Жалобный звук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гудящий звук - buzz
звук рожка или горна - clarion
издающий глухой звук - tubby
воспринимать звук - perceive sound
слабый звук - faint sound
краткий согласный звук - short consonant sound
звук барабана - drum sound
звук с качеством CD - CD quality audio
объемный звук формата 7.1 - 7. 1 surround sound
рассеянный звук - diffused sound
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
В ротических разновидностях исторический английский/ r / звук сохраняется во всех контекстах произношения. |
In rhotic varieties, the historical English /r/ sound is preserved in all pronunciation contexts. |
Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон. |
The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once. |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться. |
Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed. |
Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня. |
And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me. |
Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы. |
He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods. |
Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес. |
A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest. |
Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев. |
I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring. |
Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью. |
The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
A sound that just reaches right into your brain and rips it apart. |
|
That's the sound of all our clothes being refolded. |
|
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук. |
It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up. |
Здесь Питер Бёрк... Мы можем усилить звук, выяснить, кому она звонила. |
Peter Burke... we can enhance the sound, figure out who she dialed. |
И поскольку они слышат этот звук всю свою жизнь, тот же звук от человека не поможет, хотя это в каком-то смысле их успокаивает. |
And since they've heard a sound like this all their lives, to hear it from a human couldn't help but pacify them in some ways. |
When I unwind, I like some feel-it-in-your-bones audio. |
|
И я нахожу звук из твоего голосового трения. |
And I find the sound of your voice grating. |
Разговор шёл ни о чём, значение имели только звук голосов, радость тёплых интонаций, полная раскованность поз. |
They talked about nothing in particular, sentences that had meaning only in the sound of the voices, in the warm gaiety, in the ease of complete relaxation. |
Вокруг глухо гудел Лондон, но вблизи них тишину нарушал только звук шагов в кабинете. |
London hummed solemnly all around; but nearer at hand, the stillness was only broken by the sounds of a footfall moving to and fro along the cabinet floor. |
One word... one syllable out of your mouth... |
|
Послушайте этот звук, он захватывающий. |
Listen to that noise, it's spectacular. |
It makes a really high-pitched sound that shatters glass. |
|
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
We might even be able to whip up the sound of it for you. |
|
У Милашки был самый лучший звук, какой вы когда-либо слышали. |
Honey was the sweetest guitar you ever want to hear. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова... |
It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing. |
Which sounded kind of like this. |
|
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
Массивная стена глушила звук, и Рубашову, для того чтобы слышать соседа, приходилось прижиматься к ней головой, да при этом внимательно следить за глазком. |
The wall was thick, with poor resonance; he had to put his head close to it to hear clearly and at the same time he had to watch the spy-hole. |
The sound of rolling dice to me is music in the air |
|
В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно. |
At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window. |
Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук. |
In other words, moral ideas have no weight with you. |
Звук раздавался где-то совсем рядом. |
I knew the sound wasnt far away. |
I love the sound of rain hitting the roof, especially at night. |
|
Then I heard, like, a... a drone sound. |
|
Muffles the sound and doesn't make big prints. |
|
And if I move my hand here, you get the difference in pitch |
|
Затем звук из громкоговорителя может быть снова принят микрофоном, усилен еще больше, а затем снова передан через громкоговоритель. |
The sound from the loudspeaker can then be received by the microphone again, amplified further, and then passed out through the loudspeaker again. |
Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства. |
Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking. |
Чаще всего этот звук появляется как Су или Си в таких словах, как мера, решение и т. д. |
More often, this sound appears as ⟨su⟩ or ⟨si⟩ in words such as measure, decision, etc. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
Например, ключевой кадр может быть установлен для указания точки, в которой звук будет затухать вверх или вниз до определенного уровня. |
For example, a keyframe could be set to indicate the point at which audio will have faded up or down to a certain level. |
Во время наблюдений в Германии было слышно, как динго издают звук, который наблюдатели назвали Schrappen. |
During observations in Germany, dingoes were heard to produce a sound that observers have called Schrappen. |
Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики. |
Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki. |
Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан. |
Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened. |
Их звук черпает из голубоглазого соула, танцевальной музыки, рока, синти-попа, диско и фанка. |
There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism. |
Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук. |
When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound. |
Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями. |
Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines. |
So, it wasn’t just one straight sound all the time. |
|
Свисток-это инструмент, который производит звук из потока газа, чаще всего воздуха. |
A whistle is an instrument which produces sound from a stream of gas, most commonly air. |
Одним из нововведений, которые помогли создать мощный звук современного пианино, было использование массивной, прочной, чугунной рамы. |
One innovation that helped create the powerful sound of the modern piano was the use of a massive, strong, cast iron frame. |
It features multiple screen turtles and 4-channel sound. |
|
Есть также много разногласий по поводу расшифровок фильмов, потому что звук не всегда ясен. |
There are also plenty of disagreements about the transcripts of movies because the sound is not always clear. |
Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук. |
Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound. |
Они провели несколько месяцев в Нью-Йорке, работая с разными соавторами, пытаясь создать для нее индивидуальный звук. |
They spent several months in New York working with different co-writers, trying to forge an individual sound for her. |
If you open your mouth and breath out the sound is 'a'. |
|
Примерно через десять минут раздалась вспышка и звук, похожий на артиллерийский огонь. |
About ten minutes later, there was a flash and a sound similar to artillery fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жалобный звук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жалобный звук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жалобный, звук . Также, к фразе «жалобный звук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
