Жена и сын - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wife, lady, missus, missis, feme, squaw, old lady, helpmate, dutch, bedfellow
словосочетание: better half
сокращение: w.
жена графа - Count wife
живая жена - live wife
когда моя жена умерла - when my wife died
женат на - married by
Женаты с детьми - married with children
женатый гражданского - married civil
моя жена здесь - my wife is here
она моя жена - she is my wife
после того, как вы были женаты - after you were married
не женат не замужем - not married
Синонимы к жена: женщина, жена, госпожа, фрау, супруга
Антонимы к жена: леди, хозяйка
Значение жена: Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
обыгрывать в пух и прах - skunk
поездка туда и обратно - round trip
глава министерства связи и мультимедиа - Minister of Communications and Multimedia
подписано и запечатано - signed and sealed
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
первый, последний и все время - first, last and all the time
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
теория и практика перевода - theory and practice of translation
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сын - a son
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
богатенький сынок - frat boy
вы и ваш сын - you and your son
в том, что ваш сын - was that your son
она и ее сын - her and her son
мой сын болен - my son is ill
христа как сын бога - christ as the son of god
он не узнал своего собственного сына - he didn't recognize his own son
потворство короля своим сыновьям - king's indulgence towards his sons
Синонимы к сын: ребенок, мальчик, наследник, потомок, сынок, выходец, преемник, родом, сыночка
Значение сын: Мужчина, мальчик по отношению к родителям.
Вы думаете, что жена действующего губернатора должна воспользоваться своим преимуществом и участвовать в выборах? |
Do you think the wife of a sitting governor should take advantage of her position to run for office? |
А теперь мне надо вернуться домой прежде, чем моя фиктивная жена реально разозлится. |
Now I have to get home before my fake wife gets real annoyed. |
Его жена, пошатываясь, стояла над останками марсианина. |
His wife swayed over the huddled pile. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные. |
I want my wife to be relaxed - all weekend long. |
Моя жена Бэт и я были избраны стать воинами в последней битве. |
My wife Beth and I have been chosen to be soldiers in the final battle. |
My wife is well-bred and intelligent. |
|
Это препятствие состоит в том, что мистер Рочестер уже женат и его жена жива. |
It simply consists in the existence of a previous marriage. Mr. Rochester has a wife now living. |
Этот бедный доктор и его жена поспешили спасти свои жизни от разбойников, преследовавших их по скалистым, непроходимым местам. |
This poor doctor and his wife ran for their lives as the thieves chased them across rocky, barren land. |
You don't appreciate what a fine wife you have. |
|
А есть ли у этого несчастного жена, дети? |
And has the unfortunate man wife or children? inquired the abbe. |
My wife loves tracking my fluid retention. |
|
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Вам никогда не приходилось читать в романах о том, как поначалу безразличная - жена влюбляется в собственного мужа? |
Did you ever in your novel reading come across the old situation of the disinterested wife falling in love with her own husband? |
Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением. |
There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion. |
Они зарегистрировались как муж и жена, под вымышленными именами. |
They were registered as man and wife, under a fictitious name. |
Твоя бывшая жена неотразима. |
Your ex-wife was one of a kind. |
She's getting her nails done on Kalakaua Avenue. |
|
Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене. |
'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole. |
Мы нашли девушку du jour, которая говорит, что жена зашла к нему... как раз перед смертью. |
We've got the girl du jour who says that the wife paid him a visit... just before he died. |
У тебя есть муж, а у меня жена. |
You have a husband and I a wife. |
Моя жена отвезла её на старую родовую ферму и утопила в колодце. |
My wife took her to the old family farm and drowned her in the well. |
Это скромное заведение содержали некий уроженец города Руана и его жена; Филип открыл его по чистой случайности. |
It was a humble establishment, kept by a good man from Rouen and his wife, that Philip had discovered by accident. |
Жена со мной согласна. |
My wife is in agreement with me. |
Тогда от последствий пострадает ваша жена. |
Then your wife will suffer the consequences. |
Но Исидор внезапно вздрогнул, а жена майора выронила нож и вилку. |
But all of a sudden, Isidor started, and the Major's wife laid down her knife and fork. |
Serafima Filippovna, his wife, was a worthy match for him. |
|
My wife was pregnant with our first. |
|
Брайан Стоун был топ-менеджером в авиакомпании, пока его жена не выпустила свою линию сумочек. |
Bryan Stone- used to be an airline executive until his wife started a line of purses. |
Я жена его перед Богом, я единственная женщина, которую он любил, и так далее, и так далее. |
I was his wife in the sight of Heaven; I was the only woman he had ever loved; and so on, and so on. |
Вот один из моих прихожан - прекрасный человек, но вряд ли он сумел бы вынести все, что вынес, если бы не его жена. |
There's a parishioner of mine-a fine fellow, but who would hardly have pulled through as he has done without his wife. |
С того вечера, как вернулась его жена со своей дочерью, в воздухе словно повеяло таким ветром, от которого счастье ему изменило. |
Ever since the evening of his wife's arrival with her daughter there had been something in the air which had changed his luck. |
A wife can't give evidence. |
|
Женщина, которую он выдает здесь за мисс Стэплтон, на самом деле его жена. |
The lady who has passed here as Miss Stapleton is in reality his wife. |
Офицеры по связям с родственниками были на связи, но жена жертвы попросила их всех уйти. |
The family-liaison officer's been in touch and the victim's wife's asked them to leave. |
Или какие кудечники в старину открывали: сия жена в себе заключает зерно или мед или куний мех. |
Or there were magicians in olden times would discover: this woman's got grain in her, or honey, or marten fur. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Respected naval officer, wife and child at home. |
|
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. |
My wife.she shot a video of mike playing. sent it over to the conservatory. |
Seok-hyun, Judge Han's wife was found dead in Acha my daughter was discovered in Yongma |
|
И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво. |
And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded. |
Честно говоря, она - моя жена. |
Frankly speaking, she is my wife. |
Может быть ваша жена вернется сегодня вечером или завтра утром. |
Your wife may even beAback here this evening, or to-morrow. |
Моя жена - женщина целеустремлённая |
My wife is a very determined woman |
My wife makes a good chatter |
|
Но меня жена попросила купить телевизор, и я вчера его уже купил. |
Butmywoman asked me to buy a TVset, and I bought ityesterday. |
Я - благословенный человек ... потому что Бетти - моя жена. |
I am truly a blessed man to have Betty as my wife |
Лорилле поднял голову и захихикал, делая вид, что крайне изумлен. Его жена оставила волок и вышла на середину мастерской. |
The chainmaker pretended, with a chuckle, to be greatly surprised; whilst his wife, leaving her draw-plates, placed herself in the middle of the work-room. |
Твоя жена знает об этом? |
Does Margaret know about this? |
Однако поначалу его не пригласили, потому что он был немного ниже обычного роста, поэтому муж и жена отправились на восток, к его дому, и поселились на ферме. |
He was not, however, mustered in at first, because he was a bit under regulation height, so husband and wife went East, to his home, and settled down on a farm. |
Другая жена, Айша, командовала армией в битве при Бассоре и является источником многих хадисов. |
Another wife, Aisha, commanded an army at the Battle of Bassorah and is the source of many hadiths. |
Он и его жена похоронены в Линдсее, Онтарио. |
He and his wife are buried in Lindsay, Ontario. |
Он и его первая жена, поэтесса Надя Малакрида, были видными светскими львами в Лондоне в конце 1920-х и начале 1930-х годов. |
He and his first wife, the poet Nadja Malacrida, were prominent socialites in London in the late 1920s and early 1930s. |
Его первая жена и их дети были потрясены и опустошены разводом. |
His first wife and their children were astounded and devastated by the divorce. |
Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты. |
The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were. |
Мужчина указал, что его жена зарабатывает 80 000 йен в месяц и не имеет никаких других обязанностей. |
The man had pointed out that his wife was earning ₹80,000 for month and had no other responsibilities. |
В ней Хан играл роль богатого промышленника, который нанимает суррогатную мать после того, как его жена становится бесплодной. |
In it, Khan played the role of a rich industrialist who hires a surrogate mother after his wife becomes infertile. |
У его дома есть белый штакетник, который он никогда не видел, хотя его жена настаивает, что он был там, когда они покупали дом. |
His house has a white picket fence that he's never seen, though his wife insists that it was there when they bought the house. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жена и сын».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жена и сын» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жена, и, сын . Также, к фразе «жена и сын» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.