Есть импульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть импульс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
there is momentum
Translate
есть импульс -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- импульс [имя существительное]

имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum



Слушай, это глупая идея, но прямо в эту самую минуту у нас есть достаточный импульс, чтобы совершить что-то глупое, до того, как мы поймем, насколько это глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this is a stupid idea, but right at this exact second, we have enough momentum to do something stupid before we realize how stupid it is.

У Фонда есть мощный импульс применить опытных программистов для разработки материалов для сестричества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Foundation has a powerful impulse to apply expert programmers to developing stuff for the sisterhood.

И иногда, кажется, что есть какое-то движение, но врачи говорят, это просто импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every once in a while something moves, but they say it's just an impulse.

Есть импульс дальности на максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Range gate on maximum scan.

У вас ещё есть боковой импульс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've still got sideways momentum!

Соглашение могло бы к тому же придать новый импульс развитию американо-российских связей, но это уже намного сложнее, и тому есть три причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agreement can impart greater forward momentum to the U.S.-Russian relationship as well, but this is much more complex for three reasons.

Каждый нейрон дает импульс движений в разных направлениях, но у каждого есть одно заданное, доминирующее направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every neuron spikes for movements in many directions; but each has one particular direction that makes it spike the most.

Энергия, действующая там, не чувствует ограничений тела; она не заинтересована; у нее есть свой собственный импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy that is operating there does not feel the limitations of the body; it is not interested; it has its own momentum.

Проще говоря, когда есть импульс изменить мир, академия чаще порождает образованную беспомощность, нежели ощущение силы и власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.

То есть, раздвоение происходит когда ты получаешь какой-то импульс, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the disassociation happens when you have a trigger, right?

Конечно, есть высота, но ее музыкальное значение скорее ритмическое, чем мелодическое или гармоническое...они добавляют импульс и драйв к любой басовой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a pitch, to be sure, but its musical value is more rhythmic than melodic or harmonic...they add momentum and drive to any bass line.

У Барнетта Ньюмана есть известная цитата о том, что импульс современного искусства - это желание уничтожить красоту, которая считалась буржуазной и безвкусной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnett Newman had a famous quote that the impulse of modern art is the desire to destroy beauty - which was considered bourgeois or tacky.

В усиленном кадре его энергия отличается, и кажется, что у него есть импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a boosted frame its energy is different and it appears to have a momentum.

У нас есть импульс и есть сила, зачем ждать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we have the momentum and we have the power, why wait?

По тому, как атомный след света в облаке натрия есть совершенной копией на импульс, скрытый в атомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse.

Поскольку у нас, похоже, есть некоторый импульс, я перемещаю список в основное пространство имен статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we seem to have some momentum going, I'm moving the list into the main article namespace.

Пока она все не исправит, у нас есть только импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until she's got it fixed, we're stuck at impulse.

Кроме того, у меня есть два музыкальных диплома, поэтому мой импульс упомянуть музыкальные аспекты в записи TEFL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I have two music degrees, hence my impulse to mention the musical aspects in the TEFL entry.

Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there.

И наконец, есть партийный барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, we have the partisan barrier.

Второе открытие было таким: многих из нас учили, что есть факты и есть мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other thing I found - many of us have been taught to think there are facts and there are opinions.

У каждого из них есть лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other has a face.

Но здесь есть подвох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's the insidious thing.

Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate.

Это и есть та самая интуиция, которая начинает развиваться в наших системах глубинного обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's exactly the kind of intuition that our deep-learning systems are starting to develop right now.

Есть другая проблема, которую неудобно обсуждать многим медикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another challenge that not everyone in the medical profession is comfortable talking about.

Есть ли в фрираннерстве действительно что-то, что любой может сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is free running really something that anyone can do?

У нас есть твои интересы в глубине души, интересы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have your best interests at heart, interests...

У вас есть поле, чистый воздух, солнце...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole countryside is ours, fresh air, sun...

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got a two-room apartment in the center of the city.

Есть очень много больших городов в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are very many large cities in the USA.

Есть легенда, что Моцарт был отравлен своим соперником композитором Антонио Сальери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a legend that Mozart was poisoned by his rival composer Antonio Salieri.

Есть те, которые рассказывают о жизни людей, настоящем и истории нашей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are ones, which are dedicated to the life of the people, to the present and to the history of our country.

У каждой группы есть свой язык и культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each group has its own language and culture.

Есть архитектурные, природные, культурные, исторические и прочие достопримечательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are architectural, natural, cultural, historic and other types of sights.

Дома у моих родителей есть большая коллекция книг отечественных и зарубежных авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home my parents have a large collection of books, of both native and foreign writers.

Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For winter time I have several sweatshirts and a warm coat.

Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland.

Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary.

У тебя есть диск с тренировками, который ты хочешь мне продать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a workout DVD you want to sell me?

В этом мире есть люди, идущие на радикальные поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are people in the world who deal only in extremes-

Но у меня в рюкзаке есть две бутылки французского коньяка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have two bottles of French cognac in my knapsack.

У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone.

Они верят, что в вещах есть дух, приносящий удачу или неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believe there's a spirit in things, bringing good or bad luck.

У нас есть основания полагать, что этого человека подвергали бесчеловечным медицинским экспериментам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments.

Они также знают, что у нас есть учебные стипендии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know too of the fact that we have scholarship benefits.

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

Есть серьезные недостатки в том, что служишь так близко от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This routine of serving so close to home had serious disadvantages.

У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for.

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the name tags, the identification records.

Я недавно читал про парня из Канзаса, у которого есть гигантский моток шпагата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read recently about a fellow in Kansas with an enormous ball of twine.

Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.

Это передача, импульс, вещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a transmission, a pulse, a broadcast.

Фабричное земледелие - это одна из тех проблем, которая настолько монументальна и настолько актуальна, что у людей возникает импульс встряхнуть людей и заставить их остановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factory farming is one of these issues that’s so monumental and so urgent that people have this impulse to shake people and make it stop.

Другими словами, импульс должен быть менее точным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the momentum must be less precise.

Это позволило тактильно моделировать объекты, текстуры, отдачу, импульс и физическое присутствие объектов в играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed the haptic simulation of objects, textures, recoil, momentum, and the physical presence of objects in games.

Каждый импульс в импульсной системе UWB занимает всю полосу пропускания UWB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each pulse in a pulse-based UWB system occupies the entire UWB bandwidth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть импульс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть импульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, импульс . Также, к фразе «есть импульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information