Ей становится хуже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Где она - Where is she
и она - and she
и я заметил что она дурачилась - and I noticed that she was playing a prank
но она - but she
Она не может - She can not
она из - she is from
она тоже - she too
что она - she
она же - it also
он / она - he / she
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
становиться гладким - polish
становиться мокрым - become wet
становиться на боевое дежурство - enter on duty
становиться на цыпочки - stand on a tiptoe
становиться неожиданностью - come as a surprise
становиться общественным достоянием - enter the public domain
становиться другим - come out different
на дыбы становиться (или подниматься и т. п.) - reared become (or rise and m. n.)
становиться на опасный путь - be on slippy slope
становиться на страшный путь - go down dangerous path
Синонимы к становиться: становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать, быть к лицу, получать, попасть, добывать, доставать
Мне плохо - I feel bad
не плохо - not badly
быть плохо - be badly off
плохо обходиться - treat ill
говорить плохо о ком-л. - speak ill of smb.
плохо видящий - sand-blind
плохо говорить - speak ill
из рук вон плохо - badly
плохо закрепленный - a loose
плохо себе представлять - have poor vision
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
Я потею, а дыхание становится поверхностным. |
I'm sweating and my breath is a little bit shallow. |
Численное преимущество хевов было ужасающим и собиралось стать только еще хуже. |
The sheer scale of the Peeps' numerical advantage was terrifying, and it was going to get only worse. |
С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий. |
It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty. |
Однако среднийа возраст диагноза становит более низко по мере того как привычки lifestyle изменяют. |
However the average age of diagnosis is becoming lower as lifestyle habits change. |
Оттого, что кто-то мог бы нарушить закон, закон не становится менее важным. |
The fact that some might break the law does not make laws less important. |
The problem becomes graver with every passing year. |
|
Даже хуже, в то время, как Китай показывает свои геополитические мускулы, единственная внешняя политика которую систематически проводит США- безостановочная и бесплодная война на Ближнем Востоке. |
Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. |
Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. |
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. |
Они кружатся всё быстрей и быстрей, и с каждым кругом им становится только хуже. |
Faster and faster they swirled, sickening themselves with every turn |
Голова болит еще хуже. |
My headache's even worse. |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Если будет ущемление, ты можешь потерять часть кишечника, или даже хуже. |
You know, if it is a hernia and it becomes strangulated, you could lose part of your intestine, or worse. |
Когда опухоль становится достаточно большой, возникает множество симптомов. |
When a tumor like that gets large enough to be problematic, It's gonna come with a lot of symptoms. |
Just about the time things are getting enjoyable, boom! |
|
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой. |
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable. |
Well, he's turning into a spy. |
|
Тебе пора становится более непрошибаемым. |
It's time you grew a thicker skin. |
И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка. |
And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul. |
Хм, здесь становится очень тесно, потому что, я думаю, мы две горошины в стручке. |
Um, is it getting crowded in here, 'cause I think there are two peas in this pod? |
Когда становишься родителем, волнение становится вечным спутником твоей жизни. |
Being a parent, worry is a constant companion for life. |
And yet I believe that my eyes are as good as yours. |
|
Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш! |
Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go! |
Такая еда становится вкуснее, если её готовят из дешёвых продуктов |
Junk food tastes so much better when it's made out of cheap ingredients. |
А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи. |
Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie. |
Он не помешанный, много хуже: он опасен. |
He is not mad. Worse, he is dangerous. |
В этом я с вами не соглашусь, мисс Кэти, -заметила я. - Мне кажется, ему много хуже. |
'There you differ with me, Miss Cathy,' I remarked; 'I should conjecture him to be far worse.' |
Без обид, но от добрых жителей Маклауда мне становится не по себе. |
No offense but the good people of McCloud are starting to give me the willies. |
А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей. |
And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection. |
Бедняга не различает сказки и реальность, и чем дальше, тем хуже. |
The poor kid can't tell the difference between fantasy and reality, and it's only getting worse. |
It is easy when you are beaten, he thought. |
|
Thou knowest thy duties as well as I do. |
|
He's not snapping out of this one. He's not improving. |
|
Your screening process is getting ever more rigorous. |
|
Моралесу становится хуже день ото дня, убийца знает, что мы его ищем, мой судья идиот, |
Morales is getting worse every day... the murderer knows we're after him... my judge is a moron... |
Я не знаю, вернет ли нам эта штука прежний вид или сделает хуже. |
Ben, I don't know if this thing will change us back or make us worse. |
Doesn't make it any easier to read. |
|
Don't be a burden for future generations any more. |
|
You are becoming weak among our people. |
|
В определённый момент женщина становится пенсионером. |
At a certain point a woman goes from being a woman to just being an old person. |
Всем известно, что на свете нет ничего хуже, чем иметь мачеху. |
Stepmothers! It was rotten to have a stepmother, everybody said so. |
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки? |
Was it worse than the crown of thorns and the nails? |
Все становится желанным. |
Everything becomes pure want. |
Our boy as a gigolo. |
|
Каждый раз, когда ты перенапрягаешь свой мозг, долго пользуешься своей телепатией, это становится опаснее. |
Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous. |
Отец обзывает меня хуже, так что... |
I get worse from my dad, so... |
Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего. |
Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer. |
Вместо этого он просто становится умеренно больше и более светящимся в течение примерно 100 миллионов лет, поскольку он продолжает реагировать с гелием в ядре. |
Instead, it just becomes moderately larger and more luminous over about 100 million years as it continues to react helium in the core. |
По мере того как температура воздуха увеличивается, показатель преломления воздуха уменьшается, побочный эффект более горячего воздуха становится менее плотным. |
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
У большинства животных внеклеточный матрикс, присутствующий вокруг яйца, является оболочкой вителлина, которая становится мембраной оплодотворения после кортикальной реакции. |
In most animals, the extracellular matrix present around the egg is the vitelline envelope which becomes the fertilization membrane following the cortical reaction. |
Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя. |
Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer. |
Инструмент в настоящее время снова широко используется, и оригинальный репертуар границы для инструмента, особенно мелодии Диксона, становится все более известным. |
The instrument is now once again widely played, and the original Border repertoire for the instrument, particularly the Dixon tunes, is becoming better known. |
Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной. |
A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered. |
В некоторых случаях первоначальные цели организации частично вытесняются повторяющимся поведением, которое становится традиционным внутри организации. |
In some cases, the original goals of the organization become displaced in part by repeating behaviors that become traditional within the organization. |
Победителем становится игрок, набравший наименьший штрафной балл. |
The winner is the player with the smallest running penalty score. |
В этом видении Мандус становится свидетелем гибели обоих своих сыновей в битве на Сомме. |
In this vision, Mandus witnesses the death of both of his sons at the Battle of the Somme. |
Все становится еще более неловко, когда Гай тоже вызвался добровольцем и спросил, почему Кэролайн сидит рядом с маком, когда она невеста Гая. |
Things get more embarrassing when Guy also volunteers, and asks why Caroline is sitting next to Mac when she is Guy's fiancée. |
Многие из захватчиков были застрелены, заколоты, взорваны и еще хуже в последовавшей битве. |
Many of the invaders are shot, stabbed, blown up, and worse in the ensuing battle. |
Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже. |
It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse. |
They are worse than Bani-Ghorizeh Jews, and they must be hanged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ей становится хуже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ей становится хуже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ей, становится, хуже . Также, к фразе «ей становится хуже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
