Думал, что я собирался иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думал об этом - thought about it
думал об этом много - thought about it a lot
думал, что в течение длительного времени - thought for a long time
думал, что это был позор - thought it was a shame
думал, что это совпадение - thought it was a coincidence
думал, что я делал - thought i was making
думал, что я хотел бы поделиться - thought i would share
даже не думал об этом - even thought about it
я думал, что вы поняли, - i thought you understood
я думал о том, что слишком - i was thinking about that too
Синонимы к думал: думать, мыслить, полагать, ожидать, предполагать, собираться, размышлять, обдумывать, задумываться, раздумывать
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
то, что отвлекает внимание - that distracts
в награду за что-л. - in reward for smth.
взяться за что л - take up that l
всё что нужно - all that is needed
высоко ценить что-л. - set much by smth.
делать что-л. основательно - smth. thoroughly
о том что - that
твердо решить делать что-либо - firmly resolve to do something
только что расцветший - new-blown
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как я говорил - as I said
что я сделал - What I've done
дальше я сама - then I'll do it myself
я хотел бы обратиться - I would like to contact
я собираюсь пойти - I am going to go
сделаю я - I'll do it
шучу я - I'm joking
Would, что я имел - would that i had
а-я ветвь - as-i branch
братья и я - brothers and i are
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я собирался отдавания - i was gonna give
он собирался взять - he was gonna take
я знал, что я собирался - i knew i was going
собирались купить - were going to buy
собирались получить - were going to get
собирался принести - was going to bring
я собирался спросить - i was gonna ask
я собирался платить за него - i was going to pay for it
сказать, где он собирался - say where he was going
собирались сломать - were going to break
иметь результаты - have results
иметь иена для - have a yen for
иметь теплый - have a warm
иметь способность к сокращенной форме - have the ability to abbreviated form
иметь патент - hold patent
будет иметь возможность принять участие в - would be able to attend
будет иметь место в будущем - will take place in the future
будет иметь так много - will have so much
будет также иметь в своем распоряжении - will also have before it
было бы неплохо иметь - it would have been nice to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
Холл был в Нью-Йорке и думал о том, чтобы вернуться к театральной работе, но не собирался так быстро возвращаться на телевидение. |
Hall was in New York City and thinking of going back to theatre work, and had no intention of returning to television so quickly. |
У него был этот резак, я думал, он собирался порезать мое лицо. |
He had this box cutter. I thought, he was gonna... slice my face. |
Я думал, ты собирался отвоевать Линдси. |
I thought you were gonna go win Lyndsey back. |
Я думал, Шоу - плохой, и я собирался спасти тебя, и мы бы были вместе. |
I thought Shaw was bad and I was gonna save you, and we were gonna be together. |
Я не собирался шпионить.Я думал сделать тебе сюрприз, забрать тебя после занятий. |
I didn't start out spying. I thought I'd surprise you, pick you up after school. |
Мужик, я думал, ты собирался завернуть этот подарок для меня. |
Man, I thought you were going to gift wrap this for me. |
Позже, однако, Гэрриот утверждал, что письмо было подделано, чтобы вынудить его покинуть свой пост, и что он не собирался уходить. |
Later, however, Garriott claimed that the letter was forged as a means of forcing him out of his position and that he had had no intention of leaving. |
Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами. |
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols. |
They were only assembled based on availability of funding. |
|
И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям. |
But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh. |
I thought you said it was a potent brew. |
|
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
Не думал, что меня может так переполнить ярость. |
Guess I just never thought of myself as an angry man. |
В общем, я думал о том, что пока я в отъезде, ты порулишь магазином пластинок. |
Anyway, what I was thinking is, while I'm gone, you could run the record store. |
I can't, I can't believe I was going to take your skin off. |
|
By this point, I was definitely not going to be an employee. |
|
Но, на самом деле, я собирался снимать 24 в Кейптауне в Южной Африке. |
But I was actually going to shoot 24 in Cape Town in South Africa. |
Пришел преподобный Хавьер а ты не собирался прекращать стричь газон |
Reverend Hayver came over, and you wouldn't stop mowing the lawn. |
Идзава-сан собирался обманом отобрать это здание у отца и принести в дар Братству. |
Izawa san planned to swindle his Dad out of this place and donate it to the Order |
Я собирался ехать домой, но случайно повернул в туннель к центру. |
I intended to drive home but accidentally turned for the midtown tunnel. |
Но если бы я собирался забыть этот конкретный урок, прекрасная Наташа была бы той, с кем я это сделал бы. |
But if I was gonna unlearn that particular lesson lovely Natasha would be the one to do it with. |
Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования. |
No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it. |
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere. |
|
Oh, sorry, I thought we were counting off all your failures. |
|
Я собирался сильно поколотить тебя, по моему мнению, заслуженно, затем узнать, где находится сосиска, которая уничтожила мое тело и мой... |
I was about to beat on you most viciously... and in my opinion appropriately... to find the whereabouts... of the sausage who destroyed my body and my... |
– Я не думал что ты стукач. |
I never figured you for a squealer. |
Я-то думал, что здесь будет полно народа и что встречу весь театр у ваших ног |
I expected to find this room overcrowded with the theatre full of people at your feet. |
I thought on this trip, we could explore. |
|
Стивен Блэк думал, что ему удалось разгадать, самую большую загадку Мортмейнов, найти место, где был спрятан выкуп Короля, |
Stephen Black thought he'd cracked the great riddle of the Mortmaignes, found the last resting place of the King's ransom, |
Да, я... я думал, что останется время вернуться, но пришлось прийти сразу на медиацию. |
Yeah, I, uh... thought I was going to have time to come back, but I just had to go right into the mediation. |
Он часто думал о том, для какой именно цели Гугенхаммеры и крупные английские концерны посылают сюда своих высокооплачиваемых специалистов. |
He had wondered just what was precisely the reason for the Guggenhammers and the big English concerns sending in their high-salaried experts. |
Он собирался отдать мою роль Дженнифер Гарнер. |
He was going to give my role to Jennifer Garner. |
Я думал: едва ли когда представится мне более счастливый случай. |
I thought that I could hardly get a better opportunity. |
Я думал лишь о вашем воскрешении. |
I thought only of your resurrection. |
Если бы он думал, что вы тревожитесь из-за... ну, из-за... прошлого, это бы расстроило его, как ничто другое. |
If he thought you were worrying about - well - about the past, it would distress him more than anything on earth. |
Я думал, что ты нажал! |
I thought you pressed the button! |
Еще бы! Это же то же самое!.. Он ведь хотел ее удушить. Серьезно собирался... Представляете, кровь ударила ему в голову... |
Well, what I mean to say - strangled, you know. Same idea. Feller suddenly sees red! |
Это штука с наволочкой - я думал, что ты воображаешь себя Летающей бабушкой. |
That pillowcase thing, I thought you were doing The Flying Nun. |
I thought Linda just studied woodpeckers. |
|
Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим. |
'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said. |
Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила. |
Jax told me about how he was gonna kill Rip in 1776, and about how you stopped him. |
Слава Богу Стэн ворвался сюда когда я собирался ему сказать. |
Thank god Stan burst in when he did. |
Я собирался попасть в Форбс. |
I was going to have a cover story in Forbes. |
Я собирался убирать его в холодильник, если нет возражений. |
I was gonna put him on ice if that was okay with you? |
Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно. |
We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him. |
Ты собирался представить меня своему издателю! |
You WERE going to introduce me to your publisher! |
Он собирался дать мне достаточно доказательств для уничтожения лидеров группы. |
He was about to give me enough evidence to bring down the leadership of the group. |
Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило. |
And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came. |
Собирался открыть ветклинику для крупных и средних животных. |
He was going to found a veterinary hospital for medium to large animals. |
В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать. |
He enclosed a copy of the map he intended to follow. |
Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой. |
When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house. |
Я собирался сказать Николас Кейдж. |
I was gonna say Nicolas Cage. |
Он уже собирался покинуть кабинет ОДО, когда вошли Сиско и Кира с фазерами, а за ними доктор Башир с успокоительным. |
He was about to leave Odo's office when Sisko and Kira entered with phasers followed by Dr. Bashir with a sedative. |
Он собирался переформулировать преобразования Харриса как операции, отображающие одно дерево фраз-структур на другое. |
He set about to restate Harris's transformations as operations mapping one phrase-structure tree to another. |
Непобедимый прибыл и собирался открыть огонь, но увидел, как второй удар разрушил корабль, на борту которого находилось несколько тысяч немецких солдат. |
Unbeaten had arrived and was about to fire but saw the second strike disintegrate the ship, which was carrying several thousand German soldiers. |
Абу Бакр приказал Халиду, который к этому времени уже собирался напасть на Ктесифон, выступить из Ирака в Сирию с половиной своей армии. |
Abu Bakr ordered Khalid, who by now was planning to attack Ctesiphon, to march from Iraq to Syria with half his army. |
Флер продолжал завоевывать титул, прижимая Линча, который собирался представить Кармеллу. |
Flair went on to win the title by pinning Lynch, who was about to submit Carmella. |
Корман собирался сделать мать на полставки по сценарию Гриффита, но его, похоже, так и не сделали. |
Corman was going to make Part Time Mother from a script by Griffith but it appears to have never been made. |
Он собирался в значительной степени объявить их работу своей собственной. |
Such diseases can include processes that are inflammatory or noninflammatory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думал, что я собирался иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думал, что я собирался иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думал,, что, я, собирался, иметь . Также, к фразе «думал, что я собирался иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.