Если вы хотите, чтобы остановить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если говорить более конкретно - more specifically
было бы лучше, если бы мы - it would have been better if we
было бы проще, если бы мы - it would be easier if we
восстановление прав автора, если издателю не удалось выпустить его книгу - reversion of copyright
выяснить, если у вас есть - find out if you have
ей, если вы хотите - her if you want
если бы вы были богом - if you were god
если бы использовал - if had used
если бы это было легко - if it were easy
если был в состоянии - if was able
Синонимы к если: когда, если
вы все - all of you
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
вы были на - you were on
да что вы - Yes you
Вы не можете получить его - you cannot get it
чтобы Вы чувствовали себя комфортно - to keep you comfortable
важно, чтобы вы были - important that you be
к тому времени вы - by the time you are
где вы были в - where were you at
где вы все происходит - where are you all going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
хотите знать - you want to know
что вы хотите - What would you like
какое время вы хотите - what time do you want
Вы действительно хотите меня видеть - do you really want to see me
Иногда вы просто хотите - sometimes you just want
Если вы больше не хотите получать рассылку новостей - if you no longer wish to receive newsletters
если вы хотите продлить - if you want to extend
Вы уверены, что хотите выйти - are you sure you want to quit
Вы хотите кокс - do you want a coke
Вы хотите отказаться - do you want to give up
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы носить - to wear
чтобы обрести - to gain
чтобы трансформировать - to transform
чтобы разыскать - to find
чтобы разработать - to develop
чтобы идентифицировать - to identify
чтобы ирак - to Iraq
чтобы изменить - in order to change
ä цель состоит в том, чтобы установить - ä objective is to establish
был разработан, чтобы вознаградить - been designed to reward
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: stop, pull up, can, bring to a stop, bring to, set back, heave to, bring to a stand, rein up
словосочетание: put a stop to
остановка дыхания - cessation of breathing
Вы лучше остановиться - you better stop
вы остановились в отеле - are you staying at the hotel
остановить исправление - stop correcting
Остановись прямо там - stop right there
остановить это сейчас - stop this now
я просто остановился, чтобы сказать - i just stopped by to say
остановите автомобиль - stop your car
продолжение останова - outage continuing
остановил производство - stopped making
Синонимы к остановить: остановить, останавливать, останавливаться, приостановить платеж, задерживать, гостить, лечь в дрейф, ложиться в дрейф, остановиться, приводить в сознание
Значение остановить: Прекратить движение, ход, развитие кого-чего-н..
Если вы хотите его остановить, вам придется остановить любые нейронное соединение с его создателем. |
If you want to stop him, you'll have to cease any neural function from his creator. |
Вы не хотите остановиться. |
You don't want to stall. |
Если хотите доехать на этой машине из Лондона до Манчестера, вам нужно будет остановиться в Спок-он-Тренте и потратить 20 часов на подзарядку. |
If you wanted to drive this car from London to Manchester, you'd have to stop in Stoke-on-Trent and spend 20 hours charging it up. |
У меня есть чувство, что вы оба устали от этой битвы и где-то глубоко внутри, вы хотите чтобы это остановилось. |
I get the feeling that you're both tired of this battle and that somewhere deep down inside you want it to stop. |
Если вы хотите получить больше информации об этой стране, в том числе, о лучших отелях, в которых можно остановиться во время визита, загляните в наш гид. |
For more on the country, including the best hotels to stay in while you're there, see our guide. |
Вы хотите остановиться в отеле? |
Are you planning on staying at the hotel? |
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ПРИДУМЫВАТЬ ИСТОРИИ О МОЕЙ ЖИЗНИ, ТО Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬ ВАС В СЕГОДНЯШНЕМ МИРЕ. |
The devil produces a famulus Christoph Wagner and a poodle Prästigiar to accompany Faust in his adventure. |
Meaning the rabble was under your control? |
|
Не хотите же вы убедить меня в том, что войну остановила программа размножения звездных коней? |
You're not going to try and tell me that Amity's space horse breeding program stopped a war, are you? |
Why would you want to shut me down or turn me off? |
|
Оба котла из строя не вывести, так что, если хотите остановить их, должны повредить вал. |
Not gonna be able to take out both boilers, so if you want to kill her, gotta damage the shaft. |
Презентация была установлена в октябре, но если вы хотите принять моего домена, что я не остановить. |
A presentation was activated in October, but if we want to take a domain that I do not stop. |
Если вы хотите остановить уведомления RfC, в настоящее время нет никакого способа сделать это. Удаление имени вашей учетной записи из списка ничего не делает. |
If you wish to stop RfC notifications, there is currently no way to do it. Removing your account name from the list does nothing. |
Послушайте, если вы хотите остановить Легион Смерти от захвата части Копья у твоего деда, мы должны достать его. |
Look, if you wanna stop the Legion of Doom from grabbing your grandfather's piece of the spear, we have to retrieve it. |
После всех ваших усилий остановить этого предателя от поджога Нью-Йорка, вы, именно в день суда, хотите искалечить государственное обвинение? |
After all your effort to stop that traitor from burning New York, you, on the very day of the trial, choose to cripple the government's case? |
Если вы хотите подтверждения от моего дедушки, он остановился в Ройал Ривьере. |
If you'd like to verify with my grandfather, he's at the Royal Riviera. |
Если вы хотите остановить этого человека, тебе придется самому загнать ему пулю промеж глаз. |
If you want to stop that man, you have to put a bullet between his eyes yourself. |
Хотите остановить заседание и пообщаться с ним? |
Do you want to go back and talk to him? |
Я хочу сказать... - начал было он, но остановился. - Я должен спросить, чего вы от меня хотите. |
I mean to say... he was beginning, but he checked himself. I must ask what it is you want of me? |
On the stair landing outside Francon's closed door he stopped. |
|
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Пределы и границы предыдущего периода остановились, чтобы существовать. |
The limits and frontiers of the previous period have stopped to exist. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Его белый пикап с хрустом остановился на усыпанной гравием дорожке передо мной. |
His white truck came crunching to a halt on the gravel in front of me. |
Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне. |
The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
The old man stopped suddenly and looked back. |
|
Доктор, вы не хотите признавать... |
Obviously, doctor, you fail to accept... |
Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси? |
I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy? |
Увидев их, она громко, насмешливо захохотала, а затем, когда миссис Дэвидсон невольно остановилась, набрала слюны и сплюнула. |
As they came in she broke into a loud, jeering laugh; and then, when Mrs. Davidson involuntarily stopped, she collected the spittle in her mouth and spat. |
Вскоре водитель заметил целую группу уцелевших и вновь остановил экипаж. |
More survivors had been seen, and the vehicle had halted. |
Выйди на дорогу, останови любого, кого увидишь и скажи, чтоб вызвали полицию. |
Get out to the road, flag down anyone you see... tell them to get the cops out here, right away. |
Сердце Сатоямы остановилось во второй раз, но доктора реанимировали его. |
Mr. Satoyama's heart stopped a second time but doctors revived it. |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору. |
He was afraid of getting some other officer into trouble, and silently fixed his eyes on Bagration as a schoolboy who has blundered looks at an examiner. |
Наркотики не могут циркулировать, когда сердце остановилось. |
Drugs can't circulate once the heart stops. |
Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем. |
As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether. |
Машина сделала несколько кругов и остановилась возле небольшой группы деревьев. |
The car circled several times and then parked near a grove of trees. |
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину |
Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve. |
У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой. |
His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank. |
Я остановилась у дома Аманды и нашла мистера Теннера на улице. |
I stopped by Amanda's place and found Mr. Tanner outside. |
Ma walked to the door and stood looking out. |
|
Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому. |
He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house. |
He drew rein and the horse stopped and snorted. |
|
They're stopped at a rest area on I-95 North. |
|
Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем. |
They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence |
She stopped and smiled at him enchantingly. |
|
Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург? |
Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night? |
Потом мы остановились, и я выпустил еще два снаряда, чтобы убедиться, что они не будут стрелять в нашу сторону. |
Then we stopped and I fired two more shells to make sure they wouldn't fire at our side. |
На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение. |
At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance. |
Немецкая победа сохранила германское королевство и навсегда остановила набеги кочевников в Западную Европу. |
The German victory preserved the Kingdom of Germany and halted nomad incursions into Western Europe for good. |
Он стал первым, кто остановил Стефана Боннара с помощью ударов в 1-м раунде боя в полутяжелом весе 13 октября 2012 года на UFC 153. |
He became the first to stop Stephan Bonnar via strikes in the 1st round of a light heavyweight bout on 13 October 2012, at UFC 153. |
Джонсон, ночной библиотекарь, узнал эту пару и немедленно остановил их. |
Johnson, the night librarian, recognized the pair and immediately stopped them. |
Моника и Августин покинули Африку и отправились в путь, остановившись в Чивитавеккье и Остии. |
Monica and Augustine left Africa and they set out on their journey, stopping at Civitavecchia and at Ostia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите, чтобы остановить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите, чтобы остановить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите,, чтобы, остановить . Также, к фразе «если вы хотите, чтобы остановить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
