Запись интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
многодорожечная запись - multi-track recording
запись о рождении - birth record
CNAME запись - cname record
пустая запись - blank record
каждая запись данных - every data record
запись выбросов - record emissions
запись и сохранение - recording and saving
запись лица - record of a person
запись шрифта в цифровом виде - font digitizing
город запись - city records
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Большое спасибо за интервью - thank you very much for the interview
будущих интервью - future interviews
вопросы интервью - interview questions
интервьюируемый сказал - the interviewee said
количественное интервью - quantitative interview
комплексное интервью - exhaustive interview
основное интервью - substantive interview
развернутое интервью - extended interview
с участием интервью - involving interviews
через интервью с - through interviews with
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
Впоследствии она подтвердила в интервью, что ее следующая запись будет называться медовый месяц. |
She subsequently confirmed in an interview that her next record would be titled Honeymoon. |
Он взял напрокат видео и снова и снова просматривал запись её интервью и освобождения из тюрьмы. |
He rented a video cassette player and ran and reran the television news shots of Tracy after her sentencing, and after her release from prison. |
Его запись была задокументирована в Rusted Pieces, домашнем видео, выпущенном в 1991 году с шестью музыкальными клипами и интервью с группой. |
Its recording was documented in Rusted Pieces, a home video released in 1991 with six music videos and an interview with the band. |
Песня появилась в фильмах Интервью с вампиром и Падший и была выпущена как сингл. |
The song appeared in the films Interview with the Vampire and Fallen and was released as a single. |
Согласно интервью лидера группы Джона Hiseman, Бад-Доберан был последний концерт группы. |
According to the interview of the bandleader Jon Hiseman, Bad Doberan was the last concert of the band. |
Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала. |
I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview. |
В интервью Life News Васильева заявила. |
In an interview with Life News Vasilyeva stated. |
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм. |
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. |
До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля. |
No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday. |
После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней. |
When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days. |
(Внедрение элементов других музыкальных жанров в ЭДМ — это «один из способов развивать этот жанр, не давая ему застаиваться на одном месте», — сказал Авичи в своем интервью изданию Forbes ранее в 2013 году). |
(Incorporating other kinds of music into EDM is a way to advance the genre so it doesn’t get stuck, Avicii told FORBES earlier this year). |
Я обнаружил, что на записи два разных уровня посторонних шумов, это позвоняет предположить, что это запись записи. |
I realized there were two levels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording. |
Уилл Гарднер показывал вам эту запись? |
Did will gardner show you this videotape? |
Запись продолжала крутиться. Я плюнул на нее и решил врубить свет. |
Recording went on; I paid no attention. |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
This is something that's called a case communication record. |
Я договорился на интервью... с генералиссимусом Ченг Кай Ши. |
I have gotten you a whatchamacallit, an interview with Generalissimo Chiang Kai Shek. |
Он использует неудачное интервью как трамплин для своей собственной кампании. |
He uses a bad interview as a springboard - to launch his own campaign. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Я сделаю печатную версию, но вообще интервью - для радиостанции нашего универа. |
I'll do a print version for that, but this will run on our college station. |
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа. |
But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Почему они не взяли интервью у актеров, исполняющих роли других учёных? |
How come they didn't interview the actors playing the other scientists? |
Detective, none of the recordings are admissible in court. |
|
Часто интервьюеры, проводящие неструктурированные интервью, не могут выявить качественных кандидатов на работу. |
Often interviewers who conduct unstructured interviews fail to identify the high-quality candidates for the job. |
Интервью показало весь скандал американскому народу, и Никсон официально извинился, но его наследие осталось запятнанным. |
The interview displayed the entire scandal to the American people, and Nixon formally apologized, but his legacy remained tarnished. |
Другая была плохой формулировкой, но вся запись была удалена вместо того, чтобы просто грамматическая коррекция. |
Another was bad wording, but the whole entry was deleted instead of just grammatical correction. |
Во время своего заключения Куклинский давал интервью прокурорам, психиатрам, криминалистам и писателям. |
During his incarceration, Kuklinski granted interviews to prosecutors, psychiatrists, criminologists and writers. |
Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов. |
Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record. |
Внимание прессы, которое Пинк получил после выхода альбома, в основном было сосредоточено на недавних комментариях, сделанных им в различных интервью. |
The press attention Pink received upon the album's release largely focused on recent comments he had made in various interviews. |
6 ноября 2012 года в интервью радиостанции TSN Radio 1050 Картер вновь заявил о своей любви к городу и своей признательности организации Toronto Raptors. |
On November 6, 2012, in an interview with TSN Radio 1050, Carter reiterated his love for the city and his appreciation for the Toronto Raptors organization. |
В интервью 2019 года он заявил, что сожалеет, что это означает, что он не может снять крупным планом лицо Роббинса, когда он вылезал из отверстия своей камеры. |
In a 2019 interview, he stated that he regretted that this meant he could not film a close up of Robbins' face as he climbed down out of the hole from his cell. |
В сентябре 1995 года басист Пол Макгиган ушел из группы после того, как он подвергся шквалу словесных оскорблений от Лиама во время интервью в Париже. |
In September 1995, bass player Paul McGuigan walked out on the group after he was subjected to a flurry of verbal abuse from Liam while doing interviews in Paris. |
За этим последовало интервью между Кольбером и Шлафли 8 декабря 2009 года. |
This was followed by an interview between Colbert and Schlafly on December 8, 2009. |
В 2007 году канадский телеканал CBC TV выпустил документальный фильм, в котором взял интервью у нескольких ЛГБТ-иранцев, которые рассказывали о своей борьбе. |
In 2007, the Canadian CBC TV produced a documentary that interviewed several LGBT Iranians who talked about their struggles. |
В 2007 году в интервью Биллу О'Рейли Миллер говорил о своих политических взглядах. |
In a 2007 interview with Bill O'Reilly, Miller spoke on the subject of his political outlook. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
В интервью в октябре 2009 года Шаффер рассказал, что группа обсуждала варианты выпуска альбома, с лейблом или без него. |
In an interview in October 2009 Shaffer revealed that the band had discussed options for releasing the album, with or without a record label. |
Во время интервью, находясь в Индии, он заявил, что ничто не может помешать ему снова поехать в Южную Африку в декабре. |
During an interview, while in India, he stated that nothing could prevent him from going to South Africa again in December. |
В 1960 году она добилась интервью с Луисом Лики, известным антропологом, который предложил ей изучить горных горилл Центральной Африки из первых рук. |
In 1960 she gained an interview with Louis Leakey, the famous anthropologist, who encouraged her to study the mountain gorillas of Central Africa at first hand. |
В более поздних интервью Аксель Роуз заявил, что, хотя ему нравилось, как группа звучит на последних четырех песнях, он ненавидел звук своего голоса. |
In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. |
Он был показан и дал интервью в национальных телевизионных шоу и газетных статьях. |
He has been featured and interviewed on national TV shows and newspaper articles. |
21 февраля 2017 года было подтверждено, что запись идет полным ходом, причем обе сессии проводили Уильямс и Уильям Росс. |
On February 21, 2017, it was confirmed that recording was underway, with both Williams and William Ross conducting the sessions. |
Но киношники передали песню, и когда запись была сделана, RCA не была довольна постановкой Фекариса,поэтому они тоже прошли. |
But the movie people passed on the song, and when the record was done, RCA was not happy with Fekaris' production, so they passed as well. |
В нем говорится, что интервью не было использовано, потому что Баручан играл в польской лиге только с января. |
It says the interview was not used because Baruchian had only played in the Polish league since January. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Он взял интервью у нескольких учеников начальной школы и научил их некоторым придуманным словам, которые он создал для целей этого исследования. |
He interviewed several elementary school children, and taught them some invented words he created for the purpose of this study. |
Небольшая запись, сообщающая читателю, что она существует, и указатель на полную статью. |
A small entry telling the reader that it exists and a pointer to the full article. |
Макариос намекнул в интервью, что готов изменить свою позицию и принять независимый Кипр. |
Makarios hinted in an interview that he was ready to shift his stance and accept an independent Cyprus. |
В настоящее время я сделал более 500 выступлений, о которых было сообщено и отмечено в интервью. |
I have now done over 500 interventions, which has been reported and noted in interviews. |
Каждую неделю комедийный дуэт приглашает гостя на программу для разговорного интервью. |
Each week the comedy duo invites a guest onto the program for a conversational interview. |
В заключительном эпизоде дискуссии о Психонавтах ведущие взяли интервью у Тима Шефера. |
For the final episode of the Psychonauts discussion, the hosts interviewed Tim Schafer. |
Расследование дела Кролла длилось девять недель и провело более 250 интервью. |
The Kroll investigation lasted nine weeks and conducted over 250 interviews. |
В эксклюзивном интервью журналу X17Online от 4 марта 2007 года Саймон Коуэлл предвидел возможность Льюиса получить корону. |
In an exclusive interview with X17Online on March 4, 2007, Simon Cowell foresaw Lewis' chance to take the crown. |
Фокус-группы похожи на глубинные интервью, но их не следует путать с ними. |
Focus groups are similar to, but should not be confused with in-depth interviews. |
The following was also incorrectly linked to Amy Goodman's interview. |
|
Выйдя на пенсию, Форд признался в интервью, что иногда подправлял бейсбольные мячи. |
After retiring, Ford admitted in interviews to having occasionally doctored baseballs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись интервью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, интервью . Также, к фразе «запись интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
