Задирание холста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задирание - abasement
задирание носа - nosing up
задирание поверхности - surface tearing
задирание инструмента - tearing of tool
задирание холста - lap licking
слой, устойчивый к задиранию - scuff resisting layer
Синонимы к задирание: цепляние, поднимание, приподнятие, запарывание, подымание, разрывание, растерзание, приподнимание, приподымание, завертывание
рвань холста - card lap waste
прибор для автоматического съема с холста - lap eliminator
холста - canvas
размер холста - canvas size
взвешивание холста для определения номера - weighting of lap per unit of length
задирание холста - lap licking
обратная сторона холста - back of the canvas
граница холста - canvas boundary
от холста - off the canvas
рукав из прорезиненного холста - rubber canvas hose
Well, canvas stretching is an art unto itself. |
|
Современные сумки используют более толстые датчики холста и брезента, защищающие внутреннюю водонепроницаемую подкладку. |
Contemporary bags use thicker gauges of canvas and tarp shielding for the inner waterproof lining. |
Темпест делает представление, держа пустой холст, на который проецируются движущиеся изображения; Изображения адаптируются и изменяются в соответствии с перемещением холста. |
Tempest does a performance holding a blank canvas that moving images are projected onto; the images adapt and change to the moving of the canvas. |
Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно. |
He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately. |
Когда капитан проснулся, Амелия шла под всеми парусами. Не было ни одного клочка холста, который бы не надувался ветром. |
When the patron awoke, the vessel was hurrying on with every sail set, and every sail full with the breeze. |
До того, как я начала бесконечно анализировать свою работу, тратить часы, смешивая краски и рисуя на холстах, лишь только бы отложить момент истины Момент истины? |
Before I started analysing my work to death, and wasting hours grinding paints and stretching canvases just to put off facing the moment of truth. |
Приложения Холста для компьютера. Добавьте кнопку Вход через Facebook в приложение Холста Facebook, чтобы запуски и установки приложения регистрировались автоматически. |
Desktop Canvas Apps: By integrating Facebook Login to your Facebook Canvas, App Launches and App Installs are logged automatically. |
Египетский синий цвет использовался для окраски дерева, папируса и холста, а также для окраски глазури для изготовления фаянсовых бусин, инкрустаций и горшков. |
Egyptian blue was used to paint wood, papyrus and canvas, and was used to colour a glaze to make faience beads, inlays, and pots. |
Измеряется слой и качество холста. |
Measure the thickness and quality of the canvas. |
Обратите внимание: при создании Холста в конструкторе Холста необходимо сперва скопировать его адрес. |
Keep in mind: You must first copy your Canvas URL while creating it in the Canvas Builder |
Использование инструментов отслеживания конверсий и Google Analytics было сочтено практичным для представления клиентам производительности их холста от клика до конверсии. |
The use of conversion tracking and Google Analytics tools was deemed to be practical for presenting to clients the performance of their canvas from click to conversion. |
Пьеса редко исполнялась с момента ее премьеры в 1922 году, хотя композитор Эрнест Уокер считал ее лучшей работой холста на тот момент. |
The piece has rarely been performed since its premiere in 1922, although the composer Ernest Walker thought it was Holst's finest work to that date. |
Вещмешок Уэйна был изготовлен из различных материалов, в основном из кожи, нейлона и холста, и включал в себя просторный салон, четыре металлических ножки и съемный плечевой ремень. |
The Wayne duffel came in a variety of materials, mostly leather, nylon, and canvas; and included a roomy interior, four metal feet, and a detachable shoulder strap. |
Морские гамаки обычно делаются из холста или крепкого хлопка. |
Naval hammocks are usually made from canvas or strong cotton. |
Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками. |
This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots. |
Драма, таким образом, в палатке из холста сдерживалась, хотя, в низкой палатке, поддерживала свою высокую палатку! |
The Drama, then, in tent of canvas pent, Though, in low booth, upheld its high in-tent! |
При добавлении или создании Холста появится сообщение Некоторые виды плейсмента недоступны. |
When you add or create a Canvas, the Some Placements Aren't Available message will be shown. |
The question marks are directly over their signatures on the canvas. |
|
Он использовал древний Египет в качестве холста, на котором изображал свои глубоко продуманные взгляды на человека, цивилизацию и политику. |
He used ancient Egypt as a canvas on which to depict his deeply considered perspectives on man, civilization and politics. |
Правда ли, что Харинг и Баския писали на холстах, |
Isn't it true that Haring and Basquiat painted on canvases |
Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста. |
The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad. |
Из Холста люди могут перейти на ваш сайт, в ваше приложение или на другой Холст. |
A Canvas can link off to your website, app or another Canvas. |
Он словно спрыгнул с холста портрета 16-го века работы Гейнсборо или ван Дай-ка. |
It's like he leapt off the canvas of a 16th century portrait by Gainsborough or van Dyke. |
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста. |
You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder |
Примечание: Заголовок — один из компонентов, которые добавляются при создании Холста по умолчанию. |
Note: When creating a new Canvas, one of the default components is a header. |
Нажмите значок глаза, чтобы просмотреть Холст, и выберите «Дублировать», чтобы создать новый черновик Холста, который можно будет редактировать. |
Click the eye icon to view it, select duplicate to create a new draft of the Canvas that you can edit. |
Совет. Вы можете посмотреть, как выглядит кольцевая галерея, в области предварительного просмотра в правой части Конструктора Холста. Для этого нужно нажать ее и, удерживая, перетащить. |
Tip: In the preview on the right of the Canvas Builder, you can click, hold and drag the carousel to go through it. |
То есть, эти покрытые грунтовкой нити из холста? |
So these primer-coated fibers came from an art canvas? |
Раздался оглушительный треск, как будто две гигантские руки разорвали вдоль кромки десять тысяч миль черного холста. |
There was a tremendous ripping sound as if two giant hands had torn ten thousand miles of black linen down the seam. |
Зелёный карлик смотрит с холста, отброшенного в угол. |
The lemon goblin stares from the unwanted canvasses thrown in a corner. |
Я не мог выяснить, куда девались все товары; на складе ничего не было, кроме крыс, а те веселились вовсю среди обрывков оберточной бумаги и старого холста. |
I couldn't discover what became of all the trade-goods; there was nothing in the store but rats, having a high old time amongst a litter of brown paper and old sacking. |
Это лист холста, самый многогранный предмет, известный человеку. |
That is a canvas sheet, the most versatile object known to man. |
Кэтрин лежала на узкой кровати, в простой ночной сорочке с квадратным вырезом, сделанной, казалось, из простого холста. |
Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting. |
I tease her about being all botulism from the nose up... |
|
То есть единственный настоящий способ: встать у холста и алла прима, в один присест, нарисовать все. |
So, the only legitimate way to make a painting is to just walk up to the canvas, and aIIa prima paint it. |
Епископ Джордж Белл произнес поминальную речь на похоронах, а Воан Уильямс дирижировал музыкой холста и его самого. |
Bishop George Bell gave the memorial oration at the funeral, and Vaughan Williams conducted music by Holst and himself. |
Это противоречит популярному отождествлению холста с планетами, которое, по мнению Мэтьюза, маскировало его статус композитора подлинной оригинальности. |
This is contrary to the popular identification of Holst with The Planets, which Matthews believes has masked his status as a composer of genuine originality. |
В Южной Корее зацепился бесконечный формат холста под названием webtoon. |
In South Korea, an infinite canvas format caught on called the webtoon. |
FrameQR-это QR-код с областью холста, который можно гибко использовать. |
FrameQR is a QR code with a “canvas area” that can be flexibly used. |
FrameQR-это QR-код с областью холста, который можно гибко использовать. |
FrameQR is a QR code with a “canvas area” that can be flexibly used. |
Картина написана на двух кусках холста, сшитых вместе перед началом работы, с Гессенским грунтом, окрашенным в синий цвет. |
The painting is on two pieces of canvas, sewn together before starting, with a gesso ground tinted blue. |
Произведения состоят из неразборчивых каракулей в линиях поперек холста, появляющихся как фрагменты текста, который изо всех сил пытается найти форму или разумное представление. |
The works are composed of illegible scribbling in lines across the canvas, appearing as fragments of text that struggles to find form or intelligent representation. |
Либретто холста вызвало много критики, хотя Эдвин Эванс заметил, что в опере редко можно услышать слова, которые поют. |
Holst's libretto attracted much criticism, although Edwin Evans remarked on the rare treat in opera of being able to hear the words being sung. |
Картина большая, но немного меньше, чем Примавера, и там, где это панельная живопись, это на более дешевой опоре холста. |
The painting is large, but slightly smaller than the Primavera, and where that is a panel painting, this is on the cheaper support of canvas. |
Большая часть его сохранившихся работ написана на больших холстах продолговатого формата, которые также любил его дядя Лукас. |
Most of his surviving works are on large canvases of an oblong format, a type also favoured by his uncle Lucas. |
Сдержанная палитра холодных цветов-желтых, коричневых и зеленых - намеренно пачкается и размазывается в его работе и переделке холста. |
A restrained palette of cool colours- yellows, browns and greens- is deliberately dirtied and smudged in his working and reworking of the canvas. |
Из хлопка или льна его используют для изготовления холста. |
With cotton or linen, it is used to make canvas. |
Обычно такой размер холста предназначался для картин религиозного или мифологического стиля. |
Normally this size of a canvas was reserved for religious or mythological style paintings. |
Художник интуитивно чувствует внутренний эффект формата и размеров холста, которые он выбирает в соответствии с тональностью, которую он хочет придать своей работе. |
The artist intuits the inner effect of the canvas format and dimensions, which he chooses according to the tonality he wants to give to his work. |
Треугольный лист холста зашивается, чтобы закрыть один конец, и два треугольных листа образуют вход на другом конце. |
A triangular sheet of canvas is sewn in to close one end and two triangular sheets form an entrance at the other end. |
Верх его гроба должен был быть покрыт простым куском холста. |
The top of his coffin was to be covered with a plain piece of canvas. |
Художественный руководитель Капитолия был более впечатлен этим изображением и подготовил его к тому, чтобы оно выглядело как картина с эффектом холста. |
Capitol's art director was more impressed with the image and prepared it to appear like a painting, with a canvas effect. |
Впервые представленная в 1809 году в Эдинбурге, Шотландия, движущаяся панорама требовала установки на сцене большого холста и двух вертикальных роликов. |
First unveiled in 1809 in Edinburgh, Scotland, the moving panorama required a large canvas and two vertical rollers to be set up on a stage. |
Как и разбойничий домкрат, домкрат был сделан из маленьких железных пластинок между слоями войлока и холста. |
Like the brigandine, the jack was made of small iron plates between layers of felt and canvas. |
Ремни первоначально состояли из холста или ткани с карманами, расположенными равномерно, чтобы позволить ремню механически подаваться в пистолет. |
Belts were originally composed of canvas or cloth with pockets spaced evenly to allow the belt to be mechanically fed into the gun. |
Сможет ли кто-то создать заглушку или перенаправление для пластикового холста? |
Would someone be able to create a stub or redirect for plastic canvas? |
Они собирают древесные палки, чтобы построить пещеру в виде вигвама без холста. |
They gather tree sticks to build the cave in the form of a teepee without canvas. |
Evas - это библиотека холста EFL, предназначенная для создания областей или окон, которые приложения могут использовать в системе X Window. |
Evas is the EFL canvas library, for creating areas, or windows, that applications can draw on in an X Window System. |
Ему нравился медиум, и он щедро размазывал краску, соскребая ее с холста и работая кистью. |
He liked the medium, and spread the paint liberally, scraping from the canvas and working back with the brush. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задирание холста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задирание холста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задирание, холста . Также, к фразе «задирание холста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.