Жертвоприношение Исаака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sacrifice, offering, oblation, immolation
совершать жертвоприношение - sacrifice
человеческое жертвоприношение - human sacrifice
Синонимы к жертвоприношение: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток, воздаяние, пожертвование на церковь, причащение, евхаристия, предложение, приношение
Значение жертвоприношение: В старину: обряд принесения жертвы божеству.
Исаак Ньютон - isaac newton
Исаак Сирин - isaac the syrian
Синонимы к исаак: имя, смех, Исак, Исаакий, Изя
Известный археолог и историк Р. Нагасвами также заявил, что в Керале существует несколько записей о жертвоприношениях, сделанных божеству из нескольких частей Кералы. |
Noted archaeologist and historian R. Nagaswamy has also stated that several records exist in Kerala, of offerings made to the Deity, from several parts of Kerala. |
Майкл Фарадей решил загадку, поставившую в тупик Исаака Ньютона. |
Michael Faraday had solved the mystery that baffled Isaac Newton. |
Я сказал, что после Исаака Ньютона в Обсерватории Кембриджа было 9 руководителей. |
I said there have been nine directors of the Cambridge Observatory since Isaac Newton was here. |
Их взяли под стражу именем закона по подозрению в жестоком сатанинском жертвоприношении. |
They have been taken into the custody of manor law, under the suspicion of a brutal satanic murder. |
Если она им позволила,... Богиня жертвоприношений не знает милости к слабым... |
If she let them... the Goddess of the Scaffold shows no mercy for the weakness... |
Но строгое таинство слияния тел, напоминавшее шаманское жертвоприношение, ушло из города навсегда. |
But the somber mystery of connection that was like a voodoo offering was gone forever. |
И взял Авраам дрова для всесожжения и возложил на Исаака, сына своего¤ взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе. |
And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it upon Isaac his son and he took the fire in his hand,... ... andaknife and they went both of them together |
Клангу пришлось перенести целый храм ради твоего жертвоприношения. |
Clang had the whole temple transported here... for your sacrifice. |
Тот самый, который повелел Аврааму воткнуть нож в Исаака, который позволил сыну умирать в страшных муках. |
The same god who commanded Abraham to put the knife to Isaac, who let his own son die a most gruesome death. |
И я буду такой столько, сколько потребуется, чтобы он получил своё жертвоприношение. |
And I will be for as long as it takes for him to get his offering. |
И он сказал, возьми моего сына Исаака, который тебя любит, и предложи ему всесожжение. |
And he said take thy son Isaac, who thou loves, and offer him there for a burnt offering. |
Разве жертвоприношения дают счастье? |
Did the sacrifices give a happy fortune? |
Лучше сразу узнайте, что ваша служанка - не более как бедная еврейка, дочь того самого Исаака из Йорка, которому вы недавно оказали покровительство. |
It is well you should speedily know that your handmaiden is a poor Jewess, the daughter of that Isaac of York, to whom you were so lately a good and kind lord. |
Я пустил слух, что эти тела - результат кровавого ритуала жертвоприношений ведьм. |
I've sent rumor that the bodies are a result of the witches seeking blood sacrifice for their rituals. |
Когда Айвенго принесли в жилище Исаака, он все еще был в бессознательном состоянии, так как потерял много крови. |
When Ivanhoe reached the habitation of Isaac, he was still in a state of unconsciousness, owing to the profuse loss of blood which had taken place during his exertions in the lists. |
У нас три трупа и четыре потенциальных места следующих жертвоприношений. |
We have three bodies and four possible locations for other sacrificial sites. |
Это зал жертвоприношений. |
This is the sacrificial chamber. |
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Seriously, dude, human sacrifices? |
The Jews burn sacrifices upon an alter of stone. |
|
Вы знаете о жертвоприношениях. |
You know about these ancient sacrifices. |
Если случатся убытки, ты за них не будешь отвечать. Кирджат Джайрам простит тебе этот долг ради Исаака, своего родственника, которого ты спас. |
If there is damage, it will cost you nothing-if there is usage money, Kirjath Jairam will forgive it for the sake of his kinsman Isaac. |
Связанная с историей Авраама и Исаака. |
Adjacent to the story of Abraham and Isaac. |
Ее следует сохранить для жертвоприношения в час Воскрешения. |
She is to be held for sacrifice at the time of Arising. |
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину. |
You have made a human sacrifice - a sacrifice to Odin |
Мы проведем остаток вечера, исследуя друзей и семью Исаака Пайка. |
We're going to spend the rest of the evening looking at the friends and family of Isaac Pike. |
Да, ну вы знаете - потоп, Авраам жертва Исаака. Слышали об этом? |
Yeah,you know - the flood,abraham sacrifices isaac.You heard of it? |
Сегодня мы собирались поговорить о том, как Авраам принес в жертву Исаака. |
Today we want to discuss how Abraham sacrifices Isaak. |
Козел - символ того, что Авраам был готов принести Исаака в жертву богу. |
The goat's a symbol of Abraham sacrificing his son Isaac to God. |
Флоралия завершилась соревновательными мероприятиями и зрелищами, а также жертвоприношением флоре. |
Floralia concluded with competitive events and spectacles, and a sacrifice to Flora. |
Примером может служить жертвоприношение одного человека, чтобы помочь другому. |
The sacrifice of one individual to help another is an example. |
Как англичанина, меня слегка раздражали ссылки на Исаака Ньютона и историю вигов в статьях, посвященных термодинамике. |
As an Englishman I was slightly irritated by the reference to Isaac Newton and Whig History in the articles relating to thermodynamics. |
Замечание Исаака Ньютона о том, что мы имеем дело с причинами чувственных следствий, возможно, имеет более широкое значение, чем даже он предполагал. |
Isaac Newton's comment that 'our business is with the causes of sensible effects' perhaps has wider relevance than even he had realised. |
Совет директоров был избран 15 марта и включал Маккормика, Гамильтона, Сэмюэля Франклина, Исаака Рузвельта и Джона Вандербильта. |
The board of directors was elected on March 15, and included McCormick, Hamilton, Samuel Franklin, Isaac Roosevelt, and John Vanderbilt. |
Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией. |
The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah. |
В то время как рожденные евреи происходят от Авраама, Исаака и Иакова, новообращенные происходят от Бога, чьим словом был сотворен мир. |
While born Jews descend from Abraham, Isaac, and Jacob, converts derive from God, through whose word the world was created. |
Теория описал убийства как Линдоу I и II в качестве ритуального жертвоприношения отнести к кельтскому анклавы. |
A theory described the killings of both Lindow I and II as ritual sacrifice attributed to the Celtic enclaves. |
Он спасает Солитер от жертвоприношения вуду и бросает Самеди в гроб с ядовитыми змеями. |
He rescues Solitaire from the voodoo sacrifice and throws Samedi into a coffin of venomous snakes. |
Левитский кодекс ограничивал жертвоприношения одним местом. |
The Levitical code restricted sacrifices to one place. |
Его младший сын Андроник I Комнин в конце концов сумел реализовать амбиции Исаака, став императором в 1183-1185 годах, последним из династии Комнинов. |
His younger son Andronikos I Komnenos eventually managed to realize Isaac's ambitions, becoming emperor in 1183–1185, the last of the Komnenian dynasty. |
С точки зрения Исаака Ньютона, пространство было абсолютным—в том смысле, что оно существовало постоянно и независимо от того, была ли в пространстве какая-либо материя. |
In Isaac Newton's view, space was absolute—in the sense that it existed permanently and independently of whether there was any matter in the space. |
Хотя жертвоприношение и демонический обмен были успешными, Дженнифер на самом деле не была девственницей, поэтому она стала постоянно одержимой. |
Although the sacrifice and demonic exchange were a success, Jennifer was not actually a virgin, so she became permanently possessed. |
Многие политики, включая Хиллари Клинтон, были причастны к освобождению Исаака. |
Many politicians, including Hillary Clinton, were involved in Isaac's release. |
Во всех официальных жертвоприношениях они охраняют место, где хоронят жертвоприношения. |
In all official sacrificial services, they guard the place where the offerings are buried. |
Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру. |
The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles. |
Свинья была священной для египетской богини Исиды и использовалась в жертвоприношении Осирису. |
The sow was sacred to the Egyptian goddess Isis and used in sacrifice to Osiris. |
Культ Кецалькоатля требовал жертвоприношения бабочек и колибри. |
The cult of Quetzalcoatl required the sacrifice of butterflies and hummingbirds. |
Каждый ацтекский воин должен был предоставить хотя бы одного пленника для жертвоприношения. |
Every Aztec warrior would have to provide at least one prisoner for sacrifice. |
Рабби Аггей сказал От имени рабби Исаака, что все матриархи были пророками. |
Rabbi Haggai said in Rabbi Isaac's name that all of the Matriarchs were prophets. |
В то время как рожденные евреи происходят от Авраама, Исаака и Иакова, новообращенные происходят от Бога, чьим словом был сотворен мир. |
While born Jews descend from Abraham, Isaac, and Jacob, converts derive from God, through whose word the world was created. |
Есть также черепа, свидетельствующие о жертвоприношении детей, датируемые периодами Майя. |
There are also skulls suggestive of child sacrifice dating to the Maya periods. |
Жертвоприношение имело огромное значение в социальных и религиозных аспектах мезоамериканской культуры. |
Sacrifice had great importance in the social and religious aspects of Mesoamerican culture. |
Перед отъездом Мор Додо оставил своего двоюродного брата Мор Исаака настоятелем сорока монахов. |
Before leaving Mor Dodo left his cousin Mor Isaac as abbot of the forty monks. |
Последний раз дронт был замечен в охотничьих записях Исаака Иоганна Ламотия в 1688 году. |
The last claimed sighting of a dodo was reported in the hunting records of Isaac Johannes Lamotius in 1688. |
Это массовое жертвоприношение засвидетельствовано Диодором, сильным Сиракузским патриотом, и поэтому его точность может быть сомнительной. |
This mass sacrifice is attested to by Diodorus, a strong Syracusan patriot, and therefore its accuracy may be questionable. |
В Силапатикараме, одном из пяти эпосов тамильского языка Иланго Адигала, говорится о жертвоприношении за восемнадцать видов Ганасов. |
In Silapathikaram one of the five epics of Tamil by Ilango Adigal saying the offering for eighteen kind of Ganas. |
Ежемесячное обозрение писало о первом томе всеобщей истории Доббса, что он строго придерживался хронологии Исаака Ньютона. |
The Monthly Review wrote of the first volume of Dobbs's Universal History that he stuck rigidly to the chronology of Isaac Newton. |
Его взгляд на философию сэра Исаака Ньютона был опубликован по подписке. |
His A View of Sir Isaac Newton's Philosophy was published by subscription. |
Хендрик Пэл родился в Лейдене в семье хранителя склада Исаака Пэла и Адрианы Ламмерины Хунинк. |
Hendrik Pel was born in Leiden to warehouse keeper Isaac Pel and Adriana Lammerina Hunink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жертвоприношение Исаака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жертвоприношение Исаака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жертвоприношение, Исаака . Также, к фразе «жертвоприношение Исаака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
