Закрыт для движения транспорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
председатель закрытого собрания Демократической партии - democratic caucus chairman
закрытая уключина - fixed rowlock
к закрытию - to the closure
закрытая бета - closed beta
закрытая конференц-зал - closed meeting room
закрытая электроустановка - indoor electrical installation
закрытие документа - closure document
закрытие и вывод из эксплуатации - closure and decommissioning
техническое закрытие - technical closure
этот пункт закрыт - this item be closed
Синонимы к закрыт: скроенный, выкроенный
нечто оскорбительное для глаза - eyesore
комната для игр - room for games
крем для обуви - shoe polish
втулка для заглушки отвода - stop-tap box
сиденье для велосипеда - bicycle seat
зуд для - itch for
подходящий для привязки - fit to be tied
подставка для стирки - wash-hand stand
быть локусом для - be a locum for
устройство для автоматического закрепления печатной формы - automatic plate clamping device
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
замедленное движение - slow motion
незаконное движение транспорта - illicit traffic
движение за оптимальную численность населения - Population Matters
движение свободной культуры - free culture movement
лгбт-движение - LGBT movement
перекрыть движение - block traffic
движение на боковой полосе - page traffic
квазипериодическое движение - quasi-periodic motion
конвекционное движение - convective motion
центральное движение - central motion
Синонимы к движения: действия, переходы, прогрессы, шаги
транспорт жидкостей - fluid transport
менеджер пассажирского транспорта - passenger transport manager
вагон промышленного транспорта - industrial transport wagon
десантный транспорт - dropship
глава министерства транспорта и городского развития - Minister of Transport and Urban Development
глава министерства транспорта и туризма - Minister of Transport and Tourism
анализ движения прибывающего и убывающего воздушного транспорта - inbound/outbound traffic analysis
расписание транспорта - transport timetable
клеточное транспорт - cellular transport
мультимодальный транспорт - multimodality transports
Синонимы к транспорта: автомобильный, транспортный, транспортных средств, автотранспортное, автотранспорта, для автомобилей
За неоднократное нарушение статьи 1 5 правил дорожного движения мы конфискуем транспортное средство. |
Due to repeated violations of statute 15-C... we have impounded his vehicle. |
1 сентября 2006 года одна из восточных полос соединительного туннеля была вновь открыта для движения транспорта. |
On September 1, 2006, one eastbound lane of the connector tunnel was re-opened to traffic. |
Актиновые микрофиламенты связаны с транспортировкой белков вирусного движения к плазмодесматам, которые обеспечивают клеточный транспорт через плазмодесматы. |
Actin microfilaments are linked to the transport of viral movement proteins to plasmodesmata which allow for cell to cell transport through the plasmodesmata. |
Новый мост Мейн-стрит имеет выделенную велосипедную и пешеходную полосу, отделенную от движения транспорта, как и мост Рич-стрит. |
The new Main Street Bridge features a dedicated bike and pedestrian lane separated from traffic, as does the Rich Street Bridge. |
Комплект транспортных средств продается в виде коробки отдельных деталей и должен быть собран перед началом движения. |
Kit vehicles are sold as a box of individual parts, and must be assembled before driving. |
Закон предписывал пешеходам, использующим проезжую часть, идти против движения транспорта. |
A statute required pedestrians using roadways to walk against traffic. |
В летние месяцы авиасообщение нарушается из-за движения транспорта в спортивно-рыболовные лагеря и из них. |
In the summer months, airline service is disrupted by the traffic in and out of the sport-fishing camps. |
Каждое изображение, в серии из 10 отпечатков, продолжает показывать натиск движения в этом районе, пока транспортные средства не превзойдут численностью животных. |
Each image, in the series of 10 prints, proceeds to show the onslaught of traffic into the area, until the vehicles outnumber the animals. |
Разработка общих методологий для проведения обследований движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ. |
Development of common methodologies for E-Rail Censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network. |
На Филиппинах сплошные одиночные желтые линии в некоторых городах обозначают автобусные или велосипедные полосы, которые являются полосами ограниченного движения только для этих транспортных средств. |
In the Philippines, solid single yellow lines in some cities indicate bus lanes or bicycle lanes, which are restricted lanes for use solely by those vehicles. |
Кроме того, транспортные средства должны проходить ежегодную проверку пригодности, проводимую РТС на предмет выбросов, безопасности и пригодности для дорожного движения. |
In addition, transport vehicles need to undergo an annual fitness check carried out by RTOs for emissions, safety and road-worthiness. |
нарушение правил дорожного движения: заявитель подозревается в нарушении правил дорожного движения, которое влечет за собой вмешательство полиции и составление протокола или оказание технической помощи транспортному средству; |
Road traffic offence: the complainant is suspected of committing a road traffic offence; the police intervene and may draw up a report or have the car towed away; |
Дизельные Эпт используются для перемещения транспортных средств с HIF на площадку, в то время как электрические Эпт используются в HIF, где важна точность движения. |
Diesel engine EPTs are used for moving the vehicles from the HIF to the pad, while electric EPTs are used in the HIF, where precision of movement is important. |
При изменении соотношения на шоссе незначительные корректировки, вносимые водителем, не будут создавать чрезмерного движения транспортных средств. |
By changing the ratio on the highway, minor adjustments made by the driver would not create excessive vehicular movement. |
Для железнодорожного, трубопроводного, автомобильного и кабельного транспорта необходимо построить весь путь движения транспортного средства. |
For rail, pipeline, road and cable transport, the entire way the vehicle travels must be constructed. |
Полосы движения транспортных средств с высокой загруженностью также могут быть физически отделены от остальных общих полос движения в виде отдельной проезжей части. |
High-occupancy vehicle lanes may also be physically separated from the remainder of the general traffic lanes as a distinct roadway. |
Поскольку подъем в гору для этих транспортных средств затруднен,они могут передвигаться по полосе подъема, не замедляя движения. |
Since climbing uphill is difficult for these vehicles, they can travel in the climbing lane without slowing traffic. |
Разгрузчик дросселя-это рычажное устройство, которое заставляет дроссель открываться против его пружины, когда акселератор транспортного средства перемещается в конец его движения. |
A choke unloader is a linkage arrangement that forces the choke open against its spring when the vehicle's accelerator is moved to the end of its travel. |
светофоров и барьеров, используемых для остановки движения транспортных средств, когда это необходимо;. |
Traffic lights and barriers to stop vehicles when necessary;. |
Флуоресцентная маркировка для коэкспрессии в листьях табака показала, что актиновые нити ответственны за транспортировку белков вирусного движения к плазмодесматам. |
Fluorescent tagging for co-expression in tobacco leaves showed that actin filaments are responsible for transporting viral movement proteins to the plasmodesmata. |
Этот Билл умер в подкомитете по транспорту и безопасности дорожного движения 9 марта 2012 года. |
That bill died in Transportation and Highway Safety Subcommittee on March 9, 2012. |
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
Эти камеры были эффективно зафиксированы во время съемки, и первые движения камеры были результатом установки камеры на движущемся транспортном средстве. |
These cameras were effectively fixed during the course of a shot, and the first camera movements were the result of mounting a camera on a moving vehicle. |
Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта. |
The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic. |
Он также используется для указания встречному транспортному средству либо остановиться, либо уступить дорогу в узких полосах движения. |
It is also used to indicate to an oncoming vehicle to either stop or give way in narrow lanes. |
Большинство юрисдикций, предоставляющих водительские права, разрешают владельцу управлять только пригодным для дорожного движения транспортным средством, состоящим из четырех или более колес. |
Most jurisdictions that grant driver's licenses only permit the holder to operate a roadworthy vehicle consisting of four or more wheels. |
Дорожное покрытие или тротуар-это прочный поверхностный материал, уложенный на участке, предназначенном для поддержания транспортного или пешеходного движения, например на дороге или пешеходной дорожке. |
A road surface or pavement is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. |
Тротуары играют важную роль в транспорте, так как они обеспечивают безопасный путь для людей, чтобы идти по нему, который отделен от моторизованного движения. |
Sidewalks play an important role in transportation, as they provide a safe path for people to walk along that is separated from the motorized traffic. |
Продолжение движения может привести к повреждению колеса, ступицы или других частей транспортного средства. |
Continuing to drive may damage the wheel, the hub or other parts of the vehicle. |
При такой же схеме движения транспортного средства доставки, как молочный поплавок выше, мусоровозы являются отличными кандидатами на электрический привод. |
With a similar driving pattern of a delivery vehicle like the milk float above, garbage trucks are excellent candidates for electric drive. |
Проверьте, есть ли в Матрице информация о каких-либо деталях, касающихся энергооборудования, движения, транспортировки. |
You could check to see if the Matrix is aware of any details concerning power equipment, movement, transportation. |
Достаточные основания обычно относятся к транспорту, по моему пониманию, знаете, остановка движения или подобное. |
Probable cause usually relates to vehicles, is my understanding, you know, traffic stops and whatnot. |
Время суток, в которое люди начинают и заканчивают работу или учебу, и координация движения общественного транспорта, например, обычно остаются постоянными круглый год. |
The time of day that individuals begin and end work or school, and the coordination of mass transit, for example, usually remain constant year-round. |
Руководство GGBHTD намерено сотрудничать со своими партнерами в целях обеспечения общественной безопасности и общедоступности, однако не исключает возникновения 1 мая некоторых неудобств для участников транспортного движения. |
The GGBHTD will work with our partner agencies to insure public safety and public convenience, but there may be some inconvenience to our customers on May 1st. |
В пределах Цюриха и по всему кантону Цюрих сеть общественного транспорта ZVV имеет рейтинг плотности движения среди самых высоких в мире. |
Within Zürich and throughout the canton of Zürich, the ZVV network of public transport has traffic density ratings among the highest worldwide. |
Ограничение скорости может повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий. |
Speed limits can improve road traffic safety and reduce the number of road traffic casualties from traffic collisions. |
На однополосной/неразделенной дороге полоса движения, используемая для обгона, часто совпадает с полосой движения встречного транспорта. |
On a single-carriageway/undivided-carriageway road, the lane used for overtaking is often the same lane that is used by oncoming traffic. |
Он используется для замедления или остановки движущегося транспортного средства, колеса, оси или для предотвращения его движения, чаще всего совершаемого с помощью трения. |
It is used for slowing or stopping a moving vehicle, wheel, axle, or to prevent its motion, most often accomplished by means of friction. |
Обгон другого транспортного средства через сплошную желтую линию обычно считается серьезным нарушением правил дорожного движения в большинстве штатов. |
Overtaking another vehicle across a solid yellow line is usually considered a serious traffic violation in most states. |
По мере того как в конце 1950-х годов расширялась система межштатных автомагистралей и увеличивалась скорость движения транспортных средств, становилось все труднее привлекать внимание автомобилистов небольшими знаками. |
As the Interstate system expanded in the late 1950s and vehicle speeds increased, it became more difficult to attract motorists' attention with small signs. |
Темы обучения включают в себя правила дорожного движения или законы и эксплуатацию транспортных средств. |
Topics of instruction include traffic code or laws and vehicle operation. |
И в срочных местных новостях: жители округа столкнулись с нарушением движения транспорта... |
Andin breaking localnews, area residents face traffic disruptions... |
Как в случае железнодорожного, так и в случае автомобильного транспорта есть различные варианты организации движения на основных магистралях. |
In the case of road transport, as with rail transport, there are different traffic combinations on major arteries. |
По умолчанию используется скорость ходьбы 70 м/мин, которая обычно применяется при планировании транспортного движения в условиях города. |
The default speed is 70 meters per minute, which is the walking speed in urban conditions commonly used in transport planning. |
Как правило, те велосипедные дорожки, которые считаются наиболее безопасными, как правило, проектируются с учетом транспортного, а не пешеходного движения. |
As a general rule, those bike paths with the highest perceived safety tend to be those engineered on the assumption of vehicular rather than pedestrian traffic. |
Их первичное исследование в Эшфорде, штат Кент, показало, что на улицах с большим объемом движения пешеходы чаще уступают дорогу транспортным средствам, чем наоборот. |
Their primary research in Ashford, Kent, suggested that in streets with high volumes of traffic, pedestrians are more likely to give way to vehicles than vice versa. |
Ограничения скорости движения используются в большинстве стран для установления разрешенной максимальной или минимальной скорости, с которой дорожные транспортные средства могут двигаться на данном участке дороги. |
Road speed limits are used in most countries to set the legal maximum or minimum speed at which road vehicles may travel on a given stretch of road. |
Другие не конфликтующие движения транспорта могут иметь свой собственный зеленый свет в форме стрелки влево или вправо. |
Other non conflicting traffic movements may have their own left or right arrow-shaped green light. |
Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение. |
The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels. |
К безответственным участникам дорожного движения применяются такие меры, как штрафы, временное лишение права на управление транспортным средством и даже тюремное заключение. |
Irresponsible road users face fines, suspension from driving and even jail terms. |
По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха. |
These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts. |
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
всего лишь небольшого, крошечного движения будет достаточно. |
Just this tiny, little movement is enough. |
Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня. |
Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement. |
В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. |
In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. |
Позже она распространилась за пределы Соединенных Штатов, наиболее ярко проявившись в работах движения Черного сознания Стива Бико в Южной Африке. |
It later spread beyond the United States, most prominently in the writings of the Black Consciousness Movement of Steve Biko in South Africa. |
Без этого ускорения объект двигался бы по прямой линии, согласно законам движения Ньютона. |
Without this acceleration, the object would move in a straight line, according to Newton's laws of motion. |
Утверждение было предоставлено с положениями департамента транспорта США начать прямые рейсы в Ханеда, Япония. |
Approval was granted from USDOT to begin nonstop service to Haneda, Japan. |
В 2010 году для создания эффективной системы общественного транспорта была разработана и построена система быстрого движения автобусов Rea Vaya. |
In 2010, in order to create an efficient public transport system the Rea Vaya bus rapid system was developed/built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрыт для движения транспорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрыт для движения транспорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрыт, для, движения, транспорта . Также, к фразе «закрыт для движения транспорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.