Живущий в берлине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живущий подаянием - almsman
живущий стаями - gregarious
живущий в лесу - sylvestral
живущий на винограде - viticolous
живущий на цветках - floricole
живущий в диаспоре - living in the diaspora
живущий в Италии - living in italy
живущий в опасности - living at risk
живущий в этой стране - living in this country
живущий на доходах от проституции - living on the earnings of prostitution
Синонимы к живущий: проводящий, проживающий, жительствующий, горящий, гостящий, существующий, здравствующий, скрипящий, зарабатывающий, обитающий
иметь в распоряжении - be at the disposal of
обваливать в муке - dump in flour
в ожидании - pending
пойти в стрелку - go to the arrow
терять в весе - lose weight
выражать в стихах - verse
в процессе - during
доносить в полицию - report to the police
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Берлинер ансамбль - Berliner Ensemble
в берлине - in Berlin
берлинер цайтунг - Berliner Zeitung
SPD в берлине - spd in berlin
в берлине из - in berlin from
записано в берлине - recorded in berlin
Война в берлине - war in berlin
офис в берлине - office in berlin
семинар в берлине - workshop in berlin
остаться в берлине - stay in berlin
Например, человек по имени Джимми Уэйлс, живущий в Берлине и родившийся в 1966 году, может выбрать регистрацию B-JW 1966, если она все еще доступна. |
For example, a man by the name of Jimmy Wales living in Berlin and born in 1966 might opt to register B–JW 1966, providing it is still available. |
Еще одна система была установлена в Берлине. |
A further system has been installed in Berlin. |
В качестве шофера Кемпка обычно водил один из черных гитлеровских Мерседесов из шести-восьми машин, дислоцированных в Берлине, Мюнхене и других местах. |
As his chauffeur Kempka usually drove one of Hitler's black Mercedes cars from a fleet of six to eight that were stationed in Berlin, Munich and other places. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
Весь мир, живущий так, как мы. |
The whole world lived as we do? |
Last week in Berlin he assassinated two men... one a highly experienced field officer. |
|
Matter of fact, I did have some business recently in Berlin. |
|
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. |
|
Цель в том, майор, чтобы получить сведения, а не создавать жизнеспособный живущий организм. |
The goal was to get the intelligence, not to create a viable living organism. |
И я знаю, что в Берлине под меня уже подкапывались. |
I wouldn't have been granted with it in Berlin. |
С 1905 по 1907 год он продолжал учиться в Германии в Лейпциге, Нюрнберге, Кельне, Берлине и, прежде всего, в Марбурге. |
From 1905 to 1907, he continued his studies in Germany at Leipzig, Nuremberg, Cologne, Berlin and, above all Marburg. |
Она стала преподавателем пения в Берлине до 1889 года, прежде чем переехать в Париж. |
She became a singing teacher in Berlin until 1889, before moving to Paris. |
Однажды комментатор голой рукой распилил турдакен, живущий в будке, чтобы продемонстрировать содержимое турдакена. |
On one occasion, the commentator sawed through a turducken with his bare hand, live in the booth, to demonstrate the turducken's contents. |
Хотя в основном это был резервный гвардейский полк, полк был впервые развернут для разрушения баррикад, возведенных в Берлине во время мартовской революции 1848 года. |
Although mostly a reserve guards regiment, the regiment was first deployed to break up barricades erected in Berlin during the March Revolution of 1848. |
В Берлине есть галереи, которые очень богаты современным искусством. |
Berlin has galleries which are quite rich in contemporary art. |
Летние Олимпийские игры 1916 года должны были состояться в Берлине, но были отменены из-за начала Первой мировой войны. |
The 1916 Summer Olympics were due to be held in Berlin but were cancelled due to the outbreak of World War I. |
Население почти удвоилось, и в Берлине проживало около четырех миллионов человек. |
The population almost doubled and Berlin had a population of around four million. |
В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине. |
In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin. |
Представители белой Финляндии в Берлине должным образом обратились за помощью 14 февраля. |
Representatives of White Finland in Berlin duly requested help on 14 February. |
В 1997 году в его честь был назван Институт европейского конституционного права имени Вальтера Халльштейна при Университете Гумбольдта в Берлине. |
In 1997, the Walter Hallstein Institute for European Constitutional Law at the Humboldt University in Berlin was named in his honour. |
6 декабря 1919 года судно было исключено из военно-морского списка и продано судоремонтной фирме, базирующейся в Берлине. |
On 6 December 1919, the vessel was struck from the naval list and sold to a shipbreaking firm based in Berlin. |
Leopold Flieg was born into a working-class family in Berlin. |
|
В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы. |
In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent. |
В 1947 году он начал изучать право в Университете Гумбольдта в Берлине, а затем перевелся в Свободный университет Берлина. |
He was able to commence his university studies in Law at the Humboldt University in Berlin in 1947, later transferring to the Free University of Berlin. |
В 2019 году Государственный монетный двор Берлина выпустил памятную монету currywurst, посвященную 70-летию с тех пор, как пикантная закуска была впервые продана в Берлине компанией Herta Heuwer. |
In 2019 Berlin State Mint issued a commemorative currywurst coin celebrating the 70 years since the savoury snack was first sold in Berlin by Herta Heuwer. |
С 1977 года Грацик жил в Берлине, работал драматургом в Берлинском ансамбле. |
From 1977, Gratzik lived in Berlin, employed as playwright by the Berliner Ensemble. |
Это привело к дальнейшему изучению музыки в Париже и Берлине. |
This led to further music studies in Paris and Berlin. |
ResearchGate, глобальная социальная сеть для ученых, базируется в Берлине. |
ResearchGate, a global social networking site for scientists, is based in Berlin. |
Немецкая премьера мюзикла состоялась в Берлине в театре Вестен 7 декабря 2017 года. |
The musical had the german premiere in Berlin at the Theater des Westens at the 7 December 2017. |
Казнь Люксембурга и Либкнехта вызвала новую волну насилия в Берлине и по всей Германии. |
The execution of Luxemburg and Liebknecht inspired a new wave of violence in Berlin and across Germany. |
Его купил известный коллекционер, живущий в Великобритании. |
It was bought by a noted collector living in the UK. |
Прикрепленный к Министерству иностранных дел, он служил в Берлине в течение следующих двух лет в отделе печати. |
Attached to the Foreign Office, he served in Berlin during the next two years in the press section. |
Немецкий язык является официальным и преобладающим разговорным языком в Берлине. |
German is the official and predominant spoken language in Berlin. |
В Восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. |
English, Vietnamese, Russian, and Polish have more native speakers in East Berlin. |
В 1975 году Трэвис Бикл-одинокий, подавленный 26-летний человек, живущий в изоляции в Нью-Йорке. |
In 1975, Travis Bickle is a lonely, depressed 26-year-old living in isolation in New York City. |
В июне 1921 года, когда Гитлер и Эккарт находились в Берлине с целью сбора средств, в НСДАП в Мюнхене вспыхнул мятеж. |
In June 1921, while Hitler and Eckart were on a fundraising trip to Berlin, a mutiny broke out within the NSDAP in Munich. |
Glienicke Bridge in Potsdam/Berlin during filming. |
|
На гонке 1908 года в Берлине упал воздушный шар Завоеватель, управляемый А. Холландом Форбсом и Августом постом. |
The 1908 race in Berlin saw the fall of the balloon Conqueror, flown by A. Holland Forbes and Augustus Post. |
In June, he performed at the Deutsche Opera in Berlin. |
|
В последние годы Гриффин посещал выставки в Берлине в 1989 году, Гранаде, Нью-Йорке в 1992 году и Университете Бригама Янга в Прово в 2012 году. |
In recent years the griffin has travelled to exhibitions in Berlin in 1989, Granada, New York in 1992, and Brigham Young University in Provo in 2012. |
Джон Файф-правозащитник и бывший Пресвитерианский священник, живущий в Тусоне, штат Аризона. |
John Fife is a human rights activist and retired Presbyterian minister who lives in Tucson, Arizona. |
Затем он создал свой собственный сольный мимический акт, который был принят с большим одобрением во время Международного фестиваля мимов 1962 года в Берлине. |
He then created his own solo mime act which was received with much acclaim during the 1962 International Mime Festival in Berlin. |
Freecom была основана в Берлине, Германия, в 1989 году и базировалась в Нидерландах, когда в сентябре 2009 года была куплена Mitsubishi Chemical Holdings. |
Freecom was founded in Berlin, Germany in 1989 and had been based in the Netherlands when it was purchased by Mitsubishi Chemical Holdings in September 2009. |
Keller was born to an affluent family in Berlin in 1923. |
|
В 1945 году оккупационные войска наткнулись на два сильно поврежденных танка Mk V в Берлине. |
In 1945, occupying troops came across two badly damaged Mk V tanks in Berlin. |
27 июля 2014 года она отправилась в кругосветное путешествие в Берлине, следуя по стопам Клареноре Стиннес с Hudson Greater Eight 1930 года. |
On 27 July 2014, she embarked on a voyage around the world in Berlin, following in the footsteps of Clärenore Stinnes with a Hudson Greater Eight from 1930. |
Хотя Абрахам поддерживал ее новаторскую работу с детьми, ни Кляйн, ни ее идеи не получили большой поддержки в Берлине. |
Although Abraham supported her pioneering work with children, neither Klein nor her ideas received much support in Berlin. |
Большая часть съемок проходила в Берлине, благодаря его уникальной смеси фашистской и современной архитектуры. |
Most of the filming used locations in Berlin, due to its unique mixture of fascist and modern architecture. |
Кейси, американец, живущий в Кельне, Германия, работает со своим другом Маттиасом у наркоторговца Герана в качестве торговца деньгами. |
Casey, an American living in Cologne, Germany, works with his friend Matthias for a drug dealer, Geran, as money runners. |
Highland Film Group будет заниматься финансами и представлять проект международным покупателям в Берлине. |
Highland Film Group would be handling finance and introducing the project to international buyers in Berlin. |
В шестнадцать лет он был направлен в Военную академию в Берлине Лихтерфельде, которую окончил с отличием. |
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
Ольга начала продавать свои собственные картины, русские и датские сцены, с выставочных аукционов в Копенгагене, Лондоне, Париже и Берлине. |
Olga began to sell her own paintings, of Russian and Danish scenes, with exhibition auctions in Copenhagen, London, Paris, and Berlin. |
Норн в Берлине, Шеве начала свою карьеру в Rot-Weiß Groß Glienecke. |
Norn in Berlin, Schiewe began her career at Rot-Weiß Groß Glienecke. |
Съемки фильма завершились в Берлине 12 ноября 2017 года. |
Filming wrapped in Berlin on November 12, 2017. |
Его Моссхаус в Берлине был ранней моделью для обтекаемого стиля модерн. |
His Mossehaus in Berlin was an early model for the streamline moderne style. |
Полиция выявила в Берлине 62 организованные преступные группировки, получившие название Ringvereine. |
The police identified 62 organized criminal gangs in Berlin, called Ringvereine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живущий в берлине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живущий в берлине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живущий, в, берлине . Также, к фразе «живущий в берлине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.