Если вы путешествуете на поезде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если говорить правду - if truth be told
как если бы вы - as if you are
Вы возражали бы, если я спросить - would you mind if i ask
если бы все было нормально - if everything was ok
если бы нужно было выбрать - if one were to choose
если бы она была все в порядке - if she was all right
если бы они знали, как - if they knew how
если бы они могли видеть меня сейчас - if they could see me now
Если бы я был моложе, - if i were younger
если бы я был спросить - if i were to ask
Синонимы к если: когда, если
зачем вы пришли - why did you come
больше, чем вы когда-либо - more than you will ever
будете ли вы быть в состоянии - whether you will be able to
бы вы ответили - would you answer
было то, что вы были - was that you were
вопросы, вы можете - questions you can
вопросы, вы можете иметь о - questions you may have about
ваше лицо, когда вы - your face when you
где бы вы еще - where else would you
делать то, что вы считаете правильным - do what you think is right
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
120мм путешествия - 120mm travel
будущее путешествие - future journey
запрос путешествия - travel request
документы путешествия - paperwork travel
путешествия по - travel via
наши путешествия - our getaway
наблюдательный путешественник - an observant traveller
путешествие в другую страну - travel to another country
наша жизнь путешествие - our life journey
мир путешествий и туризма совет - world travel and tourism council
спускать на воду - launch
вербовать на военную службу - recruit
лицо, состоящее на попечении - person in custody
заявка на участие - application for participation
право на вход - entitlement
находящийся на иждивении - dependent
покров на гробе - pall
сокрушать все на своем пути - steamroller
сетка на столе - fiddle
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
поезде - train
10 минут на поезде - 10 minutes by train
14 часов езды на поезде - 14 hour train ride
30 минут на поезде - 30 minutes by train
был на этом поезде - been on this train
езда на поезде - riding a train
езды на поезде - train ride away
добраться на поезде - get there by train
прибыть на поезде - arrive by train
обратно на поезде - back on the train
С 5 февраля по 10 апреля 1934 года принц Джордж, герцог Кентский, путешествовал по Южной Африке в специальном поезде, известном как Белый поезд. |
From 5 February to 10 April 1934, Prince George, Duke of Kent toured South Africa in a special train known as The White Train. |
Порко продолжает путешествие на поезде с остатками самолета, к большому раздражению Джины, которая напоминает ему, что есть ордер на его арест в Италии. |
Porco continues the trip by train with the remains of the plane, much to the irritation of Gina, who reminds him that there is a warrant for his arrest in Italy. |
В 19 веке путешествовать стало легче на пароходе или поезде. |
In the 19th century, travel became easier by way of steamship or train. |
В своих трудах в качестве специального корреспондента Пари-Суар автор описал путешествие из Франции в СССР на поезде. |
In his writings as a special correspondent for Paris-Soir, the author described traveling from France to the USSR by train. |
В настоящее время люди могут выбирать, как им ехать в путешествие: на поезде, корабле, самолете, машине или даже на мотоцикле. |
Nowadays people can choose how to travel: by train, by ship, by plane, by car or even by motorbike. |
Прекрасные путешествия, первым классом в скором поезде, в спальном вагоне. |
A beautiful journey. First class. |
И ради этого они путешествовали на поезде. |
And on top of that they have to travel by locomotive. |
Ведущие считали, что путешествие на поезде в Великобритании слишком дорого, и главная причина заключается в том, что поезда стоят дорого строить. |
The presenters believed that train travel in the UK is too expensive, and the main reason is that trains are expensive to build. |
Мы поболтали о разной еде, сравнивали путешествие на поезде и в самолете, |
All we did was chat about different kinds of food train travel versus plane travel, that sort of thing. |
Это программное сочинение, на которое меня вдохновили детские воспоминания, путешествия в поезде, красота природы и беспощадная вырубка родного леса на юге Чили. |
This programatic piece is inspired in childhood memories, train trips, the beauty of nature and the indiscriminate logging of the native forest in southern Chile. |
Что ночью 8 октября, мужчина ехал поездом из Парижа в Годервилль, на гаврском поезде со всеми остановками, нелепое путешествие. |
That on the night of the 8th of October, a man travelled from Paris to Goderville on the slow train to Le Havre, a journey nobody makes. |
Он обнаружил связь между Парижем и этим путешествием на поезде, ему необходим наш опыт и наши люди.. |
He has got a link to Paris with this train journey, and he'll need all our manpower and experience |
Он постоянно писал и сделал себе письменный стол, чтобы продолжать писать во время путешествия на поезде. |
He wrote constantly and made himself a writing-desk so he could continue writing while travelling by train. |
Инаугурационное путешествие Линкольна на поезде из Иллинойса в Вашингтон, округ Колумбия, проходит через штат Нью-Йорк. |
Lincoln’s inaugural journey, by train, from Illinois to Washington, D.C. takes him through New York state. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
— Одна молодая дама путешествует на поезде из Нью-Йорка до Сент-Луиса с бриллиантами… |
There's a young lady traveling on a train from New York to St. Louis with some jewelry.... |
И путешествовала в компании юной туристки, которую она встретила в поезде. |
And travelled back in the company of a youth hosteller she meets on the train. |
И, однако, путешествовали в Синем поезде? |
Yet you travel in the Pullman car of the Blue Train. |
Сейчас есть очень хорошее обслуживание в поездах, а также внутренняя авиация, но я думаю, что будет лучше, если вы будете путешествувать на поезде, потому что вы увидите гораздо больше. |
Now there is a very good train service and also an internal air service, but I think that it will be better if you travel by trains because you will see so much more of the country. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
Тогда я бы взяла с собой в путешествие всех талантливых и хороших детей. |
I would take all talented and good children on a trip with me then. |
Но когда я отправляюсь в долгое путешествие, это действительно большая проблема. |
But when I am starting on a long journey, the problem is really great. |
Долгим и трудным было это путешествие по сводчатым туннелям нью-кробюзонской канализации. |
It had been a long, arduous journey through New Crobuzon's vaulted conduits. |
Думаю, что не стоит особенно подробно рассказывать о нашем путешествии в Луу. |
It will not be necessary for me to detail at length the incidents of our journey to Loo. |
Вы были для меня Время-не-ждет золотых приисков, отважный путешественник и золотоискатель. |
You were the Burning Daylight of the gold-diggings, the daring traveler and miner. |
Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени. |
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible. |
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
В поисках ужина Сулбин совершает удивительное путешествие под водой, а от его способностей захватывает дух. |
Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away. |
По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору. |
It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво. |
My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically. |
Лес — не место для безоружного путешественника. |
The forest is no place for an unarmed adventurer. |
А ваше путешествие в Грецию? |
What about your trip to Greece? |
Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми. |
They made the journey in Jamie's private railway car. |
Ночь я спала дурно. Впрочем, я всегда плохо сплю в поезде, а тут еще меня мучили кошмары. |
I slept badly, I never sleep very well in a train and I was troubled by dreams. |
Первым делом мы возьмём пару пончиков и покатаемся на поезде Ту-ту вокруг парка. |
Before we get on any rides, we grab a couple churros, and we take the Kiddie World Choo-Choo around the park. |
Как путешествие Барри во времени? |
Like in the same way as when Barry time-travels? |
You didn't kill those men in the train, did you? |
|
Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз. |
This side trip to the Holy Land, before Europe, would make her ecstatic. |
Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне. |
She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry. |
Travel between worlds is as hard as it comes. |
|
Они все ехали на поезде. |
They all made train journeys. |
Как долго ты ехал в поезде? |
How long were you on the train? |
И вот я, шестилетняя, еду на поезде в Орвиетто, держа за руку незнакомого мужчину, а мои родители едут на другом поезде во Флоренцию с чужой дочерью! |
So here I was, six, on one train going to Orvieto holding the wrong man's hand and my parents were on a train for Florence with the wrong daughter! |
И Авраам Линкольн едет на поезде в Геттисберг. |
And abraham lincoln is on the train to gettysburg. |
Quite a successful voyage, I must say! |
|
Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации. |
A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization. |
- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона. |
- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon. |
Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер. |
He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
27 июля 2014 года она отправилась в кругосветное путешествие в Берлине, следуя по стопам Клареноре Стиннес с Hudson Greater Eight 1930 года. |
On 27 July 2014, she embarked on a voyage around the world in Berlin, following in the footsteps of Clärenore Stinnes with a Hudson Greater Eight from 1930. |
Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию. |
Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements. |
Некоторые подземные фикции предполагают путешествие к центру Земли и нахождение либо полой Земли, либо расплавленного ядра Земли. |
Some subterranean fiction involves traveling to the Earth's center and finding either a Hollow Earth or Earth's molten core. |
В 1852 году Великобритания совершила свое первое путешествие в Мельбурн, Австралия, перевозя 630 эмигрантов. |
In 1852, Great Britain made her first voyage to Melbourne, Australia, carrying 630 emigrants. |
Уолтер объясняет, что коконы теперь не могут пережить путешествие обратно на Антарею, но смогут выжить на Земле. |
Walter explains that the cocoons cannot now survive the trip back to Antarea, but will be able to survive on Earth. |
Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю. |
She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea. |
Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом. |
The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus. |
Путешественники также продавали оловянную посуду и железные изделия, такие как ножницы и ножи. |
Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives. |
Национальный архив Сингапура оцифровал имеющиеся у него ресурсы в 2007 году как историческое путешествие Индийской национальной армии. |
The National Archives of Singapore digitised its available resources in 2007 as Historical Journey of the Indian National Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы путешествуете на поезде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы путешествуете на поезде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, путешествуете, на, поезде . Также, к фразе «если вы путешествуете на поезде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
