Запуск по умолчанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
программа запуска - run the program
запланирован запуск - scheduled for launch
запуск задачи - starting the task
запускаемых с подводных лодок баллистических ракет - submarine-launched ballistic missile
запускала - was launching
ручной запуск - hand starting
схема автоматического запуска - automatic start circuit
это не способ запуска - this is no way to run
я не запускать - i did not run
повторно запускать двигатель - to relight the engine
Синонимы к запуск: запуск, приведение в действие, выкуп, завершение, прекращение, срабатывание, ввод в действие, пуск, выстрел, сбивание
отпускать ругательства по чьему-л. адресу - to let go of smb. address
улица по склону холма - Ter
переход по наследству - inheritance
оглядываться по сторонам - look around
равный по силе - equal in strength
родственник по мужской линии - agnate
по-братски - fraternally
порядок действий по тревоге на аэродроме - aerodrome alerting procedure
ездить по - drive at
по ширине пальца - by a finger’s breadth
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
пространство имен по умолчанию - default namespace
Заводская настройка по умолчанию - factory default setting
заемщиков по умолчанию - borrowers default
включена по умолчанию настройки - is enabled as default setting
греческий по умолчанию - greek default
компания по умолчанию - company default
кросс по умолчанию - cross default
По умолчанию операция - default operation
фактические значения по умолчанию - actual defaults
По умолчанию выбирается - is selected by default
Он включен по умолчанию, но это можно проверить в разделе Настройки > Все настройки > Питание и запуск. |
It’s on by default, but you can check it in Settings > All settings > Power & startup. |
Ядро сервера теперь является уровнем конфигурации по умолчанию. |
Server Core is now the default configuration level. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию. |
That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
Ошибка при возобновлении функции страницы типа. Убедитесь, что у типа имеется конструктор по умолчанию и что сборка доступна. |
Failed to resume the page function of type. Make sure the type has a default constructor and its assembly is accessible. |
Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей. |
Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike. |
По умолчанию значения высоты не определяются на вкладке Высота. |
By default, no height values are defined initially in the Height tab. |
Маленькие требования к памяти, быстрый запуск, незагромождённость в целом. |
Low memory footprint, fast startup, lightweight. |
По умолчанию слой не имеет маски слоя: она может быть добавлена специально. |
A layer does not have a layer mask by default: it must be added specifically. |
Opera Turbo включается по умолчанию в некоторых регионах, где подключение к интернету медленное или перегруженное. |
Opera Turbo is enabled by default in some regions where web connectivity is slow or congested. |
При необходимости настройте параметры плагина — ширину width и количество публикаций, отображаемое по умолчанию (num_posts). |
You can adjust settings like the width of your comments plugin or how many posts you want to show by default (num_posts). |
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию. |
When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device. |
You're a simulation based on my default settings. |
|
Запуск проходит, ракета взрывается, уничтожив доказательства. |
The launch goes ahead, the rocket explodes, destroying the evidence. |
Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль. |
All systems are run, we deliver exactly test vehicle. |
Я не NPR, поэтому я поднимаю это здесь в надежде, что те, кто использует инструмент больше всего, будут иметь некоторый вклад в лучшее резюме редактирования по умолчанию, чтобы предложить Evad37. |
I'm not an NPR, so I'm raising this here in hopes that those who use the tool the most would have some input on a better default edit summary to suggest to Evad37. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
— Как мои комментарии выше, я думаю, что это будущее, и мы должны смотреть ему в лицо. Последний может быть вариантом, но пять должны быть по умолчанию. |
— As my comments above, I think VE is the future, and we should face it. The past one can be an option, but VE should be default. |
Я попробовал его на AOL explorer и изменил свой шрифт по умолчанию на IE, и шрифт все еще странный. |
I tried it on AOL explorer and changed my default font on IE and the font is still weird. |
Пару месяцев назад я предложил, чтобы в поле поиска по умолчанию помещался курсор при запуске, как в Google. |
A couple of months ago I suggested that the search box have the cursor placed in it by default on startup, like Google. |
Falkon 3.0.1 KDE был бета-тестирован как веб-браузер по умолчанию, но был обнаружен недостаток стабильности и был заменен Firefox 63.0. |
KDE's Falkon 3.0.1 had been beta tested as the default web browser, but was found to lack stability and was replaced with Firefox 63.0. |
По умолчанию OpenSUSE использует Дельта-RPM при обновлении установки. |
By default, OpenSUSE uses Delta RPMs when updating an installation. |
Начиная с openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland предлагается в качестве сеанса GNOME по умолчанию. |
Starting with openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland is offered as the default GNOME session. |
Люди с большей вероятностью выберут тот или иной вариант, если он установлен по умолчанию. |
People are more likely to choose a particular option if it is the default option. |
Скрипт был разработан только для работы с векторной оболочкой по умолчанию. |
The script has only been designed to work with the default Vector skin. |
Vosteran - это браузер угонщик, который изменяет домашнюю страницу браузера и поставщика поиска по умолчанию на vosteran.com-да. |
Vosteran is a browser hijacker that changes a browser's home page and default search provider to vosteran.com. |
Как только VE находится в стабильном, готовом к выпуску состоянии, он может быть сделан по умолчанию, но всегда должен существовать отказ, который полностью отключает его. |
Once VE is in a stable, release-ready state, it may be made the default, but an opt-out which disables it completely must always exist. |
Если ни один тип не может быть выведен из-за отсутствия объявлений, то по умолчанию используется динамический любой тип. |
If no type can be inferred because of lack of declarations, then it defaults to the dynamic any type. |
Изменение выходных сигналов по умолчанию для блоков крутящего момента-это другой вопрос. |
Changing the default outputs for torque units is a different question. |
Это известно как допущение замкнутого мира и формализуется в логике по умолчанию, используя значение по умолчанию, подобное следующему для каждого факта F. |
This is known as the Closed World Assumption, and is formalized in default logic using a default like the following one for every fact F. |
Теория по умолчанию может иметь ноль, одно или несколько расширений. |
A default theory can have zero, one, or more extensions. |
По умолчанию термин в нижнем регистре относится к значению в определенной точке на поверхности ледника; термин в верхнем регистре относится к значению по всему леднику. |
By default, a term in lower case refers to the value at a specific point on the glacier's surface; a term in upper case refers to the value across the entire glacier. |
Это может задержать коммерческий запуск 5G в Пакистане. |
This could delay the commercial launch of 5G in Pakistan. |
4.3 3. По умолчанию визуальный редактор должен отображать две панели редактирования: одну WYSIWYG и меньшую для редактирования исходного кода. |
4.3 3. Visual editor should display two editing panes by default, one WYSIWYG pane and a smaller pane for source code editing. |
Я не поддерживаю выбор VE в качестве интерфейса по умолчанию автоматически для IP - пользователей, не предлагая им выбор и не объясняя, что это такое-я попытался уточнить свой ! |
I don't support selecting VE as default interface automatically for IP users without offering them a choice and explaining what it is - I've tried to clarify my ! |
Microsoft Internet Explorer по умолчанию кэширует учетные данные в течение 15 минут. |
Microsoft Internet Explorer caches the credentials for 15 minutes by default. |
Время впрыска по умолчанию изготовителей 6,5 град перед ТДК. |
The manufacturers default injection timing is 6.5 deg before TDC. |
В отличие от Мюллерианских протоков, Волфийские протоки не будут развиваться по умолчанию. |
Unlike the Müllerian ducts, the Wolffian ducts will not continue to develop by default. |
Целочисленные литералы по умолчанию имеют тип int, если только тип long не задан добавлением L или L суффикса к литералу, например 367L. |
Integer literals are of int type by default unless long type is specified by appending L or l suffix to the literal, e.g. 367L. |
Во-первых, по умолчанию в этом мире принято правило, что джентльмены не публикуют личную переписку без разрешения. |
For one thing, the default rule in this world is that gentlemen don't publicize private correspondence without permission. |
Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя. |
Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle. |
Поскольку в игре используется автоматический запуск, игрок управляет ру только в прыжковых движениях персонажа. |
Since the game employs auto-run, the player controls Roo only in the character's jumping movements. |
Еще одно различие между Telnet и другими клиентами терминалов TCP заключается в том, что Telnet не является 8-разрядным чистым по умолчанию. |
Another difference between Telnet and other TCP terminal clients is that Telnet is not 8-bit clean by default. |
Как и в случае с Vine, видеоролики Instagram петляют и по умолчанию не имеют элементов управления воспроизведением. |
As with Vine, Instagram videos loop and have no playback controls by default. |
Начиная с версии 2.9.0 Mastodon предлагает режим одной колонки для новых пользователей по умолчанию. |
Since version 2.9.0 Mastodon offers a single column mode for new users by default. |
Одним из событий последних лет в Европе стал запуск небольших транспортных средств MPV / people. |
A development in recent years in Europe, has been the launch of small MPVs/people carriers. |
Такие вопросы, как то, как обеспечить рациональные предположения по умолчанию и что люди считают здравым смыслом в виртуальной среде. |
Issues such as how to provide rational default assumptions and what humans consider common sense in a virtual environment. |
Thunderbird также устанавливается по умолчанию на настольных системах Ubuntu. |
Thunderbird is also installed by default on Ubuntu desktop systems. |
The following is the default access list. |
|
Непризнание одного государства другим государством по умолчанию означает, что это другое государство также не признается первым государством. |
Non-recognition of one state by other state, by default, means that this other state is not recognized by the first state as well. |
Это был ее первый релиз, по умолчанию, на Casablanca Records. |
It was her first release, by default, on Casablanca Records. |
Если этот снимок экрана скрыт по умолчанию, установите значение да, чтобы поместить снимок экрана в складную секцию. |
Whether this screenshot is hidden by default, set to 'yes' to place the screenshot in a collapsible section. |
На взлетной позиции низкие облака и сильные шквалы ухудшили видимость, что вынудило Виана отложить запуск на двадцать минут. |
At the flying-off position, low clouds and heavy squalls reduced visibility, prompting Vian to postpone the launch twenty minutes. |
Однако последующий запуск вызывает фатальную перегрузку, и корабль взрывается, убивая Вилли и трех инопланетян. |
However, the subsequent launch causes a fatal overload and the ship explodes, killing Willy and the three aliens. |
Вскоре после этого Wikia удалила возможность установить скин по умолчанию для Монокниги, за исключением некоторых крупных Вики, а именно Uncyclopedia. |
Soon after, Wikia removed the option to set the default skin to Monobook, with the exception of certain large wikis, namely, Uncyclopedia. |
Имейте в виду, что по умолчанию комментарии редактора скрыты. |
Keep in mind that by default, editor's comments are hidden. |
OpenBSD отключила DoH по умолчанию в своих сборках Firefox из-за использования сервисов Cloudflare для этой функции. |
OpenBSD has disabled DoH by default in their builds of Firefox due to use of Cloudflare services for this feature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запуск по умолчанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запуск по умолчанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запуск, по, умолчанию . Также, к фразе «запуск по умолчанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
