Закон, который гарантирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
Закон о расовой сегрегации - Separate Amenities Act
плохие неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама) - bad money squeezed out of circulation a lot of money (law Greshama)
иммиграционный закон - immigration law
защищать закон - uphold the law
закон о контроле над экспортом - export control act
закон о коммерческих банках - commercial bank act
закон о прямых инвестициях - direct investment law
федеральный конституционный закон "О референдуме Российской Федерации" - Federal Constitutional Law on the Referendum of the Russian Federation
закон о борьбе с курением - antismoking law
закон в силу - law in effect
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
который должен прибыть - which is to come
который вот - which one here
вопрос, который был поднят - issue that has been raised
быть с парнем, который - being with a guy who
законопроект, который бы - a bill that would
который болгарии является участником - which bulgaria is a party
который будет размещен - which will be placed
который был пропущен - which was missed
который был протестирован - which was tested
который был третьим - which was the third
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
без каких бы то ни было гарантий - without warranty whatsoever
берет на себя обязательство гарантии - undertakes to guarantee
гарантии основных прав - safeguards fundamental rights
индивидуальные гарантии - individual guarantees
дать гарантии в отношении - give guarantees regarding
Основные гарантии - main guarantees
любые подразумеваемые гарантии - any implied warranties
регистрация гарантии - warranty registration
нет никакой гарантии, - is no guarantee
с каждой гарантией - with every guarantee
Синонимы к гарантирует: гарантировать, обеспечивать, ручаться, поручаться, прилипать, приставать, липнуть, приклеиваться, застревать, закрепить
В таком случае национальная компания возьмет на себя обязанности по выполнению всех необходимых работ, гарантируя при этом отличный результат, который отвечает высоким стандартам, бюджетам и срокам. |
Sharing good working practices helps to maintain high quality levels and consistency of approach to work carried out by member firms. |
Виртуальное наследование-это метод C++, который гарантирует, что только одна копия переменных-членов базового класса наследуется внучатыми производными классами. |
Virtual inheritance is a C++ technique that ensures only one copy of a base class's member variables are inherited by grandchild derived classes. |
Красный Крест, который тамплиеры носили на своих одеждах, был символом мученичества, и умереть в бою считалось великой честью, гарантирующей место на небесах. |
The red cross that the Templars wore on their robes was a symbol of martyrdom, and to die in combat was considered a great honour that assured a place in heaven. |
Протокол, который может правильно гарантировать консенсус между n процессами, из которых не более t терпят неудачу, называется T-устойчивым. |
A protocol that can correctly guarantee consensus amongst n processes of which at most t fail is said to be t-resilient. |
В 2013 году IBM представила MQTT v3.1 в орган спецификации OASIS с уставом, который гарантировал принятие только незначительных изменений в спецификации. |
In 2013, IBM submitted MQTT v3.1 to the OASIS specification body with a charter that ensured only minor changes to the specification could be accepted. |
Его главной задачей была работа с представителями крупнейших европейских держав над Договором о целостности, который гарантировал бы позицию Норвегии. |
His main task was to work with representatives of the major European powers on an Integrity Treaty which would guarantee Norway's position. |
У IGE был обученный персонал, который занимался финансовыми вопросами, запросами клиентов и технической поддержкой, чтобы гарантировать, что игроки удовлетворены каждой покупкой на реальные деньги. |
IGE had a trained staff that would handle financial issues, customer inquiries and technical support to ensure that gamers are satisfied with each real money purchase. |
2 февраля 493 года Теодорих и Одоакр подписали договор, который гарантировал обеим сторонам господство над Италией. |
On 2 February 493, Theodoric and Odoacer signed a treaty that assured both parties would rule over Italy. |
Кроме того, катер не гарантировал обычного отряда морских пехотинцев, который морские командиры могли использовать для усиления своей власти. |
Nor did a cutter warrant the usual detachment of Marines that naval commanders could use to enforce their authority. |
11 марта 2017 года Хьюстонские техасцы подписали с Гриффином трехлетний контракт на 9 миллионов долларов, который включает в себя гарантированные 3,22 миллиона долларов. |
On March 11, 2017, the Houston Texans signed Griffin to a three-year, $9 million contract that includes $3.22 million guaranteed. |
Скаутские сети в основном возглавляются членами, но им помогает лидер сети, который гарантирует, что сеть работает в рамках правил ассоциации. |
Scout Networks are mainly member led, but are assisted by a Network Leader who ensures that the Network is working within the rules of the association. |
Десять лет спустя Германия гарантировала права животных в поправке 2002 года к своей конституции, став первым членом Европейского Союза, который сделал это. |
A decade later, Germany guaranteed rights to animals in a 2002 amendment to its constitution, becoming the first European Union member to do so. |
Писатель, который рвет и комкает страницы... за год сойдет с ума, гарантирую. |
Any writer who rips out his stuff and crumples it will be insane in a year, guaranteed. |
Проведенные таким образом, который гарантирует получение ответа. |
Conducted in such a way as to ensure we always get an answer. |
Необратимость вывода расщепляющегося материала гарантируется мерами, обеспечивающими невозможность повторного использования этого материала и в конечном итоге превращающими его в такой тип материала, который не может быть применен в ядерных вооружениях. |
The irreversibility of the withdrawal of fissile material implied verification against reuse, and ultimately, disposition to a form unusable in nuclear weapons. |
Проще говоря, Read committed-это уровень изоляции, который гарантирует, что любые считанные данные будут зафиксированы в момент их считывания. |
Putting it in simpler words, read committed is an isolation level that guarantees that any data read is committed at the moment it is read. |
Прежде чем использовать Азатиоприн, пациент должен сначала сдать анализ крови, который гарантирует, что Азатиоприн можно безопасно использовать. |
Before azathioprine is used, the patient should first have a blood test that ensures that azathioprine can safely be used. |
Другая идея заключалась в том, чтобы рассмотреть возможность создания какого-нибудь механизма, который гарантировал бы бедным странам стабильные цены на их сырьевые товары. |
Another idea was to consider some mechanism for commodity price guarantees for poor countries. |
Но ни в том, ни в другом случае пока не появился общепринятый метод, который мог бы гарантировать честность исследования или ученых, которые его выполняют. |
But in neither case has a standard method emerged for ensuring the integrity of research - or of the scientists who carry it out. |
Он разработал план, который гарантировал от неудачи, что-то, что не должно было возбудить ее подозрений. |
He had created a scheme that was guaranteed not to fail, something that would not excite her suspicions. |
Артур Рэнсом оставил своего прежнего издателя Мартина Секера ради Грэнвилла, который обещал ему лучшие доходы и гарантированный и стабильный доход. |
Arthur Ransome had left his previous publisher Martin Secker for Granville, who promised him better returns and a guaranteed and steady income. |
Вам гарантирована тёплая встреча и предупредительный сервис опытного персонала отеля, говорящего на разных языках, который сделает Ваше путешествие незабываемым. |
You are assured of a warm welcome and attentive service by the experienced multi-lingual staff that should make your stay an enjoyable one. |
Бритни Джин стала последним проектом Спирса в рамках ее первоначального контракта на запись с Jive, который гарантировал выпуск восьми студийных альбомов. |
Britney Jean became Spears's final project under her original recording contract with Jive, which had guaranteed the release of eight studio albums. |
Я использую платный сервис, который гарантирует анонимность всем моим клиентам. |
I use a pay service That assures anonymity for all my clients. |
Такие блоки полезны для предоставления кода очистки, который гарантированно всегда будет выполняться. |
Such blocks are useful for providing clean-up code that is guaranteed to always be executed. |
Был собран гарантированный фонд в размере £4205 15/- от 168 вкладчиков, который включал щедрый подарок от семьи Бакстер, который составил £420. |
A guaranteed fund of £4,205 15/- from 168 contributors was collected which included a munificent gift from the Baxter family which totalled £420. |
В частности, он используется в плане урока, как план, который гарантирует, что обучение представлено в надлежащей последовательности и с глубиной, требуемой целями. |
Specifically, it is used within a Lesson Plan, as the blueprint that ensures instruction is presented in proper sequence and to the depth required by the objectives. |
Я также гарантирую ... каждый день твоей жизни, в который ты плачешь о глупой девушке, будет пустой тратой времени. |
I also guarantee ... every day of your life you spend crying over a silly girl ... It is a waste of time. |
Она доверяла протоколу, который, даже если его выполнять, не гарантировал спасение её сына. |
She was trusting in a protocol that even if complied with, wouldn't necessarily save her son. |
В 1685 году Людовик XIV отменил Нантский эдикт, который гарантировал свободу вероисповедания французским протестантам. |
In 1685 Louis XIV revoked the Edict of Nantes, which had guaranteed freedom of religion to the French Protestants. |
Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года. |
Of course, it was a pittance compared to the $2.5 million that each fighter was guaranteed in the 1971 Ali-Frazier fight. |
Линейный ползунок, который управляется воздухом и статически определен, гарантирует высокоточное позиционирование оптического компонента перед шлифованием. |
The linear slider, which is air-guided and statically determined, guarantees a high-precision positioning of the optical component before grinding. |
В течение почти 30 лет банда руководил жестко тоталитарным режимом, который гарантировал, что Малави не пострадает от вооруженного конфликта. |
For almost 30 years, Banda presided over a rigidly totalitarian regime, which ensured that Malawi did not suffer armed conflict. |
Шампанское и игристое вино могут быть дополнительно запечатаны с помощью мюзелета, который гарантирует, что пробка не взорвется при транспортировке. |
Champagnes and sparkling wines may further be sealed with a muselet, which ensures the cork will not explode off in transit. |
Он требует политического климата, который гарантировал бы уже достигнутые завоевания. |
It requires a political climate that will safeguard the gains that have already been achieved. |
Чтобы помочь ему, я приклеил скрепку к выключателю, чтобы удлинить выключатель, который гарантирует, что дверь выключит свет. |
To help it out, I've had a paperclip taped to the switch to lengthen the switch which assures that the door will turn the light off. |
Кроме того, многие источники питания ATX имеют эквивалентный ручной переключатель на задней панели, который также гарантирует, что питание не передается на компоненты. |
In addition, many ATX power supplies have an equivalent-function manual switch on the back that also ensures no power is being sent to the components. |
Джиннай, что придется перейти ко второму абзацу, который начнется с проверяемости, не гарантирует включения. |
Jinnai, that will have to go into a second paragraph, which will begin with Verifiability does not guarantee inclusion. |
27 мая 1927 года был реформирован закон о литературной собственности, который в своем письме гарантировал публикацию без цензуры. |
On May 27, 1927 the Literary Property Law was reformed, which in its letter guaranteed censorship-free publication. |
Это гарантирует продукт хорошего качества, который будет держать. |
This ensures a product of good quality that will keep. |
Помимо этого, MAYZUS Investment Company является членом Компенсационного фонда инвесторов, который гарантирует сохранность депозитов клиентов (на сумму до 20000 Евро). |
In addition, MAYZUS is a member of the European Investor Compensation Fund, which enables us to guarantee that all of our client funds are secured and insured (up to 20,000 EUR). |
Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст. |
Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text. |
Вместо того чтобы исключить код, который никогда не может быть выполнен, встряхивание дерева начинается с точки входа и включает только тот код, который гарантированно будет выполнен. |
Rather than eliminating code that can never be executed, tree shaking starts from entry point and includes only the code that is guaranteed to be executed. |
Не существует определенного учебного плана или стиля преподавания, который гарантировал бы успешную реформу школы. |
There is no set curriculum or teaching style that guarantees a school's successful reform. |
Они гарантируют начало ранней семейной болезни Альцгеймера и все происходят в области гена APP, который кодирует домен Aß. |
These guarantee onset of early-onset familial Alzheimer disease and all occur in the region of the APP gene that encodes the Aβ domain. |
Он побеждает жабу, который использует свою силу, чтобы гарантировать, что Оливер тоже не умрет. |
He defeats Jabou, who uses his power to ensure that Oliver does not die as well. |
Это показывает процесс очистки при освобождении объекта, который гарантирует, что он находится в допустимом состоянии, прежде чем его можно будет снова запросить из пула. |
This shows the clean-up process on release of an object that ensures it is in a valid state before it can be requested from the pool again. |
Она была построена для Томаса Сопвита, который использовал свой опыт авиационного проектирования, чтобы гарантировать, что яхта была самой передовой в свое время со стальным корпусом и мачтой. |
She was built for Thomas Sopwith who used his aviation design expertise to ensure the yacht was the most advanced of its day with a steel hull and mast. |
Один из тех трюков, который гарантирует лучшие места в списке бестселлеров. |
Now, see, that gimmick alone will guarantee its landing on the best-seller list. |
Это повышение кровяного давления в стрессовых условиях гарантирует, что мышцы получают кислород, который им необходим, чтобы быть активными и реагировать соответствующим образом. |
This increase in blood pressure under stressful conditions ensures that muscles receive the oxygen that they need to be active and respond accordingly. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
У меня есть сайт, который я годами собиралась обновить... |
I've got this website that I've been meaning to update for ages... |
Ему неясно, как Президент может нести ответственность за гарантирование такой независимости. |
It was not clear to him how the President could be responsible for guaranteeing that independence. |
Подписавшиеся гарантировали человеческие права сенсориумам и согласились не использовать их в военных целях. |
Signatories guaranteed human rights to sensoriums and agreed not to deploy them for military needs. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается. |
This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops. |
Как и в любой форме исследования, имеющей дело с человеческими субъектами, исследователь должен гарантировать, что этические границы никогда не пересекаются теми, кто проводит исследования. |
As with any form of research dealing with human subjects, the researcher must ensure the ethical boundaries are never crossed by those conducting the subjects of study. |
Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом. |
This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly. |
Хороший светодиодный драйвер может гарантировать длительный срок службы светодиодной системы и обеспечить дополнительные функции, такие как затемнение и управление. |
A good LED driver can guarantee a long life for an LED system and provide additional features such as dimming and control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон, который гарантирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон, который гарантирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон,, который, гарантирует . Также, к фразе «закон, который гарантирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
