Дьявольская игра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дьявольская игра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
devilish game
Translate
дьявольская игра -

- дьявольский [имя прилагательное]

имя прилагательное: diabolical, diabolic, hellish, fiendish, demonic, infernal, devilish, devil’s, blinking, ghoulish

- игра [имя существительное]

имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings



Бобби, ты играешь дьявольскую музыку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby, you are playing the devil's music!

Они хотят принести в жертву своему дьявольскому господину эту юную девушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were about to sacrifice that poor young girl to their infernal master.

Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about me? Odo plays Nigel Dunlap a former agent who comes out of retirement to help me foil this diabolical plot.

Я знаю эту твою дьявольскую улыбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that devilish grin of yours.

Если игра устанавливается слишком медленно или установка не выполняется, попробуйте применить решения в разделе Устранение проблем, связанных с медленной загрузкой игр и приложений на Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your download is taking a long time or doesn't complete, try the solutions at Troubleshoot slow game or app downloads on Xbox One.

В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing.

С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him.

Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario.

Вы говорили, что игра была не совсем обычной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said the game wasn't typical.

То, что началось как ненормальная игра сестричек, вскоре превратилось в акт неповиновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What started as a sick sisterly game soon became an act of defiance...

О, Господь в милости твоей призови молнии на его голову! И да станут кости его дьявольским варевом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, God, in Thy most merciful spirit, bring down thunderbolts upon his head and may the Devil make soup of his bones.

А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery.

Наряду со множеством сравнительно терпимых дурных качеств этот молодой человек обладал одним, поистине дьявольским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This young fellow, among many other tolerable bad qualities, had one very diabolical.

Дрогой сэр, со всем уважением прошу вас приготовиться к дьявольской схватке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear, sir, I respectfully urge you to prepare yourself for one devil of a skirmish!

Освободите мне моего Остапа! Дайте случай убежать ему от дьявольских рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set my Ostap at liberty! give him a chance to escape from their diabolical hands.

Я снова дьявольски красив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm devilishly handsome again.

Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting.

Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even think it can stand alone as it is.

Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

В тот раз вы сказали, будто не верите, что здесь какая-то грязная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other day, you guys said that you didn't believe there was any foul play.

Дьявольская мысль закралась в голову Виктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An evil thought crossed Victor's mind.

Ты хотела, чтобы это дьявольское отродье унаследовало трон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted that devil child to be the only heir to the throne, didn't you?

У нас в разгаре военная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the middle of a war game.

Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Number two, the game was to force you to stop playing games.

Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом - верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaotica fires his fiendish death ray- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames.

Игра не может начаться без их главного левого нападающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game can't start without their rock-'n'-roll left wing.

Катание на лыжах и игра в поло... и охота на оленей в Мэне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skiing and polo... and deer hunts in Maine.

Это игра для укрепления командного духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a team building game.

Какой пигмейский ум был у нее и какие дьявольские страсти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a pigmy intellect she had, and what giant propensities!

Да, христианка, а вот ты дьявольское отродье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a Christian, and you're the devil.

Это была вторая по рейтингу игра в истории Amstrad Action, и в 1996 году Next Generation считала ее восьмой величайшей игрой всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the second-highest-rated game in the history of Amstrad Action, and was considered the eighth-greatest game of all time by Next Generation in 1996.

Сьерра даже отрицала, что игра когда-либо существовала, пока Забалауи не подтвердил, что она действительно была закончена и отправлена розничным торговцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sierra even denied the game ever existed, until Zabalaoui confirmed it actually was finished and was shipped to retailers.

Battletoads-это экшн-игра, первоначально выпущенная Rare в 1991 году исключительно для портативной игровой консоли Game Boy от Nintendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battletoads is an action game originally released by Rare in 1991 exclusively for the Game Boy handheld game console from Nintendo.

Игра слов может войти в общее употребление как неологизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word play can enter common usage as neologisms.

Затем игра становится одной из накапливающихся издержек-либо издержек показа, либо издержек длительного неразрешенного взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game then becomes one of accumulating costs, either the costs of displaying or the costs of prolonged unresolved engagement.

Это потому, что игра не имеет ничего общего, поэтому она в первую очередь просто работает на рисование экрана очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because the game has nothing to do so it is primarily just working on drawing the screen very quickly.

Брунер заявил, что игра будет похожа по зрелости на их предыдущие названия Волк среди нас и Ходячие мертвецы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruner stated that the game would be similar in maturity to their previous titles The Wolf Among Us and The Walking Dead.

Bubble Safari-это первая аркадная игра Zynga, первая игра Zynga, выпущенная на Zynga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble Safari is Zynga’s first arcade game, the first Zynga game released on Zynga.

Это не значит, что игра не может быть сложной или случайной или казаться несправедливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not to say the game cannot be complicated or random or appear unfair.

Когда игра была локализована с оригинальной японской версии на англоязычную версию, были сделаны значительные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the game was localized from the original Japanese version to the English-language release, significant changes were made.

Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding.

В 2014 году игра была портирована на игровой движок Unity 5, что обеспечило существенные графические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2014 saw the game ported to the Unity 5 game engine, providing substantial graphical changes.

Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward.

Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра MapleStory также получила специальные игровые предметы по мотивам аниме-сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massively multiplayer online role-playing game MapleStory also received special in-game items based on the anime series.

Игра между двумя клубами стала известна как дерби М69, названное в честь автомагистрали М69, которая соединяет два города вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game between the two clubs has become known as the M69 derby, named after the M69 motorway which connects the two cities together.

Игра престолов - американский фэнтези-драматический телесериал, созданный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом для телеканала HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO.

Первоначальная игра предлагала пилотируемые A-wing, X-wing и Y-wing craft; расширение B-Wing добавляет B-wing в качестве играбельного транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial game offered pilotable A-wing, X-wing, and Y-wing craft; the B-Wing expansion adds the B-wing as a playable vehicle.

Игра была описана как содержащая элементы геймплея классических ролевых игр, таких как King's Quest, а также игр, таких как DayZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game has been described as containing gameplay elements of classic role-playing games such as King's Quest, as well as games such as DayZ.

Хорошо известный пример - игра Охота за сокровищами Geocaching, в которую можно играть на любом мобильном устройстве со встроенным или внешним GPS-приемником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well known example is the treasure hunt game Geocaching, which can be played on any mobile device with integrated or external GPS receiver.

Битва была настолько ожесточенной, что когда игра закончилась и одна сторона была изгнана с земли, лужа была совершенно окровавлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle was so fierce, that when the game was ended and one side had been chased from the ground, the pool was perfectly bloody.

Игра в улов может улучшить способность к занятиям спортом, включающим ловлю и метание, например бейсболом, футболом и баскетболом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing catch can improve an aptitude for sports that involve catching and throwing, such as baseball, football, and basketball.

В 2019 году игра получила физическое переиздание в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the game was given a physical re-release in Japan.

Игра была выпущена для Microsoft Windows в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was released for Microsoft Windows in 2004.

Игра была переиздана на сервисе виртуальных консолей Nintendo 3DS в июле 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was rereleased on the Nintendo 3DS Virtual Console service in July 2012.

Bejeweled Twist-это игра-головоломка из серии Bejeweled, созданная и опубликованная компанией PopCap Games, выпущенная 27 октября 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bejeweled Twist is a puzzle game of the Bejeweled series created and published by PopCap Games, released on October 27, 2008.

Желая играть в эту историю, но чувствуя, что карточная игра слишком скучна, он создал вымышленную игру ледник, в которой использовались пирамиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanting a game in the story but feeling a card game as too boring, he created a fictional game, Icehouse, that used pyramids.

Игра использует преимущества стилуса Nintendo DS несколькими различными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game takes advantage of the Nintendo DS's stylus in several different ways.

Базовая игра включала в себя объективные типы игр, которые ограничивали игрока одной жизнью за раунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base game included objective-based game types that limited the player to a single life per round.

Как и оригинальная игра, она будет содержать пять уровней и будет выпущена бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the original game it will contain five levels and be released for free.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дьявольская игра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дьявольская игра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дьявольская, игра . Также, к фразе «дьявольская игра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information