Замораживающий рассол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замораживающий рассол - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
freezing brine
Translate
замораживающий рассол -

- замораживать [глагол]

глагол: freeze, block, refrigerate, deepfreeze, ice, glaciate, congeal

- рассол [имя существительное]

имя существительное: brine, pickle, souse, leach



Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen.

Он не замораживает мои счета - я виновен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't freeze my accounts, I'm guilty.

Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal.

В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature.

Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese...

Замораживание - не в интересах Латин Стар, и не в интересах жителей Венесуэлы, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A freeze would not be in the interests of Latin Star or the Venezuelan people, Your Honor.

Ямайка сообщила, что ее внутреннее законодательство предусматривает выявление, отслеживание, замораживание и арест всего того, что подлежит конфискации, только в случае преступлений, связанных с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamaica reported that its domestic legislation contemplated the identification, tracing, freezing or seizure of items liable to confiscation only in offences related to drugs.

В трахее, или сонной артерии - жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the windpipe, or the carotid - victim dies, is deep frozen, and then shattered.

Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates.

Не смотря на её жизнерадостность, её холодностью можно огонь замораживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at her most chipper, she can freeze fire.

Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes.

Ты что, однажды замораживал труп для одной из своих книг ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, you, uh, freeze a body once for one of your books?

Как будто бы его даже не замораживали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like it hasn't even been refrigerated.

Должна предупредить вас, сэр, их не замораживали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to warn you, sir, they haven't been refrigerated.

Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes.

Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing.

Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image.

Он горевал, что нет в живых Сэма Гамильтона и ему не с кем обсудить, как лучше замораживать продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wished with all his heart that Sam Hamilton were alive to discuss cold with him.

Чтобы фильмы не портились, их замораживают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They freeze them, so as not to bleach out.

Просто времена сейчас очень уж неверные, и я не хочу замораживать большие деньги в недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that times are too uncertain now and I don't want much of my money tied up in real estate.

Они же мертвы, когда их замораживают, разве не так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're dead when they're frozen, aren't they?

Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S.

В процессе витрификации развитый взрыв обезвоживается, и он вместе со своей бластокоэльной полостью разрушается для процесса замораживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the process of vitrification a developed blast is dehydrated and it and its blastocoel cavity collapses for the freezing process.

Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room.

Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination.

Образец спермы обычно тестируется микробиологически в банке спермы, прежде чем его готовят к замораживанию и последующему использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sperm sample is usually tested micro-biologically at the sperm bank before it is prepared for freezing and subsequent use.

Есть ли какие-либо проблемы в очень холодном темпе замораживания жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any problem in very cold temp of freezing the liquid.

Продажа активов CDO для погашения долга в том же месяце начала процесс пересмотра цен и общего замораживания на рынке CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selling of CDO assets to meet the redemptions that month began a repricing process and general freeze in the CDO market.

На заключительной стадии рассол и конденсат имеют температуру, близкую к температуре на входе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final stage the brine and the condensate has a temperature near the inlet temperature.

Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction.

Проблема замораживания должна касаться только заполненных водой трубопроводов и коллекторных коллекторов в условиях жесткого замораживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freeze concern only need be the water filled piping and collector manifolds in a hard freeze condition.

Мягкая подача содержит воздух, введенный в момент замораживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft serve contains air, introduced at the time of freezing.

Затем его взбивают, быстро замораживают и хранят до тех пор, пока это не потребуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is then churned and quick frozen and stored until required.

Повреждение при замораживании является результатом потери проницаемости, плазмолиза и разрыва клеток после оттаивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freezing injury is a result of lost permeability, plasmolysis, and post-thaw cell bursting.

Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context.

Криохирургия предполагает использование методов замораживания для лечения аритмий во время операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cryosurgery involves the use of freezing techniques for the treatment of arrhythmias during surgery.

Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette.

Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art.

Допускается замораживание и донорство эмбрионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freezing and donation of embryos is permitted.

Листья шисо становятся ярко-красными, когда они реагируют с умезу, уксусным рассолом, который поднимается из слив после маринования в их чанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shiso leaf turns bright red when it reacts with the umezu, the vinegary brine that wells up from the plums after being pickled in their vats.

Следует избегать повторных циклов замораживания-оттаивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated freeze-thaw cycles should be avoided.

После того, как хаос, вызванный вирусом Алисы Тетч, закончился, Освальд Кобблпот приказал Виктору Фрису использовать свое замораживающее оружие против Риддлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the chaos caused by the Alice Tetch Virus had ended, Oswald Cobblepot had Victor Fries use his freeze gun on Riddler.

Некоторые замороженные зоопарки предпочитают оплодотворять яйца и замораживать полученный эмбрион, так как эмбрионы более устойчивы в процессе криоконсервации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some frozen zoos prefer to fertilize eggs and freeze the resulting embryo, as embryos are more resilient under the cryopreservation process.

Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible.

Замораживание молока может вызвать агрегацию жировых шариков при оттаивании, в результате чего образуются молочные слои и комки сливочного жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freezing of milk can cause fat globule aggregation upon thawing, resulting in milky layers and butterfat lumps.

Кроме того, это явление применимо при приготовлении замораживающей смеси для использования в машине для мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, this phenomenon is applicable in preparing a freezing mixture for use in an ice-cream machine.

Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas.

Один из распространенных способов употребления в пищу добытого мяса-это замораживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One common way to eat the meat hunted is frozen.

Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing.

Криолиполиз-это метод удаления жира путем замораживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cryolipolysis is a method to remove fat by freezing.

Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound.

Частичное замораживание может быть использовано для опреснения морской воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractional freezing can be used to desalinate sea water.

Замораживание брендинга используется в качестве альтернативы более традиционному горячему брендингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeze branding is used as an alternative to the more traditional hot branding.

Бренды замораживания используются в нескольких направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeze brands are used in a number of ways.

Замораживание брендинга - это пример маркировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeze branding is an example of tagging.

Король и парламент ответили Статутом рабочих 1351 года о замораживании повышения заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King and Parliament responded with the Statute of Labourers 1351 to freeze wage rises.

Формат для главного события в виде замораживающей игры Texas hold'em появился в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format for the Main Event as a freeze-out Texas hold 'em game came the next year.

Сладкий рассол манго-очень популярный рассол в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet mango pickle is a very popular pickle in India.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замораживающий рассол». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замораживающий рассол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замораживающий, рассол . Также, к фразе «замораживающий рассол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information