Занимает около 30 дней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимаетесь сексом - having sex
занимает довольно много времени, - takes quite a long time
занимает еще один шаг - takes this one step further
занимает немного усилий - takes a little effort
занимает так хорошо - takes so good
занимается исключительно - is exclusively dedicated
граждански занимается - civically engaged
информированным и занимается - informed and engaged
площадь, занимаемая в кадре текстом кинонадписи - lettering area
обработка занимает - processing takes
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
описанный около треугольника - circumscribed about a triangle
ему около шестидесяти - he must be about sixty
составит около - equal to about
приходилось около - accounted for around
около трех месяцев - about three months
отправлено около - sent about
сократить около - cut about
около полутора лет назад - about a year and a half ago
около или выше - near or above
около 820C - approx 820c
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
в течение последних 30 лет - during the last 30 years
30 апреля - on 30 april
30 дней назад - 30 days old
30 прав человека - 30 human rights
3000000000 - 3 billion
более 300 лет - over 300 years
люди в возрасте старше 30 лет - people aged over 30
тёсаный камень толщиной менее 30 см - small ashlar
Первые 30 дней - first 30 days
тот, кто закончил 30-дневный курс офицерской подготовки - thirty-day wonder
Синонимы к 30: тридцать
195 дней - 195 days
20 дней осталось - 20 days left
24 часов и 7 дней - 24 hours and 7 days
3 дней после получения товара - 3 days after receipt of the goods
4 дней подряд - 4 days in a row
5 дней культуры - 5days of culture
дней в будущем - days in the future
дней в то время, - days at a time
дней после рождения - days after birth
еще несколько дней, и я - a few more days and i
Синонимы к дней: день, дата
Историческое зеленое хранилище расположено на первом этаже Дрезденского замка и занимает площадь около 2000 квадратных метров. |
The Historic Green Vault is located on the first floor of Dresden Castle, and spans roughly 2,000 square metres. |
It takes about an hour to perform the procedure. |
|
Маршрут Вади-Кельт занимает около 6 часов. |
The Wadi Qelt Trail takes approximately 6 hours to complete. |
Поездка от аэропорта до центра Софии занимает около 20 минут, а сервис предоставляется с 05.30 до 24.00 часов. |
The journey between airport and central Sofia takes about 20 minutes with service provided 05.30-24.00 hrs. |
Весь процесс занимает около 20 000 лет. |
The whole process takes about 20,000 years to complete. |
Сгусток крови покрыт эпителиальными клетками, которые пролиферируют из слизистой оболочки десны краев гнезда, что занимает около 10 дней, чтобы полностью покрыть дефект. |
The blood clot is covered by epithelial cells which proliferate from the gingival mucosa of socket margins, taking about 10 days to fully cover the defect. |
In these two translations, the book is about 100-page long. |
|
Современная мечеть, таким образом, занимает обширную площадь около половины гектара. |
The present-day mosque thus covers an extensive area of about half an hectare. |
Это занимает около 160-180 человеко-часов, в зависимости от самолета, и обычно завершается в течение 1-3 дней в ангаре аэропорта. |
It takes about 160-180 man-hours, depending on the aircraft, and is usually completed within 1–3 days at an airport hangar. |
В 1999 году около 60% твердых сыров в США производилось с использованием FPC, и она занимает до 80% мирового рынка сычужных ферментов. |
In 1999, about 60% of US hard cheeses were made with FPC, and it has up to 80% of the global market share for rennet. |
По оценкам геологов, ядро Меркурия занимает около 55% его объема; для Земли эта доля составляет 17%. |
Geologists estimate that Mercury's core occupies about 55% of its volume; for Earth this proportion is 17%. |
Перезарядка производится вручную и занимает около 10 минут. |
Reloading is done manually and takes about 10 minutes. |
Например, проверка въезда в страну, включенную в Приложение II, занимает в среднем около 15 секунд в Греции, в то время как в Словакии она занимает в среднем от трех до пяти минут. |
For example, an entry check for an Annex II national takes around 15 seconds on average in Greece, whilst it takes three to five minutes on average in Slovakia. |
Весь процесс от проникновения в кожу до развития взрослого занимает около 5-9 недель. |
The entire process from skin penetration to adult development takes about 5–9 weeks. |
Отметим, что, по нашим оценкам, EDC занимает около 13% всего рынка нефтесервисных услуг в РФ - в основном за счет бурения, КРС и зарезки боковых стволов. |
We estimate that EDC accounts for around 13% of the total OFS market in Russia, mainly related to drilling, workover and sidetracking. |
Заповедник дикой природы Дадра и нагар Хавели занимает 91,39 квадратных километра,или около 19% от общей площади территории Союза. |
The Dadra and Nagar Haveli Wildlife Sanctuary covers 91.39 square kilometres, or about 19% of the union territory's total area. |
Самый большой из двух садов занимает около шести акров и расположен на пологом южном склоне. |
The larger of the two gardens covers about six acres, located on a gentle south-facing slope. |
Процесс замораживания занимает около двух дней. |
The freezing process takes about two days. |
Муниципалитет расположен на высоте 557 метров и занимает площадь 16,595 км2 . Его население составляет около 830 человек. |
The municipality lies at an altitude of 557 metres and covers an area of 16.595 km² . It has a population of about 830 people. |
Зародышевая стадия занимает около 10 дней. |
The germinal stage takes around 10 days. |
The process takes around three hours in total. |
|
Имея около 270 отелей, Лурд занимает второе место по количеству отелей на квадратный километр во Франции после Парижа. |
With about 270 hotels, Lourdes has the second greatest number of hotels per square kilometer in France after Paris. |
Он составляет около 350 пар оснований и занимает около 11% человеческого генома, имея около 1 500 000 копий. |
It is about 350 base pairs and occupies about 11% of the human genome with around 1,500,000 copies. |
Моргание занимает около 15 миллисекунд, и около 150 миллисекунд нужно человеческому мозгу, чтобы обработать то, что мы видим. |
The blink of an eye takes about 15 milliseconds, and it takes the human brain about 150 milliseconds to process what we see. |
The fruit takes about 9 months to ripen. |
|
Типичное представление занимает около 14 минут. |
A typical performance takes about 14 minutes. |
Совокупление занимает около 2 минут, а срок беременности составляет от 5 до 6 месяцев. |
Copulation takes about 2 minutes, and the gestation period is 5 to 6 months. |
Инкубация занимает около 16 дней, но может быть ближе к трем неделям для больших кладок; обычно это делается только самкой. |
Incubation takes around 16 days but may be closer to three weeks for large clutches; it is generally done only by the female. |
Он занимает комнаты на Гарвард-стрит и владеет библиотекой, насчитывающей около 7000 томов. |
It occupies rooms on Harvard street and owns a library of some 7000 volumes. |
Этот процесс занимает около 3-5 минут и вызывает зуд, но к тому времени они уже проникли в кожу. |
This process takes about 3–5 minutes and produces itching, but by then, they have penetrated the skin. |
Пресноводное рыболовство, включая лососевые, форелевые и угревые рыбоводные заводы и рыбные фермы, занимает около 30% рыбной промышленности Японии. |
Freshwater fishing, including salmon, trout and eel hatcheries and fish farms, takes up about 30% of Japan's fishing industry. |
Каждый эпизод регулярного шоу занимает около девяти месяцев. |
Each episode of Regular Show takes about nine months to complete. |
Послеоперационная госпитализация обычно занимает около трех дней. |
Post-operative hospitalization is typically around three days. |
Автобусы и микроавтобусы курсируют по установленному расписанию из Кишинева, дорога от Улму до Кишинева и обратно занимает около 30-40 минут. |
The buses and minibuses circulate according to an established schedule from Chisinau, it takes around 30–40 minutes to get from Ulmu to Chisinau and vice versa. |
Линия до Сплита ничем не примечательна; поездка от Сплита до Загреба или Риеки занимает около 5 часов, так как линия неэлектрифицирована и состоит только из одного пути. |
The line to Split is unremarkable; a journey from Split to Zagreb or Rijeka takes around 5 hours, as the line is unelectrified and consists of only one track. |
Растительность от 3500 до 4200 м характеризуется Lobelia wollastonii, L. lanurensis и Senecio erici-rosenii и занимает около 25% территории парка. |
The vegetation from 3500 to 4200 m is characterised by Lobelia wollastonii, L. lanurensis, and Senecio erici-rosenii and covers about 25% of the park. |
Этот процесс занимает около 6 месяцев от первоначального заявления до окончательной регистрации. |
The process takes about 6 months from initial application to final registration. |
Бот занимает около трех дней, чтобы сделать обновление в настоящее время, что не очень хорошо. |
The bot is taking around three days to do the update nowadays, which is not good. |
Маршрут петля занимает около 3,5 часов, чтобы закончить и предлагает прокат велосипедов. |
The trail loop takes approximately 3.5 hours to complete and offers a bike rental shop. |
Поездка до Центрального железнодорожного вокзала Тель-Авива Савидор занимает около 18 минут, а до Иерусалимского вокзала Навон-около 25 минут. |
The journey to Tel Aviv Savidor Central railway station takes about 18 minutes and to Jerusalem's Navon station about 25 minutes. |
Туристы потратили около $ 196,6 млн в округе Кеноша в 2015 году, при этом округ занимает четвертое место в штате по объему привлеченных туристами денег. |
Tourists spent an estimated $196.6 million in Kenosha County in 2015, with the county ranking fourth in the state in tourist money generated. |
До четырех из этих островов можно добраться на пароме из Стамбула, что занимает около часа. |
Four of these islands can be reached by ferry from Istanbul, which takes about an hour. |
Просто декодирование речи занимает около 60 бит информации в секунду. |
Just decoding speech takes about 60 bits of information per second. |
Typically the procedure takes about 30 minutes to complete. |
|
Затем Мерфи объяснил, что процесс планирования сезона сериала занимает около года. |
They also tend to favor the bands that play in the same city as the record label's offices. |
Нагрев занимает меньше времени, чем в теплогенераторе-сауне, около одного часа. |
It takes shorter time to heat than the heat storage-sauna, about one hour. |
Каждый письменный экзамен базового уровня занимает около трех часов; экзамены продвинутого уровня занимают четыре с половиной часа, а письменные экзамены проводятся в формате эссе. |
Each written basic-level examination takes about three hours; advanced-level examinations take four-and-a-half hours, and written exams are in essay format. |
Леса занимают около 40% территории Грузии, в то время как альпийская/субальпийская зона занимает примерно около 10% территории страны. |
Forests cover around 40% of Georgia's territory while the alpine/subalpine zone accounts for roughly around 10 percent of the land. |
The trail loop takes approximately 4 hours to complete. |
|
Несмотря на то, что полет занимает всего около 30 минут, он прибывает на грузовое судно на следующее утро. |
Even though the flight only takes about 30 minutes, it arrives at the freighter the next morning. |
We need about three weeks to do the re-attachment. |
|
И это вполне естественно, поскольку весьма странные вещи происходят около черных дыр. |
All this is only natural, because weird things happen near black holes. |
Около 70% сирийских граждан исповедуют веру в лоне российской Церкви, подчиняясь ее главе, патриарху Кириллу, который, стремясь остановить насилие, приезжал в Дамаск в начале ноября. |
Some 70 percent of Syria’s citizens follow the Russian church and its leader, Patriarch Kirill, who, in a bid to stop the violence, visited Damascus in early November. |
Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор. |
Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man. |
Мы где-то в 15 минутах от Парижа И около 320 километров по Франции |
We are about 15 minutes outside Paris, and about 200 miles into France. |
And if it takes a fortnight there and back, what of it? |
|
Друг мой сэр Джемс, он также в Лондоне по делу, занимает комнаты возле моих. |
My friend, Sir James (also in London on business), has rooms near mine. |
Взаимосвязь личного и политического-фундаментальный принцип психологии освобождения-занимает центральное место в черной психологии. |
The interconnectedness of the personal and political, a fundamental tenet of liberation psychology, is central to black psychology. |
Этот метод высвобождения занимает около двух минут, чтобы сбросить давление, прежде чем крышка может быть открыта. |
This release method takes about two minutes to release the pressure before the lid can be opened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает около 30 дней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает около 30 дней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, около, 30, дней . Также, к фразе «занимает около 30 дней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
