Замечательный ужин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замечательный ужин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a wonderful dinner
Translate
замечательный ужин -

- замечательный

имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable

словосочетание: of the first water

- ужин [имя существительное]

имя существительное: dinner, supper, evening meal



Хочу поблагодарить мою жену за то, что она приготовила этот замечательный ужин... буквально с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l wanna thank my wife for whipping up this beautiful dinner... all the way from scratch.

Замечательный ужин, мы танцевали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a nice dinner, we danced...

Мнился ему замечательный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He visualized a wonderful supper.

Я услышала стук его машинки и подумала, что сидеть у себя в номере в такое замечательное утро просто глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard his machine going and I thought it was so stupid of him to stay indoors typing on such a lovely day.

Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper.

Это будет замечательная возможность для знакомства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thought it might be a wonderful opportunity for a little meet and greet.

Почему мы не используем этот замечательный биологический контроль в США?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why aren't we using this remarkable biological control in the US?

Мои летние каникулы были замечательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My summer holidays were wonderful.

Ужин является наиболее питательным приемом пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dinner is the most nutritious meal.

Никогда прежде я не оказывался в такой огромной толпе и не пробовал столь замечательной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen such a crowd, or tasted such amazing food.

Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists.

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys really didn't have to cook me dinner.

Поиск это замечательно, если ты знаешь что ищешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And search is terrific if you know what you're looking for.

Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.

Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is really marvelous of you to remember my birthday.

Эшли Уилкс говорит, что у них потрясающая природа и замечательная музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley Wilkes said they had an awful lot of scenery and music.

Я пришел вас поженить а не чтобы меня зажарили на рождественский ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here to marry you not to be roasted for your Christmas dinner.

Это замечательный поступок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a wonderful gesture.

Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All went well for you until Elias came up with his plans to modernise the plantation.

У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing.

Дорогая, это замечательно и очень информативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's great, honey, And very descriptive.

Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulations. Your time machine works fabulously.

А нынче очень тяжко, и очень приятно быть рядом с кем-то столь замечательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's really rough out there, and it's nice to be around something so great.

Все замечательно поют в душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone sings great in the shower.

Расскажи нам, Тим, сколько экономит тебе твоя приобретённая в Circuit City, замечательная энергосберегающая, удостоенная наград ,стиральная машина в денежном эквиваленте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say, Tim, how much does that Energy Star-qualified washer from Circuit City tend to save you on your utility bills?

А ведь ты такой замечательный парень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all the time you are such a fine fellow too!

Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan!

Фелим как раз готовит ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phelim was just getting supper ready.

Ты не увидел, как Джек стал замечательным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, you missed Jack grow into the greatest man.

Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why I'm throwing a dinner party Friday night for a few select residents.

он ничего не говорит, а только уплетает свой ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't said a word. He's just tucking into his dinner.

Если бы Казанова вдруг превратился в Ромео... и у него был назначен ужин с Джульеттой, которая могла бы стать Клеопатрой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Casanova suddenly turned out to be Romeo... having supper with Juliet, who might become Cleopatra,

Все они просто пытаются вытянуть из тебя куриный ужин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just trying to get a chicken dinner out of you.

Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle,

Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.'

Даже у смертника есть последний ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men on death row have a last meal.

Слушай, Говард, если бы я пригласил Лесли Винкл куда-нибудь, это было бы не более, чем ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look,howard,if I were to ask leslie winkle out,it would just be for dinner.

За нашего нового лорда Катана, за Бена Уайата, отличного друга и замечательного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To our new Lord of Catan, Ben Wyatt, a great friend and a wonderful man.

Я привел ее на ужин из 15 блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took her to a 15-course meal.

Но история получится замечательная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it would make for a good story.

Пригласить их на Театральный ужин Дона Дрэйпера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall I invite them to Don Draper Dinner Theater?

И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And thanks to this wonderful country, 'that's exactly what I found.'

Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico.

О, Рокметелер, все точно так, как ты описывал в своих замечательных письмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Isabel) Oh, Rockmetteller, it's all just as you painted it to me in your letters!

Что ж, вы планируете устроить тихий ужин, а не один из ваших легендарных званых вечеров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're going to be having an intimate dinner Rather than one of your legendary soirees?

Так что, приходи на ужин или я заберу бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So come to dinner, or I'll take back the bar.

Однако в замечательной статье я ставлю под сомнение обоснованность теории ушей, утверждающей, что они происходят либо от лошади, либо от осла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonderful article, however, I question the validity of the ear theory stating that they come from either a horse or a donkey.

Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.

Помимо прочего, это служение обеспечивает еженедельные обеды для нуждающихся и полноценный ужин на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among other things, this ministry provides weekly lunches to the needy and a full dinner at Christmas.

Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life.

Они известны из замечательной серии памятников, включая хорошо известную гробницу Рамоса в Фивах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are known from a remarkable series of monuments, including the well known tomb of Ramose at Thebes.

Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List.

Здорово видеть, как Хеди Ламарр получает 2,7 млн просмотров за одну неделю, это замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's great to see Hedy Lamarr receive 2.7M views in one week, that is remarkable.

Это был первый из многих таких узких побегов в его замечательной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first of many such narrow escapes in his remarkable life.

Я собираюсь каннибализировать эти замечательные ссылки, поэтому я не удаляю предложение прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to cannibalize these great links so I'm not deleting the sentence this very moment.

Имя лангган претерпело замечательные семантические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name langgan has undergone remarkable semantic change.

Теперь эту книгу стали приветствовать как замечательно научную раннюю работу по истории колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book has now come to be hailed as a remarkably scholarly early work of college history.

2 апреля 1954 года в Гонконге состоялся ужин в честь столетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 'Centenary Dinner' was held in Hong Kong on 2 April 1954.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательный ужин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательный ужин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательный, ужин . Также, к фразе «замечательный ужин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information