Заражение вирусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зараженный финнами - measly
радиоактивное заражение приземного слоя воздуха - ground level contamination
заражение радиоактивными осадками - fallout contamination
заражение среды - contamination of the environment
зараженная вода - infected water
степень радиоактивного заражения - degree of radioactive contamination
лента для обозначения границ заражённых участков местности - contaminated area marker band
скот, заражённый чумой - plague-infected cattle
участок ограниченного радиоактивного заражения - limited radiological exclusion area
новые случаи заражения - new cases of infection
Синонимы к заражение: инфекция, заражение, зараза, заразительность, пагубное влияние, разлагающее влияние, загрязнение, контаминация, порча, осквернение
вакцина из заражённых вирусом эмбрионов курицы - avian embryo vaccine
гепатит, вызванный вирусом опоясывающего герпеса - herpes-zoster hepatitis
иметь дело с вирусом - deal with a virus
вирус, ассоциированный с вирусом саркомы - simian sarcoma-associated virus
заражение вирусом - contamination by virus
заразился вирусом - contracted a virus
для борьбы с вирусом - to fight the virus
инфицированных вирусом - infected by virus
вызывается вирусом - is caused by a virus
случайно заразиться вирусом - contract accidental virus infection
Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc. |
And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc. |
156 сотрудников выздоровели, а 4 умерли в результате заражения вирусом. |
156 employees have recovered, and 4 have died as a result of the virus. |
Ежегодно происходит 50-100 миллионов случаев заражения вирусом денге. |
There are 50–100 million dengue virus infections annually. |
Заражение вирусом связано с синдромом отечности головы, с отеком околоносовых и подглазничных пазух, пенообразованием глаз, выделениями из носа. |
Infection with the virus is associated with swollen head syndrome, with swelling peri- and infraorbital sinuses, foamy eyes, nasal discharge. |
Нет никаких признаков хронического или рецидивирующего заражения вирусом оспы. |
There is no evidence of chronic or recurrent infection with Variola virus. |
В новой команде X-Force Хоуп находится в коме после заражения вирусом, который заразил и ее, и Кейбла. |
In the new X-Force team, Hope is in a coma after being infected with a virus that infected both her and Cable. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Например, защита от записи делает устройство пригодным для восстановления зараженных вирусом хост-компьютеров без риска заражения самого флэш-накопителя USB. |
For example, write protection makes a device suitable for repairing virus-contaminated host computers without the risk of infecting a USB flash drive itself. |
Оспа была вызвана заражением вирусом Variola, который относится к роду Orthopoxvirus, семейству Poxviridae и подсемейству Chordopoxvirinae. |
Smallpox was caused by infection with Variola virus, which belongs to the genus Orthopoxvirus, the family Poxviridae and subfamily Chordopoxvirinae. |
Смерть часто наступает в течение 4-5 дней после заражения вирусом. |
Death often occurs within 4–5 days of infection of the virus. |
В настоящее время считается, что это отмирание произошло в результате заражения Остреавирусом, вирусом герпеса семейства Malacoherpesviridae. |
It is now thought that this die-off was the result of infections with Ostreavirus, a herpes virus in the family Malacoherpesviridae. |
Риск смерти после заражения этой болезнью составлял около 30%, причем среди младенцев этот показатель был выше. |
The risk of death following contracting the disease was about 30%, with higher rates among babies. |
Если они умирают сразу же, нам не удастся произвести заражение. |
If they die on the spot, we get no transmission. |
В результате раннего заражения полиомиелитом Скотт сильно хромал. |
As a result of his early polio infection, Scott had a pronounced limp. |
При одновременном заражении геном потомственных вирионов может состоять из нитей РНК двух разных штаммов. |
When simultaneous infection occurs, the genome of progeny virions may be composed of RNA strands from two different strains. |
Шок притупляет ощущение боли. Но все равно опасаться нам нечего, если только не будет заражения, а это теперь случается редко. |
The shock dulls the pain; but this is all right, you have nothing to worry about if it doesn't infect and it rarely does now. |
Lee had a poultry mite infestation on both arms. |
|
Как вы распознаете заражение Хаосом? |
How do you recognize the taint of Chaos? |
Даже подкожную ткань осветлил, чтобы заражение личинками выглядело правдоподобно. |
He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation. |
Первым предположением было заражение от трупа. |
First instinct was an exposure from a corpse. |
Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение. |
the guards will rotate shifts to minimize their exposure. |
Это единственный способ остановить заражение. |
It's the only way to stop the contagion. |
Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение. |
Not the system, Creator Kirk, only the unstable biological infestation. |
Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу. |
Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
Well, it's probably blood poisoning. |
|
У нас тут заражение. |
We got a contamination in here. |
Их должны проверить на радиационное заражение. |
They have to be checked for radiation exposure. |
Не может быть возможно, заражение Кейси не является результатом некоторых научных изысканий? |
Couldn't it be possible that Casey's virus was not the result of some scientific mumbo jumbo? |
На него напали и ранили. И он также страдает от высокого уровня заражения. |
He was attacked and wounded, and is also suffering from high levels of contamination. |
Это значит, что рост клеток в кости вызван не вирусом. Это бактериальная инфекция. |
That means the growth in the bone isn't viral. it's a bacterial infection. |
Сэр, известно, что для заражения необходим физический контакт. |
Sir, knowing that the contamination requires close proximity, |
And there's no risk of infection. |
|
Правительство расходовало свои ресурсы, пытаясь сдержать заражение в Вашингтоне, Атланте, Далласе, но оно распространилось еще на двадцать городов, а затем и на пятьдесят. |
The government exhausted its resources trying to contain the infections in Washington, Atlanta, Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50. |
Вы знаете о реально существующих заражениях, случающихся таким способом, доктор? |
Do you know of actual infections occurring this way, Doctor? |
But if the contagion's last phase is... |
|
Верблюды подвержены сильному заражению Саркоптитами. |
Camels are prone to severe infestation with Sarcoptes. |
Взрослые птицы, которые выздоравливают после заражения, все еще могут переносить паразита, но устойчивы к повторному заражению. |
Adult birds that recover from the infection may still carry the parasite, but are resistant to reinfection. |
Смерть может наступить в течение трех недель после заражения. |
Death may occur within three weeks of infection. |
Зараженные птицы умирают через 6-12 часов после заражения бактерией, и очень немногие больные птицы были описаны. |
Infected birds will die 6–12 hours after contracting the bacterium, and very few ill birds have been described. |
Из-за меньшего расстояния заражение произойдет гораздо быстрее. |
Due to the smaller distance, infection will occur much quicker. |
When infected, the ears can give off a strong disagreeable smell. |
|
В медицинских условиях одноразовые иглы и шприцы эффективно снижают риск перекрестного заражения. |
In medical settings, single-use needles and syringes effectively reduce the risk of cross-contamination. |
Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности. |
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards. |
Однако заражение личинками нежелательно, так как они затрудняют удаление шелухи и являются неприглядными. |
However, infestations of maggots are undesirable because they make the husk difficult to remove and are unsightly. |
Нарушение цикла червя предотвратит заражение и повторное заражение. |
Disrupting the cycle of the worm will prevent infestation and re-infestation. |
Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты. |
The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects. |
В результате заражения заболели более двух тысяч человек, шесть из них погибли. |
The contamination sickened more than two thousand people and resulted in six deaths. |
Исследования на енотах на Юго-Востоке показали, что уровень заражения колеблется от 47% до 15,5%. |
Studies on raccoons in the Southeast have yielded infection rates ranging from 47% to as low as 15.5%. |
Вплоть до конца 1985 года многие люди с гемофилией получали препараты фактора свертывания крови, которые создавали риск заражения ВИЧ и гепатитом С. |
Up until late-1985 many people with haemophilia received clotting factor products that posed a risk of HIV and hepatitis C infection. |
В 2015 году заражение вьюнком затронуло около 464 миллионов человек. |
Whipworm infection affected about 464 million in 2015. |
Без лечения средняя продолжительность жизни после заражения составляет 11 лет. |
Without treatment, the average survival time after infection is 11 years. |
Использование этого подхода вызывает определенные опасения в отношении сдерживания вирусов и межвидового заражения. |
There are concerns with using this approach regarding virus containment and cross species infection. |
После заражения гепатитом Дженнингс был госпитализирован. |
Upon contracting hepatitis Jennings was hospitalized. |
Заражение других органов может вызвать широкий спектр симптомов. |
Infection of other organs can cause a wide range of symptoms. |
Заражение A. ritzemabosi может привести к потере средней урожайности примерно на 53,4% у сорта земляника Коралловая 100. |
An infection by A. ritzemabosi can cause average yield losses of an estimated 53.4% in the strawberry variety Korallovaya 100. |
Между первым заражением корней и появлением симптомов обычно проходит период в шесть недель или более. |
There is typically a period of six weeks or more between first infection of the roots and the presentation of symptoms. |
Эти эффекты можно рассматривать как прямое воздействие на участника, но также и как системные эффекты заражения. |
These effects can be viewed as direct effects on the participant, but also as systemic contagion effects. |
Исследователи указали, что заражение тканей человека извращенцами очень возможно, особенно у лиц с ослабленным иммунитетом. |
Researchers indicated that infection of human tissues by PERVs is very possible, especially in immunosuppressed individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заражение вирусом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заражение вирусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заражение, вирусом . Также, к фразе «заражение вирусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.