Загромождать лекцию фактами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загромождать - clutter up
загромоздить - clutter up
загроможденное пространство - obstructed space
загроможденный - cluttered
загромождать обзор - obstruct a view
загромождать пространство - uncluttered space
загромождая - blocking up
для загромоздить - to chock up
воздух загромождали - air clutter
минимальный загромождали - minimal clutter
Синонимы к загромождать: препятствовать, мешать, затруднять, затруднять проходимость, загромождать, устраивать обструкцию, обременять, быть обузой, громыхать, валить
затянуть лекцию - string out a lecture
давая первую лекцию - giving first lecture
даст лекцию - will give a lecture
идти на лекцию - go to a lecture
посещать лекцию по литературе - to attend a lecture on literature
прервать лекцию вопросом - interrupt a lecture with a question
подновить старую лекцию - vamp up an old lecture
чтобы дать лекцию - to give a lecture
оживлять лекцию остроумными замечаниями - animate a lecture with witty remarks
получить лекцию - get a lecture
Синонимы к лекцию: учебный, университетский
обращение с фактами - treatment of facts
насыщенный фактами - full of facts
в соответствии с фактами - are in accordance with the facts
с фактами дела - with the facts of the case
с этими фактами в виду - with these facts in mind
обременять память ненужными фактами - burden memory with useless facts
связанные с фактами - related facts
рассказ, который не вяжется с фактами - story that will not piece on to the facts
с новыми фактами - with new facts
подкрепить тезис фактами - underpin a thesis with facts
Это означает столкнуться с этими фактами-принять их такими, какие они есть, не больше и не меньше, - прежде чем мы сделаем из них нормативные выводы. |
It means facing those facts - accepting them for exactly what they are, no more and no less - before we draw normative conclusions from them. |
Вы можете отрицать факты, но они все равно остаются фактами. |
You can deny the facts but they are still facts. |
Загромождение статьи грубыми комментариями-это, конечно, не тот способ, которым следует действовать. |
Cluttering the article with rude comments is certainly not the way to proceed. |
В недавних посмертных сообщениях СМИ говорится о всевозможных вещах, которые он якобы сделал, как будто они были неоспоримыми фактами. |
The recent, posthumous media reports state all sorts of things he supposedly did as if they were undisputed facts. |
Они не смешивают мои жалкие, неумелые притчи с точными фактами. |
They know my poor try at a parable from hard fact. |
Это подтверждается историческими фактами, в том числе полученными в результате проводившихся нами многолетних исследований на этих островах в Южно-Китайском море, а также нашей юрисдикцией над ними. |
This is based on historical facts, including years of our exploration of these islands in the South China Sea, as well as our jurisdiction over them. |
Главная и Досуг: повседневная жизнь напряженного стресса и представить на наше тело и ум с фактами. |
Home & Leisure: The everyday life is a hectic stress and submit to our body and mind with hard evidence. |
Необходимо было оперировать другими фактами, в том числе указывая на попытки сокрытия, что нарушает условия договора о нераспространении атомного оружия, а также доказывать, что эти нарушения были настолько серьезными, что работу Ирана по обогащению урана нужно было остановить. |
It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran’s enrichment right must be taken away. |
И мистер МакБрайд попросит вас поверить в этот вымысел, потому что он не может подтвердить свою версию фактами. |
And Mr. McBride asks you to believe in this fantasy because he cannot substantiate his version of reality with facts. |
Эта крошка до краев набита забавными фактами о нашем безызвестном восточном соседе |
That baby's stuffed to the rings with fun facts about our unsung neighbor to the east |
Вы умолчали о связи, существующей между этими двумя фактами. |
You have withheld what the connection is between these events. |
Итак, вот памятка с некоторыми фактами о Малыше Себастьяне. |
Okay, here is a memo with some facts about Li'l Sebastian. |
Я была бы ужасным человеком, будь твои слова подкреплены фактами. |
That would make me a horrible person if what you said was actually factual. |
Таковы его прерогативы и я прошу, чтобы американский народ ознакомили с фактами внешней политики. |
Those are his prerogatives and I'm pleading that the American people be given the facts about foreign policy. |
Ты был оправдан фактами. |
You were exonerated by the facts. |
Ты позволила своему эго взять верх над фактами в деле, и дезинформировала потенциальных присяжных своей передачей. |
You let your ego get ahead of the facts in this case, and you've been poisoning the jury pool with your podcast. |
Но поскольку Старший Брат не всемогущ и непогрешимость партии не свойственна, необходима неустанная и ежеминутная гибкость в обращении с фактами. |
But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for an unwearying, moment-to-moment flexibility in the treatment of facts. |
Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами. |
We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact. |
Незаметно для себя человек начинает подтасовывать факты, чтобы подогнать их к своей теории, вместо того чтобы обосновывать теорию фактами. |
Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. |
Вы должны также доказать что мистер Роско знал, что огня не было, или безответственно пренебрегал фактами. |
You must also prove that Mr. Roscoe knew there was no fire or had a reckless disregard for the facts. |
При жизни покойной углы комнаты были загромождены до потолка, и обыкновенно в нее не пускали. |
When the late woman was alive, every corner of the room was heaped up to the ceiling, and ordinarily no one was allowed into it. |
Главное в том, что жизнь стала вдруг слишком реальной, что ты соприкоснулся, сам соприкоснулся с простейшими ее фактами. |
Mostly of having life suddenly become too real, of being brought into personal, too personal, contact with some of the simple facts of life. |
Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство. |
Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder. |
Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству |
I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering |
Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение. |
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident. |
Двигаться приходилось бочком, поскольку шаткие стопки книг с каждым днем все сильнее загромождали проход. |
It was necessary to sidle since precariously arranged books impinged more and more every day on the passageway from the street. |
Они должны ознакомиться со всеми фактами для этого. |
They have to have all the facts in order to do it. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Семантическая деменция обычно влияет на семантическую память, которая относится к долговременной памяти, которая имеет дело с общими знаниями и фактами.3. |
Semantic dementia generally affects semantic memory, which refers to long-term memory that deals with common knowledge and facts.3. |
Первичными фактами в данном случае являются сами произведения литературы. |
The primary facts, in this case, are the works of literature themselves. |
Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки. |
Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations. |
У нас есть строгие правила против оригинального исследования – продвижения ваших собственных идей или исследований, как если бы они были достоверными фактами. |
We have stringent rules against original research – the advancement of your own ideas or investigation as if they're reliable facts. |
Свифт сказала, что не все ее песни являются фактами, и они иногда основаны на наблюдениях. |
Swift said that not all of her songs are factual and they are sometimes based on observations. |
Обширное образование кингсолвера в области биологии представлено в этой книге, нагруженной экологическими концепциями и биологическими фактами. |
Kingsolver's extensive education in biology is on display in this book, laden with ecological concepts and biological facts. |
Что касается указания как средства юридического доказательства, то указание-это действие, событие или ситуация, которые согласуются с другими фактами. |
As for an indication as a means of legal proof, an indication is an act, event, or situation that is consistent with other facts. |
Как и другие черные легенды, испанская черная легенда сочетала измышления, деконтекстуализацию, преувеличения, сбор вишен и двойные стандарты с фактами. |
Like other black legends, the Spanish black legend combined fabrications, de-contextualization, exaggeration, cherry picking and double standards with facts. |
Романы Роберта Лэнгдона глубоко связаны с христианскими темами и историческими фактами и в результате породили споры. |
The Robert Langdon novels are deeply engaged with Christian themes and historical fact, and have generated controversy as a result. |
По выбору пользователя, он будет делиться шутками и фактами, управлять загрузкой с помощью своего менеджера загрузок, петь песни, разговаривать и т. д. |
Upon a user's choice, it would share jokes and facts, manage downloading using its download manager, sing songs, talk, among other functions. |
Я был так потрясен некоторыми фактами, которые я прочитал, что чуть не упал на пол не потому, что они были правдой, а потому, что они не были правдой! |
I was so shocked with the some of the facts I read, I almost fell flat on the floor not because they were true, but because they weren't! |
Ученые часто используют эти термины для обозначения теории, которая согласуется с известными фактами, но тем не менее относительно проста и удобна в обращении. |
Scientists often use these terms to refer to a theory that is in accordance with the known facts, but is nevertheless relatively simple and easy to handle. |
Люди, у которых есть компульсивное расстройство деклаттеринга, думают, что любые предметы вокруг них загромождают или нарушают их повседневную жизнь. |
People that have compulsive decluttering disorder think that any items around them are cluttering or disrupting their every day lives. |
Если вы пытаетесь определить, есть ли у кого-то что-то, просто разберитесь с фактами. |
If you're trying to determine if someone has something, just deal with the facts. |
Страница должна быть восстановлена таким образом, чтобы ее можно было обновить текущими рейтингами, информацией о программе и другими значимыми фактами. |
The page should be restored so that the page can be updated with current rankings, program information, and other significant facts. |
Почему бы нам не удалить всю статью целиком и не переписать ее только теми пунктами, которые являются строго проверяемыми и неконверсируемыми фактами? |
Why don't we delete entire article and rewrite it with only those points which are strictly verifiable and uncotrovercial facts. |
Он утверждает.. община не располагает и не может располагать всеми фактами этого дела ...'. |
He states '.. the community does not and cannot have all the facts of this case ...'. |
Некоторые из них древние, а некоторые современные, но все они являются фактами в том смысле, что люди сообщали об этих вещах и верили, что они истинны. |
Some are ancient and some are modern, but they are all factual in the sense that people reported these things and believed they were true. |
Португалия столкнулась не только с потерей культурных ценностей, но и с возможными фактами о своих исторических событиях. |
Not only did Portugal face a loss of cultural goods, but also possible facts about its historical events. |
ЭТО ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ, РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ, РЕАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ. |
THATS WHAT YOU CALL REAL HISTORY, REAL FACTS, REAL SOURCES. |
Почему бы нам не удалить всю статью целиком и не переписать ее только теми пунктами, которые являются строго проверяемыми и неконверсируемыми фактами? |
The interior ice sheet remains snow-covered throughout the summer, though significant portions do experience some snow melt. |
Первый говорит фактами, второй апеллирует к субъективному фактору. |
The former speaks with facts; the latter appeals to the subjective factor. |
То, что говорит Freedom House, - это всего лишь слова, не подкрепленные полностью фактами. |
What Freedom House speaks are just words, not fully supported with facts. |
Но я нахожу неправильной характеристику того, что когнитивный диссонанс может быть вызван только фактами. |
But I find the characterization that cognitive dissonance can be induced only by facts to be incorrect. |
До сих пор интерпретация этих событий определялась скорее легендами, чем фактами. |
To this very day, the interpretation of these events has been determined more by legends than by facts. |
Прежде чем ссылаться на то, что рассказы дяди Ремуса были просто отреченными сказками и в основном фактами, приведите источники. |
Before citing that the Uncle Remus stories were simply recanted tales and mostly fact, provide sources. |
Это просто не согласуется с фактами, не так ли? |
This just doesn't square with the facts, does it? |
Я думаю, что все здесь уже согласились с этими основополагающими фактами. |
I think everyone here already agreed on those underlying facts. |
Запись Sislej Xhafa должна быть дополнена дополнительными фактами и информацией. |
Sislej Xhafa's entry needs to be updated with additional facts and information. |
СА может включать в себя преувеличение, вводящую в заблуждение полуправду или манипулирование фактами, чтобы представить неверную картину целевого лица. |
CA may involve exaggeration, misleading half-truths, or manipulation of facts to present an untrue picture of the targeted person. |
У меня есть вопрос о его расширении. Это книга только с фактами о хоккее и Кубке Стэнли. |
I have a question about expanding it. It is a book only with facts about hockey and the Stanley Cup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загромождать лекцию фактами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загромождать лекцию фактами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загромождать, лекцию, фактами . Также, к фразе «загромождать лекцию фактами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
