Египетские вооруженные силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
египетский - Egyptian
пряжа из тонковолокнистого хлопка египетских семян - egyptian cotton yarn
Елена Египетская - die ägyptische helena
Восточно-египетское время - east egypt time
Египетская жасмин - egyptian jasmine
Египетская книга мертвых - the egyptian book of the dead
Египетская конституция - egyptian constitution
Египетская Фараон - the egyptian pharaoh
египетские вооруженные силы - the egyptian armed forces
Цыгане и египетская - roma and egyptian
Синонимы к египетские: цыган
система управления вооружениями космических кораблей - spaceship weapon control system
пакт о сокращении ядерных вооружений - nuclear arms reduction pact
вооружённые силы Украины - Armed Forces of Ukraine
сокращение обычных вооружений и численности войск в Европе - reduction of conventional weapons and troop levels in Europe
вооруженные группы в восточной - armed groups in the eastern
защита журналистов в условиях вооруженного конфликта - protection of journalists in armed conflict
Конвенция об обычных вооружениях - convention on conventional weapons
лист карты, снятый с вооружения - obsolete sheet
по контролю над вооружениями и региональной - on arms control and regional
принять на вооружение - include in the inventory
Синонимы к вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
политика с позиций силы - power politics
оккультные силы - occult powers
контакт для токов большой силы - high-current contact
больше силы - more power
его силы безопасности - its security forces
информация рабочей силы - workforce information
иск из причинения вреда с применением силы - trespass vi et armis
Коллективные миротворческие силы - collective peacekeeping forces
использование силы тяжести - uses gravity
применение силы со стороны полиции - use of force by the police
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Египетское правительство было решительно настроено отказаться от опоры на Британские вооружения. |
The Egyptian Government was determined to move away from reliance on British armaments. |
Афганистан подписал военный договор о сотрудничестве с Египтом, и к 1977 году афганские военные и полицейские силы проходили подготовку в египетских вооруженных силах. |
Afghanistan signed a co-operative military treaty with Egypt and by 1977, the Afghan military and police force were being trained by Egyptian Armed forces. |
США ежегодно оказывают военную помощь египетским Вооруженным Силам. |
The U.S. provides annual military assistance to the Egyptian Armed Forces. |
Они также договорились о том, что к египетским экспедиционным силам будет присоединен полностью вооруженный французский контингент. |
They also agreed that an all-arms French contingent would be attached to the Egyptian Expeditionary Force. |
Следствие пришло к выводу, что эта ракета была ракетой египетских вооруженных сил, которая отклонилась от военных учений. |
An investigation concluded that the missile was an Egyptian armed forces missile that had strayed from a military exercise. |
Египетские легкие колесницы содержали одного возничего и одного воина; оба могли быть вооружены луком и копьем. |
Egyptian light chariots contained one driver and one warrior; both might be armed with bow and spear. |
Некоторые из этих самолетов впоследствии воевали во время арабо-израильской войны 1948 года в Государстве Израиль; египетские истребители, по сообщениям, все еще находились на вооружении вплоть до 1951 года. |
Some of these aircraft later fought during the 1948 Arab–Israeli War the State of Israel; the Egyptian fighters were reportedly still in service as late as 1951. |
ВВС были первым подразделением египетских вооруженных сил, достигшим полной боевой готовности. |
The EAF was the first branch of the Egyptian armed forces to achieve full combat readiness. |
Однако во время Второй мировой войны египетские националисты в Вооруженных силах приобрели влияние. |
However, during World War II, Egyptian nationalists within the armed forces gained influence. |
Вооруженные силы обладают значительной властью и независимостью в пределах египетского государства. |
The Armed Forces enjoy considerable power and independence within the Egyptian state. |
Они находятся там, чтобы тренироваться с египетскими вооруженными силами в рамках Кэмп-Дэвидского мирного соглашения, подписанного в 1979 году. |
They are there to train with Egyptian armed forces as part of the Camp David peace accords signed in 1979. |
Египетские вооруженные силы являются государственной военной организацией, ответственной за оборону Египта. |
The Egyptian Armed Forces are the state military organisation responsible for the defense of Egypt. |
He served in the Egyptian Armed Forces during 1980. |
|
Большинство египетских танков ИС-3 были сняты с вооружения, хотя по крайней мере один полк был оставлен на вооружении еще в октябре 1973 года. |
Most Egyptian IS-3 tanks were withdrawn from service, though at least one regiment was retained in service as late as the 1973 October war. |
Египетские вооруженные силы заявили, что их число составляет 14 миллионов человек, и, как сообщается, это один из крупнейших протестов в мировой истории. |
The Egyptian Armed Forces claimed the number to be at 14 million and reportedly one of the biggest protests in world history. |
Согласно Аполлодору, Агенор родился в египетском Мемфисе от Посейдона и Ливии, и у него был брат-близнец по имени Белус. |
According to Apollodorus, Agenor was born in Memphis of Egypt to Poseidon and Libya and he had a twin brother named Belus. |
Египетская математика имела символ для единицы, десяти, ста, тысячи, десяти тысяч, ста тысяч и миллиона. |
The Egyptian mathematics had a symbol for one, ten, one-hundred, one-thousand, ten-thousand, one-hundred-thousand, and one-million. |
Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом. |
The Pentagon slipped a prototype to the Egyptian army for the war on terror. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Эта врожденная аномалия обычна для египетской знати и породистых цыплят. |
It's a congenital anomaly common in Egyptian nobles and heritage chickens. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Send word to the villages we are looking for an Egyptian spy. |
|
Did you know that the Egyptian pyramids can be seen from space? |
|
Египетские танки остановлены, у нас Джафа, Хайфа и Экр. |
The Egyptian tanks have been stopped. You've got Jaffa, Haifa, Acre. |
Напротив, региональная нестабильность возникает тогда, когда странам не хватает институтов для сотрудничества в региональном сотрудничестве, как, например, египетский план строительства высокой плотины на Ниле. |
In contrast, regional instability results when countries lack institutions to co-operate in regional collaboration, like Egypt's plan for a high dam on the Nile. |
Есть иероглифы, изображающие египетских Плотников и бисерщиков в гробнице в Фивах, использующих луковые дрели. |
There are hieroglyphs depicting Egyptian carpenters and bead makers in a tomb at Thebes using bow-drills. |
Однако это была бескомпромиссная религия, которая стремилась завоевать новообращенных из египетской религии и греко-римской религии и угрожала народным религиозным традициям. |
However, it was an uncompromising religion that sought to win converts from Egyptian Religion and Greco-Roman religion and threatened popular religious traditions. |
3 июня три батальона египетских коммандос были переброшены в Амман для участия в операциях из Иордании. |
On June 3, three battalions of Egyptian commandos were flown to Amman to take part in operations from Jordan. |
Вторая исторически задокументированная египетская пирамида приписывается архитектору Имхотепу, который спланировал то, что египтологи считают гробницей фараона Джосера. |
The second historically-documented Egyptian pyramid is attributed to the architect Imhotep, who planned what Egyptologists believe to be a tomb for the pharaoh Djoser. |
После заключения мирного договора о дальнейших египетских походах в Ханаан не упоминается. |
No further Egyptian campaigns in Canaan are mentioned after the conclusion of the peace treaty. |
53 и кончились семь лет изобилия, которые были в земле Египетской. |
53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. |
Аменхотеп III отличается тем, что имеет самые сохранившиеся статуи любого египетского фараона, причем более 250 его статуй были обнаружены и идентифицированы. |
Amenhotep III has the distinction of having the most surviving statues of any Egyptian pharaoh, with over 250 of his statues having been discovered and identified. |
Египетская газета сообщила об израильских акулах-шпионах, обученных есть Арабских купальщиков в Красном море, что является примером связанной с Израилем теории заговора животных. |
An Egyptian newspaper reported on Israeli spy sharks trained to eat Arab bathers in the Red Sea, an example of an Israel-related animal conspiracy theory. |
В 2011 году, после египетской революции против режима Мубарака, многие египтяне призывали прекратить газовый проект с Израилем из-за низких цен. |
In 2011, after the Egyptian revolution against Mubarak regime, many Egyptians called for stopping the gas project with Israel due to low prices. |
Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках. |
In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points. |
Египетские законы требуют, чтобы задержанное лицо предстало перед магистратом и было официально обвинено в течение сорока восьми часов или освобождено. |
Egypt's laws require that a detained person be brought before a magistrate and formally charged within forty-eight hours or released. |
Среди выдающихся современных египетских поп-певцов-Амр Диаб и Мохаммед Мунир. |
Prominent contemporary Egyptian pop singers include Amr Diab and Mohamed Mounir. |
Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было. |
Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency. |
С партитурой египетского композитора Халима Эль-Дабха этот балет был масштабным произведением и единственной полнометражной работой в карьере Грэма. |
With a score by Egyptian-born composer Halim El-Dabh, this ballet was a large scale work and the only full-length work in Graham's career. |
Однако египетская электронная музыкальная сцена только недавно получила господствующую точку опоры в виде техно, транса и танцевальных поп-диджеев, таких как Aly & Fila. |
However, the Egyptian electronic music scene has only gained a mainstream foothold recently in the form of techno, trance and dance pop DJs such as Aly & Fila. |
Впоследствии цари Вифинии делали пожертвования Дидимеям во II веке до н. э. и египетским царям Птолемеев в первой половине I века до н. э. |
Afterwards the kings of Bithynia made donations to the Didymaion in the 2nd century BC and the Ptolemaic kings of Egypt in the first half of 1st century BC. |
Монтсеррат изучал египтологию в Даремском университете и получил докторскую степень по классической литературе в Университетском колледже Лондона, специализируясь на Греческой, Коптской и египетской Папирологии. |
Montserrat studied Egyptology at Durham University and received his PhD in Classics at University College London, specializing in Greek, Coptic and Egyptian Papyrology. |
На ней изображены Немес-головной убор и шендит-килт, которые являются традиционными для египетского царя. |
She is shown wearing the nemes-headcloth and shendyt-kilt, which are both traditional for an Egyptian king. |
Сам хайкал был крупным египетским чиновником. |
Haykal himself was major Egyptian official. |
Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом. |
There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class. |
Еврейский народ пришел из Египта, и египетский язык оказал непосредственное влияние на их использование этого термина. |
The Hebrew people came out of Egypt and the Egyptian language had a direct influence on their use of the term. |
Другими словами, все буквы, составляющие слово аминь, происходят от египетских иероглифов. |
In other words, all the letters that make up the word Amen are derived from Egyptian hieroglyphs. |
Обратите внимание, что в египетском иероглифическом словаре слово аминь обозначается словом хейроглиф. |
Notice that in the Egyptian Hieroglyphic Dictionary the heiroglyph is given for the word amen. |
В частности, на египетско-израильском и израильско-сирийском фронтах ОНВУП создал наблюдательные пункты. |
I'm not saying to get rid of Pikachu's image; quite the contrary, since Pikachu is a notable pokemon. |
Как немые, так и кричащие лебеди, по-видимому, представлены в древнегреческом и египетском искусстве. |
Both mute and whooper swans appear to be represented in ancient Greek and Egyptian art. |
В МБИИБЕ Телль-эль-Аджюль имел самое большое количество египетского импорта второго промежуточного периода. |
In the MBIIB, Tell el-Ajjul had the largest number of Egyptian Second Intermediate Period imports. |
Это неправильное название сохранилось и сегодня, а празднование египетского Нового года в первый день месяца Тута известно как Нейруз. |
The misnomer remains today, and the celebrations of the Egyptian new year on the first day of the month of Thout are known as the Neyrouz. |
Она также поддерживала египетскую армию во время Гражданской войны в Северном Йемене и ливийско–египетской войны 1977 года. |
It also supported the Egyptian Army during the North Yemen Civil War and the Libyan–Egyptian War of 1977. |
Египетские призывники часто нападали на гражданские, а не военные объекты, бомбя многочисленные убежища Красного Креста. |
The Egyptian conscripts frequently attacked civilian rather than military targets, bombing numerous Red Cross shelters. |
У них были сложные отношения с египетскими мамлюками, потому что последние считали их вассальным государством. |
They had a difficult relationship with the Mamluks of Egypt because the latter considered them a vassal state. |
Его различные типы по-разному известны как грамм или Бенгальский грамм, гарбанзо или гарбанзо Боб, египетский горох, Чана и холе. |
Its different types are variously known as gram or Bengal gram, garbanzo or garbanzo bean, Egyptian pea, chana, and chole. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
The classical approaches emerged at the turn of the century. |
Единственное исключение будет сделано для организованных групп, посещающих египетское туристическое агентство. |
The only exemption will be for organized groups visiting through an Egyptian travel agency. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
The elders are depicted as paintings hanging on the wall behind her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «египетские вооруженные силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «египетские вооруженные силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: египетские, вооруженные, силы . Также, к фразе «египетские вооруженные силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
