Закрытая палуба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый стадион - indoor stadium
закрытый дренаж - closed drainage
закрытый угольный забой - concealed coal face
закрытый пляж - private beach
закрытый калибр - closed pass
закрытый теннисный корт - indoor tennis court
закрытый конец слепой кишки - cap end bung
нормально закрытый путь - normally closed track
нормально закрытый клапан - normally closed valve
закрытый носок - close toe
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
нижняя палуба - lower deck
палуба юта - aftercastle deck
прогулочная палуба - promenade deck
палуба с верандой - veranda deck
вторая палуба - cellar deck
водонепроницаемая палуба - watertight deck
посадочная палуба - alighting deck
вытянутая верхняя палуба - stretched upper deck
открытая палуба - exposed deck
палуба надстройки - superstructure deck
Синонимы к палуба: спардек, шельтердек, ботдек, бридждек, променаддек, дек, настил, гондек, мидельдек, орлоп
Значение палуба: Горизонтальное перекрытие в корпусе судна.
Палуба моста поддерживается V-образными наклонными опорами с восемью наклонными ножками, чтобы уменьшить длину основного пролета. |
The bridge deck is supported by V-shaped inclined piers, with eight inclined legs, in order to reduce the length of the main span. |
If I was going to put the top up, why would I have bought a convertible? |
|
For the last time, this is a closed set! |
|
No, that's a semicolon and close parentheses. |
|
Оба типа имеют прицепы, прикрепленные к сцепке, установленной над осью в кузове буксировщика, такого как плоская палуба или пикап. |
Both styles have trailers attach to a coupler mounted above the axle within the bed of the tow vehicle such as a flat deck or pickup truck. |
В феврале 2010 года генеральный директор Blizzard Майк Морхейм объявил, что закрытая бета-версия откроется в конце этого месяца. |
In February 2010, Blizzard CEO Mike Morhaime announced that a closed beta would open later that month. |
Я - закрытая книга с запахом изо рта, которая слишком боится жить, и мне пора. |
I'm clearly a closed book with bad breath who's too freakish to live, and I gotta go. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
Подсобное помещение - закрытая зона. |
The store room is a restricted area. |
Закрытая оранжерея в Кью Гарденс и покосившийся склеп на Хэмпстедском кладбище. |
There's the blind greenhouse in Kew Gardens and the leaning tomb in Hampstead Cemetery. |
Агент Данэм, это закрытая зона. |
Agent Dunham, this is a restricted area. |
Сэр, это закрытая зона. |
Sir, this is a restricted area. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Они думали, что закрытая стройка - подходящее место для отработки ведения партизанской войны, что мы сочли патриотическими действиями. |
They assumed that this construction site... not yet open for occupancy... was deserted enough to provide a realistic setting... for what we must assume was only a harmless patriotic scenario. |
И в самое время. Едва успел я соскочить, как палуба треснула с таким шумом, как будто дали залп с сорокавосьмипушечного корабля. |
It was time, for just as I jumped the deck burst with a noise like the broadside of a man-of-war. |
Палуба казалась на удивление маленькой, особенно после того, как на корме устроился целый вертолет. |
The deck was surprisingly cramped, particularly with the helicopter on its pad. |
Эван Арнольд, 22 года, был не пристегнут, закрытая травма головы, и возможно перелом голени. |
22 year old, evan arnold, unrestrained, Closed head trauma, and possible fractured tibia. |
Listen, seriously, my personal life is off-limits. |
|
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Потому что мы убеждены, что эта цивилизация совершенно закрытая. |
Because we're convinced that it is a xenophobic civilization. |
А Тобиас крутит пластинки: это как настоящая закрытая оздоровительная вечеринка. |
Tobias spins out of the other. The whole thing's like a healthy, mobile block party. |
Даже если это правда, это закрытая информация |
Even if it were true, it would be classified information. |
Перед нами была открыта палуба, возвышавшаяся над глубокой водой. |
Before us was the open deck, and the low gunwale of the boat overlooking the deep water. |
You're a closed system, shut down! |
|
There's a grate on your stage underneath the set. |
|
This morning's attack destroyed the power grid on Deck 1 1. |
|
Значит, я просто похищенная реликвия, закрытая здесь, пока не понадоблюсь тебе. |
So I am no more than another stolen relic, locked up here until you might have use of me. |
Ей казалось, что мостовая ходит ходуном, взбирается по стенам домов, что пол накреняется, будто палуба корабля во время качки. |
It seemed to her that the ground of the oscillating square went up the walls and that the floor dipped on end like a tossing boat. |
Yeah, well, there's an open upper deck. |
|
Но, как я уже говорила, личная жизнь Стивена, это закрытая книга. |
But, as I say, Stephen's love life was a closed book. |
Это закрытая зона, мисс. |
This is a restricted area, miss. |
Факт очевиден, но это закрытая территория. |
That's obvious, but this is a restricted area. |
Смотрите, пляжная палуба это отсылка к круизному судну, и, эмм, я... |
See, now, the lido deck is a cruise ship reference, and, uh, I |
У него закрытая операционная система. |
It has a closed operating system. |
Берк, занять лабораторию, третья палуба, кормовая часть. |
Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U. |
Следующая остановка - восьмая палуба, которая действительно представляет интерес, так как она еще не закончена. |
Next, we're going to deck eight which is really interesting because it's not really finished. |
Хохлатая гарпия-это двухместная конфигурация, закрытая кабина, низкокрылый моноплан с обычным шасси, приводимым в действие Киннером к-5. |
The Crested Harpy is two seats-in-side-by-side configuration, enclosed cabin, low wing monoplane with conventional landing gear powered by a Kinner K-5. |
В политике Майя господствовала закрытая система покровительства, хотя точный политический состав царства варьировался от города-государства к городу-государству. |
Maya politics was dominated by a closed system of patronage, although the exact political make-up of a kingdom varied from city-state to city-state. |
Чем дальше друг от друга палуба и киль, тем прочнее конструкция. |
The further apart the deck and the keel, the stronger the design. |
Полетная палуба была верхним уровнем отсека экипажа, и в ней находились органы управления орбитальным кораблем. |
The flight deck was the top level of the crew compartment, and contained the flight controls for the orbiter. |
Он также известен как прозрачная защелка, защелка данных или просто закрытая защелка. |
It is also known as transparent latch, data latch, or simply gated latch. |
Наиболее значимой из них была объединенная железная дорога Мидленд и Грейт-Норд, закрытая в 1959 году. |
The most significant of these was the Midland and Great Northern Joint Railway, closed in 1959. |
Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен. |
The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers. |
Палуба состоит из трех частей: бомбовой палубы, главной броневой палубы и осколочной палубы. |
To this end, both spammers themselves and list merchants gather huge lists of potential email addresses. |
Только моторная палуба крепится болтами, чтобы обеспечить более легкий доступ. |
Only the engine deck is bolted on to provide easier access. |
Палуба была взломана, так что можно было заглянуть вниз, на корабль. |
The deck had been broken open, so that one could look down into the ship. |
Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах. |
A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands. |
Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту. |
A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge. |
Главная палуба корабля - это самая верхняя полная палуба, простирающаяся от носа до кормы. |
The main deck of a ship is the uppermost complete deck extending from bow to stern. |
Это палуба или часть палубы, где кабели укладываются, как правило, ниже ватерлинии. |
It is the deck or part of a deck where the cables are stowed, usually below the water line. |
Первая успешная Контрольная палуба, известная как Angel Stasis, выиграла чемпионат мира по магии 1994 года. |
The first successful control deck, known as Angel Stasis, won the 1994 Magic World Championships. |
Верхняя палуба начинается в носовой части корабля, с мостика. |
The upper deck starts at the head of the ship, with the bridge area. |
Нижняя палуба начинается с главного шлюза, который ведет прямо в грузовой отсек. |
The lower deck starts with the main airlock, which leads directly into the cargo bay. |
Они также полезны для вычислений на лодках или других неустойчивых платформах, где качающаяся палуба может привести к нежелательному входу. |
Ethical vegans do not consume dairy or eggs because they state that their production causes the animal suffering or a premature death. |
Ко времени этих торпедных атак корабль уже так сильно накренился, что палуба была частично затоплена. |
By the time these torpedo attacks took place, the ship was already listing so badly that the deck was partly awash. |
Колеса были гораздо больше, а палуба-пропорционально выше, чем у грузовика. |
The wheels were rather larger and the deck proportionately higher than those of a lorry. |
Как бронированная палуба, так и не бронированные палубные носители имели как преимущества, так и недостатки. |
Both armoured deck, and non armoured deck carriers, had benefits as well as flaws. |
Снаряд от этого залпа, по-видимому, попал в пятнистую вершину, так как шлюпочная палуба была осыпана частями тел и обломками. |
A shell from this salvo appears to have hit the spotting top, as the boat deck was showered with body parts and debris. |
Палуба, на которой установлены судовое оборудование и капстаны, является внутренней, чтобы скрыть ее от радаров. |
The deck where the seamanship equipment and capstans are installed is internal in order to hide it from radar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытая палуба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытая палуба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытая, палуба . Также, к фразе «закрытая палуба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
