сторона Foreigner была непрерывной, сильно отличающейся от дружественных к радио поп-мелодий, которые ожидали поклонники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One side of Foreigner was continuous, much different from the radio-friendly pop tunes fans had come to expect.

Бетонные кладочные стены могут быть не заделаны, частично заделаны или полностью заделаны, причем последние два элемента повышают их конструктивную прочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concrete masonry walls may be ungrouted, partially grouted, or fully grouted, the latter two enhancing their structural strength.

Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Values that are const or immutable must be initialized by direct assignment at the point of declaration or by a constructor.

За этим последовали войны Гогурье–Вэй 244 года, опустошившие Гогурье, и после этого китайцы восстановили дружественный контакт с Буйе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Goguryeo–Wei Wars of 244 followed, devastating Goguryeo, and from it the Chinese re-established friendly contact with the Buyeo.

Эти датчики позволяют боевому кораблю визуально или электронно идентифицировать дружественные наземные силы и цели в большинстве погодных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sensors allow the gunship to visually or electronically identify friendly ground forces and targets in most weather conditions.

Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть в виде дружественных URL-адресов, чтобы людям было легко вводить и запоминать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember.

Китай и Иран развили дружественное экономическое и стратегическое партнерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China and Iran have developed a friendly economic and strategic partnership.

Относительно дружественные отношения между готами и римлянами также делают королевство Теодориха заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively amicable relations between Goths and Romans also make Theodoric's kingdom notable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дружественная и конструктивная атмосфера». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дружественная и конструктивная атмосфера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дружественная, и, конструктивная, атмосфера . Также, к фразе «дружественная и конструктивная атмосфера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information