Занимать третье место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: occupy, busy, take, hold, entertain, borrow, engage, take up, take in, fill
занимать работой - occupy
занимать второстепенное положение - play second fiddle
запрещение одновременно занимать должности в частных корпорациях - conflict of interest law
занимать время - take up time
занимать больше времени - take longer
занимать определенные должности - to occupy certain positions
занимать прочное место - hold a firm place
занимать их сторону - take their part
занимать валюту - borrow currency
занимать квартиру - occupy apartment
Синонимы к занимать: брать, забирать взаймы, брать в долг, заимствовать, одалживать, кредитоваться, захватывать, овладевать, оккупировать, завладевать
третий класс - third class
третий номер - number three
третий лишний - third wheel
в третий раз - the third time
третий квартал - third quarter
третий энергопакет - Third Energy Package
третий закон термодинамики - third law of thermodynamics
третий абонент - 3rd party subscriber
книжка (третий отдел желудка жвачных) - book (the third stomach of ruminants)
третий от конца - antepenultimate
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
куда-нибудь в другое место - elsewhere
занимать чье-л. место - to occupy smb.’s life a place
перебирающийся с места на место - wayfaring
место для рисунка - picture placeholder
место сбора оплат - place to pay your dues
на прежнее место - in its place
место кораблекрушения - wreck
место для публикации рекламных объявлений - advertising space
место окучивания лесоматериалов для трелевки - stacking point
свезти в одно место - bring together
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
После окончания войны многие потомки семей казоку продолжают занимать видное место в японском обществе и промышленности. |
Since the end of the war, many descendants of the kazoku families continue to occupy prominent roles in Japanese society and industry. |
Третье составляющее - это друзья. |
The third component is the friends. |
Чилтон начинает свое третье столетие обучения молодого поколения этой страны... |
Chilton begins its third century of educating this country's young students... |
Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты. |
Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
В случае необходимости следственный орган или судья назначает другого представителя по смыслу подпункта 1 либо, за неимением такого, квалифицированное третье лицо. |
If need be, the investigating authority or the judge shall appoint another representative in accordance with paragraph 1 or, failing that, a qualified third party. |
Может тебе не следует покупать такой большой пакет и тогда оно не будет занимать столько места в холодильнике. |
Maybe you shouldn't buy a big carton so it doesn't take up so much room in the fridge. |
Забалансовое финансирование позволяет стране занимать средства, не изменяя показатели своей задолженности. |
Off balance sheet financing allows a country to borrow without affecting calculations of measures of indebtedness. |
Летом 1943 года немцы предприняли третье наступление, назвав его операция «Цитадель». |
The Germans made their third assault, Operation Citadel, in the summer of 1943. |
Похоже, что главным подразделением для проведения киберопераций является третье управление генерального штаба НОАК, которое считается аналогом американского АНБ. |
China’s main cyber unit appears to be the General Staff Department, Third Department. |
And see that tree, the third tree up the ridge? |
|
Судья зачитывал результаты... Четвертое, третье, второе, а потом мама начала кричать, потому что мы знали, что я выиграла. |
The adjudicator read out the results... fourth, third, second, and then Mum just started squealing 'cause we knew I'd won. |
Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места. |
The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position. |
Что вы говорите, что думаете, а думаете вы обычно многословно, вы учились на классического пианиста, и что вы просите не занимать ваши субботы. |
That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off. |
Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом. |
And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace. |
Я был рад, что встретил режиссёра достаточно приземлённого, чтобы вот так занимать деньги. |
I was delighted to have met a director down-to-earth enough to borrow money like that. |
Просто мне кажется, что участие в одном из проектов Джун будет занимать много времени. |
I just feel like being one of June's projects is gonna take up a lot of time. |
It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot. |
|
Я потерял мать, когда мне было 7 лет, и часто – это правда, люди могут подтвердить – мне приходилось занимать очередь в 3 ночи. |
I lost my mother when I was seven, and often - this is no lie, people here can bear me out - I had to join a queue at 3 a.m. |
Это не было третье свидание, но они уже ужинали и даже потанцевали. |
Technically, it wasn't a third date, but they'd had dinner and been dancing. |
Но Фрэнк еще долгие месяцы размышлял над виденным, над жизнью, с которой он столкнулся, ибо его уже начинал занимать вопрос, кем он будет и как сложится его судьба. |
But for days and weeks Frank thought of this and of the life he was tossed into, for he was already pondering on what he should be in this world, and how he should get along. |
Только слово и воля императора может занимать столь высокое положение. |
Only the Imperator's Word and Will holds such lofty position. |
She gets short of breath, but she has a lot of spirit. |
|
Третье поколение Estima Hybrid, в настоящее время продаваемое только в Японии и Гонконге, оснащено 2,4-литровой гибридной системой E-Four от Toyota с полным приводом. |
The third generation Estima Hybrid, currently only sold in Japan and Hong Kong, is powered by Toyota's 2.4-liter E-Four hybrid system with all-wheel drive. |
Однако Токио обогнал Москву как самый дорогой город в мире, поставив Москву на третье место после Осаки на втором месте. |
However, Tokyo has overtaken Moscow as the most expensive city in the world, placing Moscow at third behind Osaka in second place. |
Третье лицо, Николас Бриггс, подает голос в их различных выступлениях. |
A third person, Nicholas Briggs, supplies the voice in their various appearances. |
Микеланджело также иногда приходилось занимать средства у Галилея, чтобы поддержать его музыкальные начинания и экскурсии. |
Michelangelo would also occasionally have to borrow funds from Galileo to support his musical endeavours and excursions. |
Некоторые байт-коды могут занимать несколько байт и могут быть произвольно сложными. |
Some bytecodes may take multiple bytes, and may be arbitrarily complicated. |
Верно, но знание важнее и интереснее веры, и я бы сказал, что оно должно занимать более высокое положение в иерархии. |
True, but knowledge is more important and more interesting than belief, and I would argue that it should have a higher position on the hierarchy. |
Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность. |
A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office. |
Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру. |
Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree. |
Помимо своего звания, например джентльмена или Эсквайра, они пользуются лишь привилегией занимать должность в формальном порядке старшинства в Соединенном Королевстве. |
Other than their designation, such as Gentleman or Esquire, they enjoy only the privilege of a position in the formal orders of precedence in the United Kingdom. |
Он заработал $ 153,4 млн за свой первый уик-энд, третье лучшее открытие марта и седьмое по величине MCU. |
It made $153.4 million in over its opening weekend, the third-best March opening and seventh-highest of the MCU. |
Инженеры-конструкторы добавили третье уплотнительное кольцо к стыкам между сегментами после катастрофы шаттла Челленджер в 1986 году. |
Design engineers added a third O-ring seal to the joints between the segments after the 1986 Space Shuttle Challenger disaster. |
Кроме того, он лишил многих бывших конфедератов права занимать свои должности, хотя инвалидность могла быть устранена—Конгрессом, а не президентом. |
Further, it disqualified many former Confederates from office, although the disability could be removed—by Congress, not the president. |
Бывший президент потерпел поражение, заняв третье место, но раскол в Демократической партии победил Читама в пользу старого союзника Джонсона-Юниониста Горация Мейнарда. |
The former president was defeated, finishing third, but the split in the Democratic Party defeated Cheatham in favor of an old Johnson Unionist ally, Horace Maynard. |
Организация не является хотя бы отдельным юридическим лицом, поэтому она не может начать судебный процесс, не может занимать деньги и не может заключать договоры от своего имени. |
The organization is not though a separate legal entity, so it cannot start legal action, it cannot borrow money, and it cannot enter into contracts in its own name. |
Он был директором школы с 1937 по 1957 год, хотя и продолжал занимать свое кресло до 1954 года. |
He was director of the school from 1937 to 1957, although he continued to occupy his chair as well until 1954. |
Более старший из двух помощников, как правило, будет занимать ту часть поля, где находятся технические области, чтобы помочь контролировать замену. |
The more senior of the two assistants will normally occupy the side of the field containing the technical areas, to help oversee substitutions. |
Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем. |
Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future. |
Конституция не устанавливает срока полномочий, поэтому генерал-губернатор может продолжать занимать эту должность в течение любого согласованного периода времени. |
The constitution does not set a term of office, so a Governor-General may continue to hold office for any agreed length of time. |
Например, я считаю, что взгляды маргиналов и меньшинств не должны занимать видное место, поскольку они сейчас лидируют. |
For example, I think fringe and minority views should not be given a prominent position, as they are now in the lead. |
Третье чтение законопроекта состоялось 2 июня 1856 года и прошло легко. |
The Third Reading of the Bill took place on 2 June 1856, and passed easily. |
Кроме того, Портеус был навсегда лишен права занимать какие-либо должности чести, доверия или прибыли в Соединенных Штатах. |
In addition, Porteous was forever disqualified from holding any office of honor, trust or profit under the United States. |
Я собираюсь пойти и спросить третье мнение, потому что наша дискуссия быстро идет в никуда. |
I am going to go and ask for a third opinion because our discussion is quickly going nowhere. |
Индейцы были средней командой к 1930-м годам, занимая в большинстве случаев третье или четвертое место. |
The Indians were a middling team by the 1930s, finishing third or fourth most years. |
В некоторых муниципалитетах художники могут подать заявку на получение лицензии, позволяющей им легально занимать общественное пространство, или разрешения на покраску здания. |
In some municipalities, artists may apply for a license that allows them to legally occupy public space or a permit to paint a building. |
В 2005 году она заняла третье место в списке самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
She placed third in Forbes magazine's list of the world's most powerful women in 2005. |
Он имел разъемное сопло, которое можно было поворачивать в сторону, что позволяло ему занимать меньше места в грузовом отсеке шаттла. |
It featured a split-nozzle that could be rotated to the side, allowing it to take up less room in the Shuttle cargo bay. |
В 1885 году в Альберте был принят закон, разрешающий незамужним женщинам, владеющим собственностью, иметь право голоса и занимать должности в школьных делах. |
In 1885, Alberta passed a law allowing unmarried women who owned property gained the right to vote and hold office in school matters. |
Форест занял третье место в 1994-95 годах и квалифицировался на Кубок УЕФА – их первый выход в еврокубки в эпоху после Хейзеля. |
Forest finished third in 1994–95 and qualified for the UEFA Cup – their first entry to European competition in the post-Heysel era. |
Члены совета могут занимать свои должности до четырех сроков подряд. |
Members may hold office for up to four consecutive terms. |
В государственных бухгалтерских фирмах штатный бухгалтер может занимать должность начального уровня. |
At public accounting firms, staff accountant may be an entry-level position. |
Иран победил Бахрейн со счетом 4: 2 и занял третье место в турнире. |
Iran won against Bahrain 4–2 to finish third place in the tournament. |
Это исследование не должно было занимать больше нескольких минут нашего времени. |
This study should not have taken up more than a few minutes of our time. |
Нью-Йоркская ассамблея одобрила эти законопроекты, чтобы запретить пятерым избранным законодателям Социалистической партии занимать свои места. |
The New York Assembly had approved these bills in a move to bar five elected Socialist Party legislators from taking their seats. |
Однако ибн Сауд основал третье саудовское государство. |
This requirement extends to a U.S. citizen who is a dual national. |
Она начала занимать свое место рядом с ним в политике и государстве, но еще не в его постели. |
She began to take her place at his side in policy and in state, but not yet in his bed. |
Третье объяснение связывает корень skel-to с расщеплением. |
The third explanation links the root skel- to to cleave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимать третье место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимать третье место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимать, третье, место . Также, к фразе «занимать третье место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
