Закон об информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
усиленный закон больших чисел - strong law of large numbers
Закон о компаниях - companies act
закон о сберегательных кассах и коммерческих банках - commercial banks and saving banks act
органический закон грузии об экономической свободе - Organic Law of Georgia on economic freedom
закон рыночной экономики - market economy laws
закон об абортах - abortion act
закон с внесёнными поправками - amended act
закон о защите потребительских кредитов - consumer credit protection act
закон о контроле за экспортом вооружения - Arms Export Control Act
закон о партнерствах - partnership law
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
нарушать приказ об изгнании - break banishment
об одной - about one
отчет об исполнении сметы - performance report
акт об условных продажах - conditional sales act
иск об убытках - claim for damages
собеседование об уплате десятины - tithing settlement
акт об автомобильном транспорте - motor carrier act
информация об издержках - cost information
свидетельство об одобрении - certificate of approval
федеральный акт об одометре - federal odometer act
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
информация, введенная в процессе обучения - taught data
отладочная информация - debug information
следующая информация - the following information
разнообразная информация - a variety of information
реферативная информация - abstract information
информация о статусах заказов - order status information
информация о статусе заказов - order status information
информация о весе вагона - weight information
информация о привязке ресурсов - resource binding information
информация о стране - country information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Закон О свободе информации был принят в 2007 году и вступил в силу в январе 2009 года. |
The Freedom of Information Law was passed in 2007 and was brought into force in January 2009. |
В 1996 году парламент страны принял новый закон о средствах массовой информации, регламентирующий радио- и телевизионное вещание. |
In 1996, a new media law governing radio and television broadcasting was adopted by the Parliament. |
В апреле 2017 года Управление уполномоченного по информации оштрафовало одиннадцать благотворительных организаций, которые нарушили закон О защите данных, злоупотребляя личными данными доноров. |
In April 2017 the Information Commissioner’s Office fined eleven charities that breached the Data Protection Act by misusing donors’ personal data. |
Кроме того, закон об океанах привлекает всех канадцев, которые заинтересованы в получении информации о принятии решений, касающихся окружающей среды океана. |
Moreover, the Oceans Act engages any Canadians who are interested in being informed of the decision-making regarding ocean environment. |
Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями. |
The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies. |
В Азербайджане в 2005 году был принят закон О доступе к информации. |
In Azerbaijan, a Law on Access to Information was approved in 2005. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Закон О предупреждении и пресечении отмывания денег и финансирования терроризма 2007-2018 годов ввел обязательные требования к раскрытию информации в отношении трастов. |
The Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing Law of 2007-2018 introduced mandatory disclosure requirements in respects to trusts. |
В марте 2003 года Словения приняла закон О доступе к общественной информации. |
Slovenia passed the Access to Public Information Act in March 2003. |
CA SB 1386 расширяет закон о конфиденциальности и гарантирует, что если компания раскрывает конфиденциальную информацию калифорнийца, об этом следует сообщить гражданину. |
CA SB 1386 expands on privacy law and guarantees that if a company exposes a Californian's sensitive information this exposure must be reported to the citizen. |
Закон о государственной статистике Латвийской Республики гласит, что статистическая информация может получаться из государственных регистров и других административных систем. |
The Law on State Statistics of the Republic of Latvia states that statistical information can be derived from state registers and other information systems. |
Апартеид пронизывал культуру так же, как и закон, и был укоренен большинством основных средств массовой информации. |
Apartheid pervaded culture as well as the law, and was entrenched by most of the mainstream media. |
Правительство толкует закон о шпионаже как предоставляющий широкие дискреционные полномочия при расследовании утечек секретной информации. |
The government interprets the Espionage Act to grant wide discretion in prosecuting leaks of classified information. |
Я обновил статьи обрезание и закон и споры о обрезании с последней информацией из Германии. |
I've updated the articles Circumcision and law and Circumcision controversies with the latest information from Germany. |
Действующее законодательство о свободе информации было принято 19 мая. 2006 года и заменил собой предыдущий закон 1970 года к 1 января 2009 года. |
The current freedom of information legislation was enacted May 19. 2006, and superseded the previous law of 1970 by January 1, 2009. |
Закон гласит, что лица, запрашивающие информацию, должны иметь законный интерес. |
The law states that those requesting information must have a legal interest. |
В Грузии общий Административный кодекс содержит Закон О свободе информации. |
In Georgia, the General Administrative Code contains a Law on Freedom of Information. |
В Таиланде соответствующим законодательством является закон об официальной информации 1997 года. |
In Thailand, the relevant legislation is the Official Information Act of 1997. |
Закон Канады о доступе к информации вступил в силу в 1983 году. |
Canada's Access to Information Act came into force in 1983. |
В Канаде закон О доступе к информации позволяет гражданам требовать записи от федеральных органов. |
In Canada, the Access to Information Act allows citizens to demand records from federal bodies. |
Закон о свободе информации позволяет газетам рассматривать наши действия под микроскопом. |
The paper's using the Freedom of Information Act to put us - under the microscope. |
Закон О защите раскрытия информации государственными служащими является законом О защите осведомителей. |
Public Servants Disclosure Protection Act is a whistleblower protection act. |
Обратите внимание, что закон об авторском праве регулирует творческое выражение идей, а не сами идеи или информацию. |
Note that copyright law governs the creative expression of ideas, not the ideas or information themselves. |
Закон о свободном доступе к информации публичного характера был принят 25 января 2006 года. |
The Law on Free Access to Information of Public Character was adopted on 25 January 2006. |
После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации. |
After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt. |
Правительство подтвердило свое решение принять новый закон о средствах массовой информации, который разрабатывается парламентом. |
The Government has reiterated its decision to adopt a new media law, which is being developed by the Parliament. |
Этот стандарт был включен в Закон О защите морских млекопитающих позднее в том же году в качестве закона О защите информации о потребителях дельфинов. |
This standard was incorporated into the Marine Mammal Protection Act later that year as the Dolphin Protection Consumer Information Act. |
Федеральный закон РФ № 139-ФЗ от 2012-07-28 предусматривает цензуру информации о способах самоубийства в сети Интернет. |
Federal law of Russian Federation no. 139-FZ of 2012-07-28 prescribes censorship of information about methods of suicide on the Internet. |
По существу, этот закон запрещает дискриминацию работников или заявителей из-за генетической информации индивида и информации о семейном анамнезе. |
In essence, this law prohibits the discrimination of employees or applicants due to an individual's genetic information and family medical history information. |
Столкнувшись с этой информацией, Семпилл признал, что нарушил закон О государственной тайне. |
Confronted with this information, Sempill admitted that he had broken the Official Secrets Act. |
Этот Закон содержит необоснованную и ложную информацию, исходящую от определенных кругов, которые питают злобу по отношению к Судану и его народу. |
The Act contains flimsy and erroneous information derived from certain circles that harbour grudges against the Sudan and its people. |
Закон предоставляет каждому человеку безусловное право доступа к официальной федеральной информации. |
The law grants each person an unconditional right to access official federal information. |
Япония контролировала средства массовой информации, закон, а также правительство с помощью физической силы и правил. |
Japan was in control of the media, law as well as government by physical power and regulations. |
Смысл в том, что этот человек сделал карьеру, используя Закон о свободе информации для продвижения своих интересов. |
The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. |
В Индии закон Об информационных технологиях 2000 года регулирует основные сферы применения электронной торговли. |
In India, the Information Technology Act 2000 governs the basic applicability of e-commerce. |
Это дело получило широкое освещение в национальных средствах массовой информации и вызвало призывы к Конгрессу пересмотреть и внести поправки в закон 1978 года. |
The case received extensive coverage in the national media, and spurred calls for Congress to review and make amendments to the 1978 law. |
Мы хотим принять новый закон о выборах, создать антикоррупционный суд, принять новую конституцию и осуществить реформу средств массовой информации». |
We want a new election law, anticorruption court, new constitution, and media reform.” |
Закон Республики Молдова о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года оговаривает обязанности поставщиков информации представить ее не позднее 15 рабочих дней со дня регистрации заявления о запрашиваемой информации. |
The Access to Information Act requires providers of information to supply it not later than 15 working days from the date of registration of the request. |
А Первая поправка и закон о личной информации прикрывает меня. |
And the First Amendment and the shield law at my back. |
В Сальвадоре закон О доступе к публичной информации был одобрен Законодательным Собранием Сальвадора 3 марта 2011 года. |
In El Salvador, the Law on Access to Public Information was given assent by The Legislative Assembly of El Salvador on 3 March 2011. |
Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен - ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду - становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте. |
And so the shield law, as much as we want it - we want a professional class of truth-tellers - it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent. |
Looking for information other that Athenian Law. |
|
Он вступил в силу 12 октября 2005 года, заменив собой прежний закон о свободе информации 2002 года. |
It came into effect on 12 October 2005 replacing the erstwhile Freedom of information Act, 2002. |
В Австралии закон о спаме 2003 года запрещает некоторые формы сбора веб-информации, хотя это касается только адресов электронной почты. |
In Australia, the Spam Act 2003 outlaws some forms of web harvesting, although this only applies to email addresses. |
Закон о раскрытии информации государственными органами был принят в 1996 году и вступил в силу в январе 1998 года. |
The Act on Disclosure of Information by Public Agencies was enacted in 1996 and went into effect in January 1998. |
Закон США о свободе информации и закон Об электронной свободе информации гарантируют доступ практически ко всем ГИС-данным, созданным правительством США. |
The USA Freedom of Information Act and the Electronic Freedom of Information Act guarantee access to virtually all GIS data created by the US government. |
Обратите внимание, что закон об авторских правах регулирует творческое выражение идей, а не сами идеи или информацию. |
Note that copyright law governs the creative expression of ideas, not the ideas or information themselves. |
Я ссылаюсь на Закон о свободном доступе к информации, то есть вам придется рассказать мне то, что я хочу знать. |
I'm invoking the Freedom of Information Act, which means you have to tell me what I want to know. |
На Ямайке соответствующим законодательством является Закон О доступе к информации 2002 года. |
In Jamaica, the relevant legislation is the Access to Information Act, 2002. |
Нулевой закон не дает никакой информации относительно этого окончательного чтения. |
The zeroth law provides no information regarding this final reading. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Чего мне неизвестно, так это то, какое отношение сей закон имеет к выборным махинациям. |
What I don't know is how it relates to election rigging. |
It's about time we got some law and order around here. |
|
Is it your habit to take the law of the land so lightly? |
|
Закон также внес существенные изменения в средства правовой защиты и процедуры урегулирования внутренних торговых споров. |
The Act also made significant updates to the remedies and processes for settling domestic trade disputes. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон об информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон об информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, об, информации . Также, к фразе «закон об информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
