Еженедельный вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еженедельный (бумажный) - weekly (paper)
еженедельное богослужение - weekly worship
еженедельное меню - weekly menu
еженедельные встречи - weekly appointments
еженедельные задания - weekly assignments
еженедельные конфиденциальные и секретные приказы - confidential and secret weekly orders
еженедельные соревнования - weekly competitions
еженедельные функции - weekly features
Еженедельные цены закрытия - weekly closing prices
еженедельный журнал новостей - weekly news magazine
Синонимы к еженедельный: еженедельный, недельный
Значение еженедельный: Бывающий каждую неделю.
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
потребительский вопрос - consumer issue
вопрос изучения - study question
вопрос отцовства - paternity question
вопрос политики и религии - policy and religion issue
кадровый вопрос - personnel problem
вопрос номер один - question number one
Вопрос 1 - question 1
вопрос будет решен - question to be solved
вопрос жизнеспособности - question the viability
вопрос и вызов - issue and challenge
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Вопрос - считаются ли таблицы еженедельных рейтингов энциклопедическими? |
A question - are tables of weekly ratings considered encyclopedic? |
На острове Мэн есть три газеты, все еженедельные, и все они принадлежат газетам острова Мэн, подразделению Эдинбургской медиа-компании Johnston Press. |
The Isle of Man has three newspapers, all weeklies, and all owned by Isle of Man Newspapers, a division of the Edinburgh media company Johnston Press. |
Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала. |
You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared. |
Джонстон был европейским редактором американского еженедельника в те времена с 1979 по 1990 год. |
Johnstone was European editor of the U.S. weekly In These Times from 1979 to 1990. |
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
На протяжении большей части шестнадцатого и начала семнадцатого веков проповеди здесь читались еженедельно круглый год. |
For much of the sixteenth and early seventeenth centuries, sermons were preached here on a weekly basis all year round. |
В остальном же Еженедельный стандарт-это очень авторитетный и мейнстрим-журнал. |
Otherwise, The Weekly Standard is a very reputable and mainstream magazine. |
Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением. |
The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation. |
Еще один важный вопрос в этой связи касается независимости и эффективности этих органов. |
Another important issue was the independence and effectiveness of those bodies. |
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня. |
It was decided that the question should be kept on the agenda. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком. |
First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor. |
В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов. |
The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours. |
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски. |
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. |
Получайте еженедельные отчеты по электронной почте о детей ребенка в Интернете на устройствах с Windows 10 и консолях Xbox One или просматривайте их на странице account.microsoft.com/family в любое время. |
Get weekly email reports of your child’s online activity on Windows 10 and Xbox One devices, or review it on account.microsoft.com/family anytime. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше. |
For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service. |
Однако исключение дискриминации в торговле - это также важный вопрос. |
But the case for non-discrimination in trade is also a compelling one. |
He answered my question civilly in his own language. |
|
Эта детка выиграла для меня второе место в еженедельном больничном... конкурсе на самую странную вещь, которую можно извлечь из человека. |
This baby won me second place in the clinic's weekly weirdest thing pulled out of an orifice contest. |
Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема. |
Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere. |
Шер без Сонни, с другой стороны, может быть лучшим, что случилось с еженедельным телевидением в этом сезоне. |
Cher without Sonny, on the other hand, could be the best thing that's happened to weekly television this season. |
Несмотря на название, серия только начала регулярную публикацию 28 ноября 2011 года в Shū Play News, веб-версии еженедельника Playboy Shueisha. |
Despite the title, the series only began regular publication on November 28, 2011 in Shū Play News, Shueisha's web version of Weekly Playboy. |
Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ. |
Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media. |
Альбом дебютировал под номером 20 в еженедельном альбомном чарте Oricon и держался в чартах четыре недели. |
The album debuted at number 20 on Oricon Weekly Album Charts and charted for four weeks. |
Альбом дебютировал под номером 30 в еженедельном альбомном чарте Oricon и держался в чартах семь недель. |
The album debuted at number 30 on Oricon Weekly Album Charts and charted for seven weeks. |
Кроме того, он имел самую высокую среднюю еженедельную посещаемость церкви в любом штате-51%. |
In addition, it had the highest average weekly church attendance of any state, at 51%. |
Получасовой сериал выходил в эфир еженедельно и показывал специальные комедийные шоу от некоторых из лучших комиков. |
The half-hour series aired weekly and featured stand-up comedy specials from some of the top performing comedians. |
После выхода в эфир пяти из 20 эпизодов в мае 1994 года сеть сократила серию до показа только еженедельно по утрам в субботу. |
After airing five of the 20 episodes in May 1994, the network reduced the series to airing only weekly on Saturday mornings. |
В октябре 2011 года Me-TV начал вести часовое шоу, транслируя его еженедельно в течение ночи, а в середине 2013 года начал показывать два из 30-минутных эпизодов спина к спине. |
In October 2011, Me-TV started carrying the hour-long show airing it weekly overnight, and in mid-2013 started showing two of the 30 minute episodes back to back. |
Цветы откликнулись на объявление, которое Дейв Кенинг поместил в лас-вегасском еженедельнике в конце 2001 года, после чего они стали убийцами. |
Flowers responded to an ad that Dave Keuning had placed in the Las Vegas Weekly in late 2001, whereupon they became the Killers. |
На втором курсе студенты обучались Медиавики, использовали ее для выполнения еженедельных заданий и наказывались за то, что не заканчивали работу вовремя. |
In the second year, the students were trained in MediaWiki, used it to complete weekly assignments, and would be penalized for not finishing the work on time. |
Тем не менее, Уолт и Гейл пожимают друг другу руки и расстаются на относительно дружеских условиях, в то время как Виктор напоминает ему, чтобы он не отставал от их еженедельной квоты. |
Nevertheless, Walt and Gale shake hands and part ways on relatively amicable terms, while Victor reminds him to not fall behind on their weekly quota. |
Здесь Хаакон посещал еженедельные заседания Кабинета Министров и работал над речами, которые регулярно транслировались по радио в Норвегию Всемирной службой Би-би-си. |
Here Haakon attended weekly Cabinet meetings and worked on the speeches which were regularly broadcast by radio to Norway by the BBC World Service. |
Кета Шибано создал трехсерийный метасериал под названием Fairy Tail Side Stories, который был запущен в бесплатном еженедельном журнале Kodansha Pocket mobile app. |
Kyōta Shibano created a three-part meta-series titled Fairy Tail Side Stories, which was launched in Kodansha's free weekly Magazine Pocket mobile app. |
15 июня 2018 года Comedy Central объявила, что отменяет шоу после одного сезона, но что Клепер будет вести новый прайм-тайм еженедельника docuseries, Klepper. |
On 15 June 2018, Comedy Central announced that it was canceling the show after one season, but that Klepper would be hosting a new primetime weekly docuseries, Klepper. |
Альбом дебютировал под номером 17 в еженедельном альбомном чарте Oricon и держался в чартах три недели. |
The album debuted at number 17 on Oricon Weekly Album Charts and charted for three weeks. |
Оперативному управлению также поручено следить за еженедельными учебными расписаниями. |
The operations office is also tasked with keeping track of the weekly training schedules. |
Кроме того, будут проводиться еженедельные исключения в соответствии с голосованием общественности и решениями судей. |
There will also be weekly eliminations according to public vote and judges' decisions. |
На втором курсе студенты обучались Медиавики, использовали ее для выполнения еженедельных заданий и наказывались за то, что не заканчивали работу вовремя. |
In the second year, the students were trained in MediaWiki, used it to complete weekly assignments, and would be penalized for not finishing the work on time. |
Шоу переехало в ABC в 1968 году, где оно оставалось до 1976 года; и в двух отдельных случаях шоу было дано еженедельное ночное место в этих сетях. |
The show moved to ABC in 1968, where it remained until 1976; and on two separate occasions the show was given a weekly nighttime spot on those networks. |
Он сотрудничал с католическими еженедельниками Sept и Temps présent. |
He collaborated with the Catholic weeklies Sept and Temps présent. |
14 марта TNA представила новый универсальный HD-этап, который будет использоваться для всех еженедельных программ. |
On March 14, TNA introduced a new universal HD stage which would be used for all weekly programming. |
В том же году он купил обанкротившийся еженедельник Беллока очевидец; Чарльз Грэнвилл, издававший его, был объявлен банкротом. |
I make no comment on content, since it's not my field of expertise, nor do I wish to get involved in that. |
Он был начат как еженедельник в 1878 году и стал ежедневным в 1889 году. |
It was started as a weekly in 1878 and became a daily in 1889. |
Среднее ежедневное / еженедельное количество использования X время выполнения заказа в днях + запас прочности. |
Average Daily/Weekly usage quantity X Lead time in days + Safety stock. |
Премьера нового сериала состоялась в еженедельном эфире Nippon Television и nationwide Nippon News Network со 2 октября 2011 года. |
The new series premiered airing weekly on Nippon Television and the nationwide Nippon News Network from October 2, 2011. |
Оберлин ревью - традиционная еженедельная газета, посвященная текущим событиям, тираж которой составляет около 2500 экземпляров. |
The Oberlin Review is a traditional weekly newspaper, focusing on current events, with a circulation of around 2,500. |
Он начал сериализацию в еженедельнике shueisha's seinen manga magazine Weekly Young Jump 14 марта 2013 года. |
It began serialization in Shueisha's seinen manga magazine Weekly Young Jump on March 14, 2013. |
Через своих еженедельных приглашенных актеров, которые появлялись в сериале, изображали разные персонажи, он исследовал различные социальные и медицинские проблемы. |
Through its weekly guest actors, who appeared in the series portrayed differing characters, it explored various social and medical problems. |
The North Coast Journal, региональный еженедельник, переехал из Аркаты в Эврику в 2009 году. |
The North Coast Journal, a regional weekly, moved from Arcata to Eureka in 2009. |
Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест. |
Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest. |
Under The Dome еще не коснулся какого-либо смысла темы, поскольку он тащится через пустые еженедельные махинации и уничтожает свой исходный материал. |
Under the Dome has yet to touch on any sense of a theme as it trudges through hollow weekly shenanigans and destroys its source material. |
Первым публичным проявлением его эрудиции стала работа колумниста в Академии, еженедельном литературном журнале, которым руководил Дж.С. Коттон в Лондоне. |
The first public outlet for his erudition was as a columnist in the Academy, a weekly literary magazine run by J. S. Cotton in London. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еженедельный вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еженедельный вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еженедельный, вопрос . Также, к фразе «еженедельный вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
