Живущий под чужим именем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| incognito | живущий под чужим именем, скрывающийся под чужим именем | ||
жить полной жизнью - live a full life
жить в лачуге - to live in a shack
жить в конуре - live in a kennel
жить в - live in
жить как пара - live as a couple
жить в мире - live in peace
жить в норке - live in burrow
жить воспоминанием - live on reminiscence
жить под открытым небом - dwell under the canopy
жить на виду у всех - live in a fishbowl
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
быть под чьим-л. началом - to be under smb.’s heels the beginning
танцевать под джаз - jazz
чепрак под вьючное седло - corona
рулон под - roll under
попал под пояс - hit below the belt
линия под током - energized line
под такой развесистой клюквой всем можно спрятаться - dry that one out, you can fertilize the lawn
закрашенный под мрамор верхний обрез - marbled top
воздух под давлением - pressured air
прокладка под офсетную резинотканевую пластину - blanket packing
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
вычеркивать имя из списка - strike off
известное имя - famous name
плохое имя - bad name
профессиональное имя - professional name
во имя нравственной силы молодежи - for the strength of youth
общее базовое имя - common basename
имя и адрес бенефициара на банковском счете - beneficiary name and address on bank account
взять имя - adopt name
имя входа администратора - administration login
создавать имя пользователя: - create login name:
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Женщин с именем Флоренс не так много. |
There aren't that many Florences. |
Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор. |
The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor. |
Я рискнул ради тебя своим добрым именем, и вот как ты мне отплатил? |
I put my good name on the line for you and this is how I am repaid? |
Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google. |
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). |
Can you name the rice mill after me or not? |
|
Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо. |
If it is needed, create a new domain by using an FQDN. |
Чтобы пожаловаться на аккаунт какого-либо пользователя, перейдите в профиль этого человека и нажмите рядом с именем пользователя. |
To report someone's account, go to their profile and click next to their username. |
Например, вы можете создать список контактов с именем Клуб любителей чтения и добавить в него всех участников этого клуба. |
For example, create a contact list named My book club and add all the members of your book club to it. |
А тебе не кажется, что она заслуживает большего, чем табличка с именем и порция аплодисментов, за 15 лет управления этой помойкой? |
Don't you think she deserves more than a plaque and a round of applause for 15 years of running this dump ? |
Он позволяет мне пользоваться его именем, когда у меня случаются нелады с законом, чтобы я мог быть принятым в адвокатское сословие незапятнанным. |
He lets me use his name whenever I get into strife with the law so that I can go to the bar unblemished. |
Дамы и господа, вы находитесь перед картиной Антонио Каналя, известного под именем Каналетто. |
Ladies and gentlemen, before you true cloth Antonio canola, known as Kanoletto. |
Rolling's name occurred time and again in all the newspaper columns. |
|
Мы снимем вам квартиру под чужим именем до тех пор, пока не снимут повязки. |
We rent you a fully furnished apartment under an alias until the bandages come off. |
Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама. |
He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black. |
Папа сказал, что родился с одним только именем, родился сразу на имя, как теленок вываливается на расстеленное одеяло, когда корова хочет отелиться стоя. |
Papa said he was born with only one name, born smack into it the way a calf drops out in a spread blanket when the cow insists on standing up. |
Там висит мемориальная доска с ее именем. |
There's this big plaque there with her name on it. |
Так, ищем все, что связано с именем Линда Уоллинг или документы по тендору на строительство Лэйкшор. |
All right, anything with the name Linda Walling or any paperwork related to the Lakeshore construction bid. |
Может быть, грустно ЗА него - каково человеку жить с таким вычурным именем. |
If anything, I pity the man who has to go through life with a pretentious name like that. |
Это... очень невнимательно по отношению к ребенку, которому придется жить с таким именем. |
That is... ultimately inconsiderate to the child who has to live with that name. |
А когда появилась кредитная карта с его именем, мы смогли купить все о чем мечтали из ночных телемагазинов. |
And when the credit card showed up with his name on it, we could buy all our dream stuff from those late-night infomercials. |
Именем генерального прокурора, я требую, чтобы вы передали мне эти фотографии! |
I demand you hand over these photographs in the name of the Solicitor-General. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
Нашлось ещё одно надгробие с именем Флинта. И оно всё объяснило. |
It was finding the other gravestone, the name on it, Flint, that gave me an explanation for all of this. |
Вы зарегистрировались в отеле под другим именем. |
You checked into the hotel under a different name. |
Это новое судно с прославленным старым именем. |
She's a new ship with a famous old name. |
Девушка с каждым днем все больше влюблялась в Джейми, засыпая и просыпаясь с его именем на устах. |
Margaret was more in love with Jamie every day. |
Пусть Фошлеван ссудил меня своим именем, я не имею права им воспользоваться; он мог мне его дать, но я не смею носить его. |
In spite of the fact that Fauchelevent lent me his name, I have no right to use it; he could give it to me, but I could not take it. |
To have your name dragged through the mud with his? |
|
I mean, yes, I used a false name but lots of people do that in there. |
|
Стивен дал мне разрешение на публикацию под моим именем. |
Stephen gave me his permission to publish with sole credit. |
Haven't found any group by that name. |
|
The name I that go about online is Rommel. |
|
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Мусака, под именем Тамуро, остался на острове и после окончания войны. |
Now, Musaka, still using the name Tamuro, stayed on the island even after the war ended. |
Дорогой Джордж Буш, прикрываясь моим именем, вы ведете охоту за нефтью. |
Dear George Bush. How long can you use me as an excuse to go oil hunting? |
How can i be star with this name! |
|
Экстрасенс с поддельным именем. |
A charlatan with a fake name. |
На следующий год после ослабления правил, самым популярным именем для мальчика во Франции стал Кевин. |
And the following year, after relaxing these laws, the most popular name for a baby French boy was Kevin. |
Как стало известно о связи с Мерло, виноград был официально зарегистрирован под именем Magdeleine Noire des Charentes. |
As the connection to Merlot became known, the grape was formally registered under the name Magdeleine Noire des Charentes. |
Единственным самолетом, выпускавшимся под именем Blériot, была серия опытных многомоторных тяжелых бомбардировщиков, ни один из которых не поступил на вооружение. |
The only aircraft produced under the Blériot name was a series of prototype multi-engined heavy bombers, none of which entered service. |
перед своим именем и LLM выпускники могут использовать mr. перед своими именами, но только если они получили такие степени от признанных голландских университетов. |
before their name and LLM graduates may use mr. before their names, but only if they received such degrees from recognized Dutch universities. |
before their name, but this is seldomly seen in practice. |
|
In all, Pinter played over 20 roles under that name. |
|
Веха из Карлайла с его именем на ней говорит о том, что вся Римская Британия была в руках Караузиуса. |
A milestone from Carlisle with his name on it suggests that the whole of Roman Britain was in Carausius' grasp. |
Вольтер Э. Тайаг из Рапплера утверждал,что это платье сделало Туманг нарицательным именем. |
Voltaire E. Tayag of Rappler stated that the dress made Tumang a household name. |
Его именем названа Ленинградская лесотехническая академия имени С. М. Кирова, ныне Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет. |
The S. M. Kirov Forestry Academy, in Leningrad, was named after him; today it is the Saint Petersburg State Forest Technical University. |
Ганнибал был обычным карфагенским именем. |
Hannibal was a common Carthaginian personal name. |
Фарида была уникальным именем на Среднем Западе,и можно предположить, что она произошла от одного из знаменитых Альме, Фарида Мажар, из экспозиции Universelle. |
Farida was a unique name in the Midwest, and can be speculated it derived from one of the famous almées, Farida Mazhar, of the Exposition Universelle. |
Зима 1776 года была особенно суровой, и только 5 апреля она была крещена в местной церкви с единственным именем Джейн. |
The winter of 1776 was particularly harsh and it was not until 5 April that she was baptised at the local church with the single name Jane. |
Бальные шапки, вышитые с именем корабля или подразделения владельца, носят с военно-морской боевой одеждой, когда они находятся на борту корабля. |
Ball caps embroidered with the name of the wearer's ship or unit are worn with naval combat dress when aboard ship. |
Самой последней версией была малолитражная модель, выпускавшаяся с 2002 по 2013 год и продававшаяся под международным именем Colt. |
The most recent version was a subcompact model manufactured between 2002 and 2013, sold under the Colt name internationally. |
Холден Родео был единственным именем, используемым в Австралазии, с именем Isuzu KB, используемым в Южной Африке и некоторых других рынках. |
Holden Rodeo was the only name used in Australasia, with the Isuzu KB name used in South Africa and some other markets. |
Представление о том, что Табби указывает на самку кошки, может быть связано с женским собственным именем Табби как сокращенной формой Табиты. |
The notion that tabby is indicative of a female cat may be due to the feminine proper name Tabby as a shortened form of Tabitha. |
Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти. |
Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death. |
Черный Капюшон сосредоточился на приключениях серии персонажей-Мстителей с одним и тем же именем на протяжении всей истории. |
The Black Hood focused on the adventures of a series of vigilante characters with the same name throughout history. |
Доступен плагин для Notepad++ с именем XML Tools. |
A plugin for Notepad++ named XML Tools is available. |
Из-за спорного статуса Тайваня Air France не могла выполнять полеты на остров под своим собственным именем. |
Owing to the disputed status of Taiwan, Air France could not operate flights to the island under its own name. |
Как фолк-певец и автор песен, он выступал под именем Стэн Келли. |
As a folk singer-songwriter, he performed under the name Stan Kelly. |
Помимо законов августа о браке, этот lex Julia, вероятно, является самым известным из законов под этим именем. |
Apart from Augustus's laws on marriage, this lex Julia is probably the best known of the laws under this name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живущий под чужим именем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живущий под чужим именем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живущий, под, чужим, именем . Также, к фразе «живущий под чужим именем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
