Закупорка слизью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закупорка слизью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mucoid impaction
Translate
закупорка слизью -

- закупорка [имя существительное]

имя существительное: occlusion, stoppage, obstruction, plugging, congestion, obturation

- слизь [имя существительное]

имя существительное: mucus, slime, phlegm, mucilage



Резинки ошибочно принимают за дождевых червей и употребляют в пищу, что иногда приводит к фатальной закупорке пищеварительного тракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubber bands are mistaken for earthworms and consumed, occasionally resulting in fatal blockage of the digestive tract.

А причиной смерти является сепсис, вызванный закупоркой жёлчных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.

Когда носовая перегородка изогнута, сломана или повреждена иным образом, это может привести к закупорке носовых дыхательных путей, проходящих между гранями треноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the septum is deviated, fractured or otherwise injured, this may lead to the obstruction of nasal airways running between the tripod edges.

Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge.

Для того чтобы пиометра развивалась, необходимо наличие как инфекции, так и закупорки шейки матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for pyometra to develop, there must be both an infection and blockage of cervix.

Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux.

Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart.

Можно сузить выбор, если поискать закупорки артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can narrow it down By looking for arterial blockages.

Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage.

Находясь там, он зарегистрировался в больнице, где тестирование показало, что у него была серьезная закупорка коронарных артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there, he checked into a hospital where testing discovered that he had severely obstructed coronary arteries.

И он заправлен слизью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's topped off with mucus.

Кроме того, жеребята с большой нагрузкой чувствительных к ивермектину аскарид в тонком кишечнике могут испытывать кишечную закупорку или разрыв после дегельминтизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, foals with a large load of ivermectin-susceptible ascarids in the small intestine may experience intestinal blockage or rupture after deworming.

Осложнения могут включать закупорку дыхательных путей или аспирационный пневмонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complications may include blockage of the airway or aspiration pneumonitis.

При некоторых условиях кровь может быть гомогенно смешана со слизью, образуя розовую слизь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With some conditions, the blood can be homogenously mixed with the mucus, creating a pink goo.

Да, но это лишь вопрос времени, когда камень туда попадёт и вызовет обширную закупорку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's only a matter of time before one does. And causes a major obstruction.

Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.

Это вызвало закупорку кишечника, которую мы можем исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It caused an intestinal blockage, which we can correct.

Его свирепые глаза вращались, рот был разинут в предвкушении добычи, огромные, неуклюжие клешни, покрытые слизью водорослей, нацелились прямо на меня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its evil eyes were wriggling on their stalks, its mouth was all alive with appetite, and its vast ungainly claws, smeared with an algal slime, were descending upon me.

Время закупорки 9:46 и 23 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occlusion time 9:46 and 23 seconds.

Согласно данным у него закупорка почечных канальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tox screens found crystallized tubules in his kidneys.

Окей, я хочу, чтобы ты доставил пробирку со слизью Симпсонов и эту фотографию по этому адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I want you to take that vial of Simpsons' goo and this picture to this address.

Возможно, мы нашли закупорку на ранней стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could just mean we caught the obstruction early.

Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abdominal series showed no evidence of obstruction.

Да, при венозных закупорках это хорошее лекарственное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it is a good drug for venous obstructions.

Чаще всего - закупорка сосудов, или височная эпилепсия,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common would be a blood clot, or temporal lobe epilepsy.

Именуется оно слизью, так прозвали его китоловы, и таковым оно и является по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is called slobgollion; an appellation original with the whalemen, and even so is the nature of the substance.

Решил обмазать меня слизью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basting me up in all this goo.

Это было причиной закупорки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It caused a blockage.

Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important.

Застой молока может привести к закупорке молочных протоков в груди, так как грудное молоко не будет правильно и регулярно сцеживаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk stasis can lead to the milk ducts in the breasts becoming blocked, as the breast milk is not being properly and regularly expressed.

Высокий уровень конъюгированного билирубина может быть вызван заболеваниями печени, такими как цирроз или гепатит, инфекциями, лекарствами или закупоркой желчного протока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High conjugated bilirubin may be due to liver diseases such as cirrhosis or hepatitis, infections, medications, or blockage of the bile duct.

Неравномерное распределение газа по реторте может привести к закупорке, когда горячие точки заставляют частицы плавиться или распадаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneven distribution of gas across the retort can result in blockages when hot spots cause particles to fuse or disintegrate.

Эти выделения увеличивают количество бактерий в легких, что приводит к закупорке дыхательных путей и дальнейшему разрушению дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These secretions increase the amount of bacteria in the lungs, resulting in airway blockage and further breakdown of the airways.

Заболевание легких возникает в результате закупорки дыхательных путей из-за скопления слизи, снижения мукоцилиарного клиренса и последующего воспаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lung disease results from clogging of the airways due to mucus build-up, decreased mucociliary clearance, and resulting inflammation.

В октябре 2013 года Араки потерял зрение в правом глазу из-за закупорки артерии сетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2013, Araki lost the vision in his right eye due to a retinal artery obstruction.

Они представляют собой твердую массу, часто субареолярную, и вызваны закупоркой молочнокислого протока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They present as a firm mass, often subareolar, and are caused by the obstruction of a lactiferous duct.

Кровотечения, инфекции, закупорка кишечника и перфорация органов-вот основные проблемы, с которыми они сталкиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bleeding, infections, bowel obstructions and organ perforations are the main problems they deal with.

Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct.

Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia.

Тяжелые инвазии взрослого P. equorum также могут вызвать колики, закупорку кишечника и потенциальный разрыв кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe infestations of adult P. equorum can also cause colic, intestinal blockage and potential intestinal rupture.

Тяжелые инвазии P. equorum способны создавать механическую закупорку в кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe infestations of P. equorum are able to create a mechanical blockage in the intestines.

6 августа 2013 года Буш был успешно пролечен от закупорки коронарной артерии стентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 6, 2013, Bush was successfully treated for a coronary artery blockage with a stent.

Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department.

Салициловая кислота работает, заставляя клетки эпидермиса более легко отшелушиваться, предотвращая закупорку пор и оставляя место для роста новых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salicylic acid works by causing the cells of the epidermis to slough off more readily, preventing pores from clogging up, and allowing room for new cell growth.

Сама закупорка была удалена хирургическим путем после рождения ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blockage itself was removed surgically after birth.

Закупорка желчного протока может произойти из-за камней в желчном пузыре, рака или панкреатита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blockage of the bile duct may occur due to gallstones, cancer, or pancreatitis.

Медицинская визуализация, такая как ультразвук, полезна для обнаружения закупорки желчных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical imaging such as ultrasound is useful for detecting bile duct blockage.

Два коллекционера спортивных сувениров, которым принадлежали использованные в том сезоне летучие мыши Роуз, сделали им рентген и обнаружили явные признаки закупорки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two sports memorabilia collectors who owned Rose's game-used bats from that season had the bats x-rayed and found the telltale signs of corking.

Он описал длительную аденоидную гипертрофию, которая вызовет закупорку носовых дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He described a long term adenoid hypertrophy that will cause an obstruction of the nasal airways.

Кроме того, вероятность закупорки дыхательных путей ниже, поскольку порт может быть закрыт более точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the chance of obstructing the airway is lower, because the port can be closed more precisely.

Макс отправляет бабушке дриблер с вишневой слизью и возвращается с бабушкой и тортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max mails a cherry-flavored Slime Dribbler to Grandma and comes back with Grandma and a cake.

В пределах части артериальной стенки самая старая бляшка всегда является самой большой и наиболее опасной для того, чтобы вызвать закупорку местной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a part of arterial wall, the oldest plaque is always the biggest, and is the most dangerous one to cause blockage of local artery.

Они оседают на стенках артерий, которые уже частично закупорены и строятся на закупорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These deposit onto the arterial walls which are already partially occluded and build upon the blockage.

К ним относятся неглубокое учащенное дыхание, гиперкапния и незначительная закупорка дыхательных путей, что является симптомом, распространенным у пациентов с апноэ во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include shallow rapid breathing, hypercapnia, and slight blockage of the airway, which is a symptom prevalent in sleep apnea patients.

Хирургическое вмешательство также может потребоваться при таких осложнениях, как закупорки, свищи или абсцессы, или если болезнь не реагирует на лекарственные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgery may also be required for complications such as obstructions, fistulas, or abscesses, or if the disease does not respond to drugs.

Закупорка потока желчи приводит к утолщению и накоплению желчи, вызывая увеличение, покраснение и напряжение желчного пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blockage of bile flow leads to thickening and buildup of bile causing an enlarged, red, and tense gallbladder.

Закупорка кистозного протока желчным камнем вызывает накопление желчи в желчном пузыре и повышение давления внутри желчного пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blockage of the cystic duct by a gallstone causes a buildup of bile in the gallbladder and increased pressure within the gallbladder.

Позже, в 2005 году, ему был имплантирован стент для лечения 70-процентной закупорки коронарных артерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 2005, a stent was implanted to treat a 70 percent blockage in his coronary arteries.

Если эти пузырьки вызывают закупорку кровеносных сосудов, то это артериальная газовая эмболия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these bubbles cause blockage in blood vessels, this is arterial gas embolism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупорка слизью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупорка слизью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупорка, слизью . Также, к фразе «закупорка слизью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information