Запечатывания коробки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мошенничество, в результате которого жертва остается с запечатанным конвертом или пакетом - fraud, as a result of which the victim is left with a sealed envelope or package
машина для запечатывания картонной тары - carton sealing machine
машина для наполнения и запечатывания - filler-sealer
запечатанный класс - sealed class
аукцион, заявки на который подаются в запечатанном конверте, - sealed bid auction
предварительное запечатывание переплетных крышек - preprinting of covers
запечатанная молния - sealed zipper
запечатанный канал - sealed channel
запечатанный пол - sealed floor
отверстия запечатаны - openings sealed
Синонимы к запечатывания: опечатывание, заклеивание, заклейка
задняя щечка челночной коробки - back of shuttle box
большие картонные коробки - large cardboard boxes
картонная заготовка спичечной коробки с печатной этикеткой - printed carboard skillet
заклеивание картонной коробки лентой - carton taping
замковая обвязка дверной коробки - lock jamb
вилка кулисного механизма коробки передач - gears engagement shifting fork
емкость коробки - box capacity
крышка сетчатого фильтра откачивающего трубопровода коробки передач - transmission scavenge line screen cover
ледовые коробки - ice boxes
термитная мина в виде спичечной коробки - thermite matchbox device
Синонимы к коробки: ящики, контейнеры, пакеты, баки
Его провизией были только две плитки шоколада, две коробки фиговых батончиков и кварта воды. |
His provisions had been just two chocolate bars, two boxes of fig bars, and a quart of water. |
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
В пещере лежали спальные мешки, сковородки, коробки с боеприпасами и мешки с продовольствием и хлебом. |
The cave was stocked with sleeping bags, cooking pans, boxes of ammunition and sacks of food and bread. |
Piles of boxes, bags, sacks and mattresses all over the floor. |
|
Коробки с монетами полностью пустые, и, по оценкам, исчезло 35000 монет. |
The coin cases are completely empty and an estimated 35,000 coins are believed to be lost. |
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался. |
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself. |
Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи. |
Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven. |
Но я хочу чтобы изюм был из коробки Райзин Брен. |
But i want the raisons added from the raisin bran box. |
Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть. |
There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge. |
Stick these labels onto these two boxes. |
|
Нашли две коробки полуфабрикатов и пластинку Мерла Хаггарда на стоянке грузовиков, и этого мужчину под мостом. |
They found two boxes of Bisquick and a Merle Haggard tape at a truck stop, and then this gentleman under a bridge. |
признаю,это была ошибка я пришел сюда жевать жевачку и паковать коробки |
I acknowledge now this was a mistake. Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение. |
The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Ты просто должен таскать коробки от А к Б и от Б к А. Дошло? |
You just have to take boxes from A to B and from B to A. Okay? |
Except for this box of pot lids. |
|
Back in my days we manually packed the dough inside the boxes. |
|
We got two good prints off the box. |
|
Ay, mi gordita, let's not start eating each other's boxes just yet. |
|
Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио. |
I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Кампания включала в себя показ логотипа Dagen H на различных памятных предметах, включая коробки с молоком и нижнее белье. |
The campaign included displaying the Dagen H logo on various commemorative items, including milk cartons and underwear. |
Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки. |
I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights. |
XR поставляется с iOS 12, установленной из коробки, и совместим с iOS 13, которая была выпущена для общественности 19 сентября 2019 года. |
The XR is shipped with iOS 12 installed out of the box and is compatible with iOS 13 which was released to the public on September 19, 2019. |
Загадочные коробки будут появляться случайным образом на корте во время матча, показывая один из восьми бонусов, которые влияют на игру. |
Mystery Boxes will appear randomly on the court during the match revealing one of eight power-ups that impact game play. |
Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач. |
But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission. |
Вам помогут эти три вопроса, вандализм, корректное редактирование и коробки для наград. |
Can you help you these three questions, vandalism, correct editing and boxes for awards. |
Его сутулое шарканье, когда он неторопливо шел к пластине, маскировало быструю скорость из коробки на бантах и поддерживало скорость вокруг баз. |
His stooped shuffle as he ambled to the plate masked quick speed out of the box on bunts and sustained speed around the bases. |
На 26-м круге он обогнал Сенну на шикане Ascari, но на следующем круге отказ коробки передач вывел его из строя. |
On lap 26 he passed Senna at the Ascari chicane, but on the following lap a gearbox failure took him out. |
Mileena, Эрмак, и классический Саб-Зиро доступны для игры из коробки. |
Mileena, Ermac, and Classic Sub-Zero are playable out of the box. |
Произведенные изделия обычно представляют собой чаши для чая или риса, чашки для саке, вазы и тарелки, а также кувшины для воды мидзусаси для чайной церемонии, кадила и коробки. |
Pieces that are produced are normally tea or rice bowls, sake cups, vases, and plates, and mizusashi water jars for tea ceremony, censers and boxes. |
Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия. |
However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case. |
Фермер вынимает бобы из стручков, упаковывает их в коробки или складывает в кучи, затем покрывает их циновками или банановыми листьями на три-семь дней. |
The farmer removes the beans from the pods, packs them into boxes or heaps them into piles, then covers them with mats or banana leaves for three to seven days. |
Полностью новый, перезагрузившийся бокс-сет Paranoia был разработан для воспроизведения практически сразу после открытия коробки. |
The all new, rebooted Paranoia box set has been designed to be played almost immediately from opening the box. |
Коробки задержки дрэг-рейсинга предназначены для работы от электрической системы 12 вольт постоянного тока автомобилей. |
Drag racing delay boxes are designed to operate from the vehicles 12 volt DC electrical system. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Как только он создавал свою коллекцию слогов, он вытаскивал несколько случайных слогов из коробки и затем записывал их в блокнот. |
Once he had created his collection of syllables, he would pull out a number of random syllables from a box and then write them down in a notebook. |
Эти сдаточные коробки выглядят так же, как их некоммерческие аналоги, которые вводят общественность в заблуждение, чтобы пожертвовать им свою одежду. |
These drop-off boxes look similar to their non-profit counterparts, which mislead the public into donating their clothes to them. |
He tells me that the boxes are working great. |
|
Импровизированный трубчатый пистолет; показывается боек внутри ствольной коробки. |
Improvised pipe gun; showing firing pin inside receiver. |
Yu Yuphoria получил Cyanogen OS 12 из коробки, когда он был запущен в мае 2015 года. |
Yu Yuphoria got Cyanogen OS 12 out-of-the-box when it was launched in May 2015. |
Действительно, некоторые электрические альты имеют мало или вообще не имеют звуковой коробки, и поэтому полностью полагаются на усиление. |
Indeed, some electric violas have little or no soundbox, and thus rely on entirely on amplification. |
Впоследствии парик пропал из школьной коробки с реквизитом, и его долго искали, прежде чем вернуть в ящик Элизабет. |
The wig is afterward missing from the school props box, and was much sought, before being retrieved in Elizabeth's drawer. |
Кстати, я думаю, что коробки на IE выглядят довольно хорошо. |
BTW, I think the boxes on IE look pretty good. |
Можно перечислить коробки такого рода в линейном времени с помощью подхода, названного вращающимися суппортами Годфридом Туссеном в 1983 году. |
It is possible to enumerate boxes of this kind in linear time with the approach called rotating calipers by Godfried Toussaint in 1983. |
Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах. |
The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s. |
Очень досадно видеть маленькие квадратные коробки, в которых, как мы знаем, должен жить читаемый символ. |
It is VERY annoying to see little square boxes where we KNOW a readable character must live. |
28 октября 2013 года был обновлен логотип коробки, брендинг, экранный и онлайн-дизайн. |
On 28 October 2013, The Box's logo, branding, onscreen and online design was refreshed. |
Брошенные останки упаковываются в коробки, помечаются и перемещаются в оссуарий Aux Morts, все еще находящийся на кладбище Пер-Лашез. |
Abandoned remains are boxed, tagged and moved to Aux Morts ossuary, still in the Père Lachaise cemetery. |
В Австрии коробки PO выпускаются в одном размере и четырех различных вариантах. |
In Austria, PO Boxes come in one size, and four different versions. |
Если товар отправлен с использованием уличного адреса, на который владелец коробки не зарегистрировался должным образом, он будет возвращен отправителю. |
If an item is shipped using Street Addressing in which the box holder did not properly sign up for, it will be returned to sender. |
Если у кого-то есть какие-либо предложения по украшению дизайна коробки и/или он готов помочь построить стол, пожалуйста, дайте мне знать! |
If anyone has any suggestions for prettying up the design of the box, and/or is willing to help build the table please let me know! |
Слово Вардар Бановина я из коробки исключил. |
I excluded the word Vardar Banovina from the box. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Эта программа добавила поддержку для более чем 50 беспроводных дисплеев Брайля Bluetooth, которые работают с iOS из коробки. |
This program added support for more than 50 Bluetooth wireless braille displays that work with iOS out of the box. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запечатывания коробки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запечатывания коробки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запечатывания, коробки . Также, к фразе «запечатывания коробки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
