Завершение быстры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment
завершение вашей учетной записи - terminating your account
завершение разгрома противника - confirming the overthrow of the enemy
декларация о завершении - declaration of completion
в пропорции к стадии завершения - in proportion to the stage of completion
для завершения строительства - to complete the construction
до завершения - pending completion
Доклад будет завершен - report will be finalized
мы близки к завершению - we are nearing completion
по его завершению - on its completion
не завершена до - finalized until
Синонимы к завершение: завершение, выходные сведения в книге, окончание, совершенство, законченность, прекращение, закрытие, заключение, замыкание, доработка
Антонимы к завершение: начальный, повышать, продолжить, начать, предпринимать, продолжать, увеличивать, начать, выполнять
вытащить быстрый - pull a fast one
быстрые догонялки - rapid catch-up
быстрый вывод - fast conclusion
быстрый выстрел - quick shot
быстрый и резкий рост стоимости с последующим быстрым падением - blowoff top
быстрый набор инструментов изменения - quick change tooling
быстрый, целенаправленный - fast, focused
гибкая система огня с быстрым реагированием - responsive fire
взять быстрый взгляд вокруг - take a quick look around
компонент быстрых нейтронов - fast-neutron component
Синонимы к быстры: быстрый, шибок, скор, боек
Быстрый розыгрыш, который охотники помогают популяризировать, по-прежнему является важным навыком в американских военных и правоохранительных сообществах. |
They felt betrayed that Roosevelt would coin them with such a term after they had helped him with his election. |
Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору. |
He heard a door open and footsteps come running down the hall. |
Но ему было приказано держать позицию и быть координатором действий более быстрых кораблей флота. |
But his orders were to maintain position, to be a tactical coordinator for the fleet's swifter combatants. |
Я подняла руку, и кровь быстрыми красными ручейками с плеском потекла в стакан. |
I raised the arm so the blood trickled down it in fast little streams of red, splashing down into the glass. |
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
Я знал, что Вы были на редкость быстры, поэтому любая ловушка должна была быть невидимой. |
I knew you were exceptionally fast, so any trap we manufactured would have to be invisible. |
You're going through rapid waves of deterioration. |
|
Я бы не назвал это быстрым продвижением в карьере. |
Not what I'd call the fast track. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
You've got the brains, he's got the fast break. |
|
Do you know who our fastest rider is? |
|
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени. |
The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events. |
Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление. |
The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure. |
Такие изменения обусловлены более медленным или быстрым непрерывным повышением темпов роста производительности в секторе. |
Such change is driven by slower or faster continuous improvement in sector productivity growth rate. |
Ремонт был завершен в течение трех дней, и ни одному из судов не потребовалось заходить в сухой док. |
Repairs were completed within three days, without the need for either vessel to enter drydock. |
Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии. |
The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia. |
Когда альбом был завершен, и Джонс, и Джексон были недовольны результатом и сделали ремикс на каждую песню, потратив на каждую неделю. |
When the album was completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each. |
В апреле 2014 года HTC сообщила о росте продаж на 12,7% до 22,1 млрд NT, что является самым быстрым ростом компании с октября 2011 года. |
In April 2014, HTC reported sales climbing 12.7 percent to NT$22.1 billion, the company's fastest growth since October 2011. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
Синхротронное излучение может быть достигнуто искусственно в синхротронах или накопительных кольцах, или естественным путем быстрыми электронами, движущимися через магнитные поля. |
Synchrotron radiation may be achieved artificially in synchrotrons or storage rings, or naturally by fast electrons moving through magnetic fields. |
Некоторые рабочие также жаловались на то, что их заставляют работать более быстрыми темпами и производить товары более низкого качества. |
Some workers also complained about being made to work at a faster pace and producing goods of lower quality. |
Онлайн-версия предлагает несколько преимуществ, таких как более быстрые результаты. |
The online version offers a few advantages such as, faster results. |
Топ-10 был завершен Брэбэм-БМВ Андреа де Чезарис и второй Макларен, движимый Стефан Йоханссон. |
The top 10 was completed by Andrea de Cesaris's Brabham-BMW and the second McLaren driven by Stefan Johansson. |
Спущен на воду 23 марта 1943 года и завершен в мае 1943 года. |
Launched on 23 March 1943 and completed in May 1943. |
Эти быстрые движения глаз называются саккадами. |
These rapid eye movements are called saccades. |
Быстрые преобразования Фурье широко применяются в технике, музыке, естественных науках и математике. |
Fast Fourier transforms are widely used for applications in engineering, music, science, and mathematics. |
В следующем году перевод был завершен, и результатом этого стал еще больший интерес к Бергсону и его творчеству. |
In the following year, the translation was completed and still greater interest in Bergson and his work was the result. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
Чтобы получить более точное разрешение, необходимы более быстрые часы. |
To get finer resolution, a faster clock is needed. |
Кроме того, буфер имеет партнерские отношения с WordPress, Твиттер аккаунтам, частичное будильника, быстрый, карманный ридер, и Quuu. |
Additionally, Buffer has partnerships with WordPress, Twitter, Zapier, IFTTT, Feedly, Pocket, Reeder, and Quuu. |
Затем, когда книжный проект был завершен, Ле Блант начал продавать иллюстрации на аукционе отеля Друо. |
Then, once the book project was complete, it was Le Blant's practice to sell off the illustrations at the Hotel Drouot auction house. |
Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами. |
Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area. |
Наши машины были такими быстрыми, что НАСКАР больше никогда не участвовал в этой гонке. |
Our cars were so fast, NASCAR never did that race again. |
Первая часть западного крыла, как ожидается, будет закончена в апреле 2019 года, а весь пирс был завершен в октябре 2019 года. |
The first part of the west wing is expected to be finished in April 2019 while the entire pier was completed in October 2019. |
CdTe имеет самый быстрый EPBT из всех коммерческих фотоэлектрических технологий, который варьируется от 0,3 до 1,2 года. |
CdTe has the fastest EPBT of all commercial PV technologies, which varies between 0.3 and 1.2 years. |
Оба чудом выжили в катастрофе, только чтобы столкнуться с быстрым обезвоживанием в сильной жаре пустыни. |
Both miraculously survived the crash, only to face rapid dehydration in the intense desert heat. |
В то время как я бездыханный был завершен, он все еще нуждался в лидирующем сингле. |
While I'm Breathless was being completed, it still needed a lead single. |
Ослепление - это сокрытие от участников информации, которая может каким-то образом повлиять на них до тех пор, пока эксперимент не будет завершен. |
Blinding is the withholding of information from participants which may influence them in some way until after the experiment is complete. |
Прототип был завершен 31 мая 1931 года для Чжан Сюэляна. |
The prototype was completed on May 31, 1931, for Zhang Xueliang. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
Быстрые преобразования Фурье - это численные алгоритмы, используемые компьютерами для выполнения вычислений DFT. |
Fast Fourier transforms are numerical algorithms used by computers to perform DFT calculations. |
Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года. |
Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012. |
Более быстрый способ добраться до того, что вам нужно, - это нажать на ссылку атлас в контуре страны. |
A faster way to get to what you need is to click on the atlas link in the country outline. |
Милн был построен компанией John Brown & Company с 1913 по 1914 год и был завершен в декабре того же года. |
Milne was built by John Brown & Company from 1913 to 1914 and was completed in December that year. |
Спущен на воду 11 августа 1942 года и завершен в сентябре 1942 года. |
Launched on 11 August 1942 and completed in September 1942. |
Спущен на воду 27 декабря 1943 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 27 December 1943 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 27 марта 1941 года и завершен в июле 1941 года. |
Launched on 27 March 1941 and completed in July 1941. |
Спущен на воду 19 февраля 1942 года и завершен в июне 1942 года. |
Launched on 19 February 1942 and completed in June 1942. |
Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью. |
Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Он находился на стадии планирования в 1875 году, был утвержден в 1877 году и завершен в 1878 году. |
It was in the planning stage in 1875, approved in 1877 and completed in 1878. |
Развод был завершен в Техасе 28 января 2011 года, в тот же день адвокат Лонгории подал документы, чтобы отклонить ее прошение в Лос-Анджелесе. |
The divorce was finalized in Texas on January 28, 2011, the same day Longoria's lawyer filed papers to dismiss her Los Angeles petition. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Томпсон был самым быстрым на разминке в воскресенье утром. |
Thompson was quickest in the warm–up session on Sunday morning. |
Ему также нравилось быстрое разрешение для проверки навыков и боя; хотя оно и требовало некоторой проверки таблицы, оно было быстрым и адаптируемым. |
He also liked the quick resolution for skill checks and combat; although it did require some table checking, it was fast and adaptable. |
Многие считают, что именно в этом кроется причина его чрезвычайно быстрых способностей к чтению. |
Many believe this is the reason behind his extremely fast reading capabilities. |
Он подал на развод в сентябре 2006 года, который был завершен в 2007 году. |
He filed for divorce in September 2006, which was finalized in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершение быстры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершение быстры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершение, быстры . Также, к фразе «завершение быстры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
