Число вновь зарегистрированных случаев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число оборотов в минуту - rpm
простое число - Prime number
неименованное число - absolute number
действительное число - real number
большое число беженцев - large numbers of refugees
единичное передаточное число - unitary drive ratio
вычислимое вещественное число - calculable real number
входит в число самых красивых - ranks among the most beautiful
ограничить число - limit the number
число возросло - the number has risen
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
вновь встречаться - meet again
открывать вновь - rediscover
забиться вновь - clogged again
было вновь подчеркнуто - was again emphasized
вновь возникающие вопросы - newly emerging issues
вновь выразил глубокую озабоченность - reiterated its deep concern
вновь обратилась ко всем - reiterated its appeal to all
вновь подтвердил свою рекомендацию - reaffirmed its recommendation
вновь подтверждает свою убежденность в том, что - reiterates its belief that
стремился вновь подтвердить - sought to reaffirm
Синонимы к вновь: еще раз, только что, еще, с самого начала, по новой, в очередной раз, на этот раз, в который раз, опять, снова
Значение вновь: Снова, ещё раз.
зарегистрирован в качестве плательщика НДС - registered for vat purposes
зарегистрированная организация обучения - registered training organisation
зарегистрированные в то время как - registered while
зарегистрированные группы - registered groups
зарегистрированные касты - scheduled castes
зарегистрированные органы по сертификации - registered certification bodies
зарегистрированные сотрудники - registered employees
зарегистрированных за пределами - incorporated outside
зарегистрировано INPI - registered at inpi
зарегистрировать автомобиль - to register a car
Синонимы к зарегистрированных: отмечено, фиксировано, зафиксировано
в значительном числе случаев - in a significant number of cases
описание серии случаев - case series
всех случаев смерти детей - of all child deaths
В некоторых из этих случаев - in some of these cases
количество случаев, предусмотренных - number of cases referred
кроме тех случаев, - cases other than those
общее число случаев - cumulative cases
несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний - accidents at work and occupational diseases
обработка случаев - handling of the cases
случаев мы не делаем - cases we do not
В 2012 году во всем мире было зарегистрировано около 528 000 новых случаев и 266 000 смертей от рака шейки матки. |
In 2012, about 528,000 new cases and 266,000 deaths from cervical cancer occurred worldwide. |
В период с 1981 по 2005 год в Германии было зарегистрировано девять случаев смерти от бешенства. |
Nine deaths from rabies were reported in Germany between 1981 and 2005. |
Примерно половина случаев заболевания была зарегистрирована в Будириро, густонаселенном западном пригороде столицы Хараре. |
Approximately half of cholera cases have been recorded in Budiriro, a heavily populated suburb on the western outskirts of the capital, Harare. |
В Южной Африке отмечается высокий уровень изнасилований: в 2014/15 году было зарегистрировано 43 195 изнасилований, а неизвестное число случаев сексуального насилия осталось незарегистрированным. |
South Africa has a high rape rate, with 43,195 rapes reported in 2014/15, and an unknown number of sexual assaults going unreported. |
Например, в Сальвадоре, где было зарегистрировано более 7000 случаев этого заболевания в период с декабря 2015 года по январь 2016 года, аборты являются незаконными при любых обстоятельствах. |
For example, in El Salvador, where more than 7,000 cases of Zika were reported between December 2015 and January 2016, abortions are illegal under all circumstances. |
Было зарегистрировано несколько случаев, сопровождавшихся лихорадкой, полиартралгией и узловатой эритемой. |
Several cases occurring together with fever, polyarthralgia and erythema nodosum were documented. |
Первый случай заболевания был зарегистрирован в Чаде в 2012 году; в 2016 году было зарегистрировано более 1000 случаев заболевания собак глистами в Чаде, 14-в Эфиопии и 11-в Мали. |
The first case was reported in Chad in 2012; in 2016, there were more than 1,000 cases of dogs with emerging worms in Chad, 14 in Ethiopia, and 11 in Mali. |
Синдром стафилококкового токсического шока встречается редко, и число зарегистрированных случаев заболевания значительно сократилось с 1980-х годов. |
Staphylococcal toxic shock syndrome is rare and the number of reported cases has declined significantly since the 1980s. |
Около 60 процентов зарегистрированных в мире случаев выброса кашалотов происходит в трех регионах-Тасмании, Новой Зеландии и Северном море. |
About 60 per cent of the world's recorded sperm whale strandings occur in three regions - Tasmania, New Zealand and the North Sea. |
По данным Американской Ассоциации центров по борьбе с отравлениями, в 2006 году было зарегистрировано около 12 000 случаев употребления дезинфицирующих средств для рук. |
According to the American Association of Poison Control Centers, there were nearly 12,000 cases of hand sanitizer ingestion in 2006. |
В 19 веке было зарегистрировано несколько случаев множественной личности, которые, по оценкам Рибера, были близки к 100. |
In the 19th century, there were a number of reported cases of multiple personalities which Rieber estimated would be close to 100. |
Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было. |
The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010. |
В период с 2010 по 2015 год во всем мире было зарегистрировано 3248 случаев заболевания, в результате которых 584 человека умерли. |
Globally between 2010 and 2015 there were 3248 documented cases, which result in 584 deaths. |
В Австралии было зарегистрировано 17 случаев отравления в викторианском токсикологическом центре и 30 случаев отравления в токсикологическом центре Нового Южного Уэльса в 2007 году. |
In Australia there were 17 cases reported to the Victorian poison center and 30 cases reported to the New South Wales poison center in 2007. |
Один из примеров этого - в 1943 году в Грантс-Пасс, штат Орегон, 500 человек были отравлены пищевыми продуктами, что было одним из самых тяжелых случаев пищевого отравления, зарегистрированных на северо-западе. |
One example of this is in 1943 Grants Pass, Oregon, 500 braceros were food poisoned which was one of the most severe cases of food poisoning reported in the Northwest. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
К 1996 году было зарегистрировано 46 случаев тяжелого холестатического гепатита С 20 летальными исходами. |
By 1996, 46 cases of severe cholestatic hepatitis had been reported, with 20 fatalities. |
Это лишь некоторые из наиболее примечательных примеров; еще несколько случаев отказа Bet365 выплачивать выигрыши были зарегистрированы игроками на интернет-форумах азартных игр. |
These are just some of the most noteworthy instances; several more cases of Bet365 refusing to pay winnings have been reported by gamblers on Internet gambling forums. |
Один из немногих зарегистрированных случаев. |
One of only a handful of recorded cases. |
В 1921 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 206 000 случаев заболевания дифтерией, что привело к 15 520 смертям. |
The United States recorded 206,000 cases of diphtheria in 1921 resulting in 15,520 deaths. |
За последние пять лет было зарегистрировано более 1200 случаев заболевания. |
Over 1,200 cases were recorded over the past five years. |
По состоянию на 2006 год было зарегистрировано три случая рождения детей мужчинами с синдромом Дауна и 26 случаев рождения детей женщинами. |
As of 2006, three instances of males with Down syndrome fathering children and 26 cases of females having children have been reported. |
В период с 2010 по 2015 год во всем мире было зарегистрировано 3248 случаев заболевания, в результате которых 584 человека умерли. |
Globally between 2010 and 2015 there were 3248 documented cases, which result in 584 deaths. |
С 10 декабря 2015 года по 30 июня 2017 года, с момента принятия законопроекта с-14, в Канаде было зарегистрировано более 2149 случаев смерти при медицинской помощи. |
Between 10 December 2015 and 30 June 2017, since the passing of Bill C-14, over 2,149 medically assisted deaths were documented in Canada. |
В день изменения было зарегистрировано лишь 157 незначительных несчастных случаев, из которых только 32 были связаны с травмами личного характера, и лишь несколько серьезных. |
On the day of the change, only 157 minor accidents were reported, of which only 32 involved personal injuries, with only a handful serious. |
Большинство преступлений с применением кислоты произошло в Лондоне, где за последние пять лет было зарегистрировано более 1200 случаев. |
Most acid attack crimes happened in London, where over 1,200 cases were recorded over the past five years. |
В 1994 году в Пакистане было зарегистрировано около 25 000 случаев полиомиелита, многие из которых привели к смертельному исходу или постоянной нетрудоспособности. |
In 1994, Pakistan had roughly 25,000 cases of polio, many resulting in death or permanent disability. |
В период с июня 2001 года по июнь 2007 года было зарегистрировано по меньшей мере 245 случаев смерти испытуемых от электрошока с использованием электрошокеров. |
Between June 2001 and June 2007, there were at least 245 cases of deaths of subjects after having been shocked using Tasers. |
Из числа случаев смерти, зарегистрированных в период с 1999 по 2002 год в США, 49% пострадавших были старше 65 лет, а две трети-мужчины. |
Of deaths reported between 1999 and 2002 in the US, 49% of those affected were 65 years or older and two-thirds were male. |
Институт Роберта Коха исходит из того, что минимум в четырех из каждых пяти случаев сифилиса, зарегистрированных в Германии, передача происходит в результате сексуальных контактов между мужчинами. |
The Robert Koch Institute understands that at least four in five of all syphilis cases reported in Germany are transmitted by means of sexual contact between men. |
Некоторые из первых документально подтвержденных случаев смешанных браков и контактов между европейцами и коренными американцами были зарегистрированы в Постколумбовой Мексике. |
Some of the first documented cases of European/Native American intermarriage and contact were recorded in Post-Columbian Mexico. |
Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев остается спорным вопрос о том, встречается ли ЦГПД чаще у африканских детей, чем у детей других рас. |
Due to the limited number of reported cases, it remains controversial whether CGPD occurs more often in African children than in children of other races. |
Эпидемия холеры достигла рекордного уровня в Бразилии в 1993 году, когда было зарегистрировано 60340 случаев заболевания. |
The cholera epidemic peaked in Brazil in 1993 with 60,340 cases. |
В районе, наиболее близком к аварии, зарегистрировано 66 диагностированных случаев хронического лучевого синдрома, что обеспечивает основную массу данных об этом состоянии. |
The area closest to the accident produced 66 diagnosed cases of chronic radiation syndrome, providing the bulk of the data about this condition. |
На Маршалловых островах в 2008 году было зарегистрировано 2000 случаев заболевания диабетом из 53 000 человек. |
In the Marshall Islands in 2008, there were 2000 cases of diabetes out of a population of 53,000. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
В 2012 году в Афганистане было зарегистрировано 240 случаев убийства чести, но общее число, как полагают, намного выше. |
In 2012, Afghanistan recorded 240 cases of honor killing, but the total number is believed to be much higher. |
Зарегистрировано 13,435 суммарных случаев (12,158 СПИДа и 1,317 ВИЧ). |
There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV). |
Прототекальный мастит является эндемичным заболеванием во всем мире, хотя большинство случаев заражения Стад зарегистрировано в Германии, Соединенных Штатах и Бразилии. |
Protothecal mastitis is endemic worldwide, although most cases of infected herds have been reported in Germany, the United States, and Brazil. |
Примечательно, что в Ганьсу пострадали 13 459 детей, цитирует агентство Рейтер Синьхуа, сообщив, что в провинции Хэнань зарегистрировано более 30 000 случаев заболевания, а в провинции Хэбэй-около 16 000 случаев. |
Notably, 13,459 children had been affected in Gansu, Reuters quoted Xinhua saying Henan had reported over 30,000 cases, and Hebei also had nearly 16,000 cases. |
Случаев остеомиелита не зарегистрировано. |
No cases of osteomyelitis have been reported. |
В период с 1900 по 2015 год в Соединенных Штатах было зарегистрировано 1036 случаев чумы среди людей, в среднем 9 случаев в год. |
Between 1900 and 2015, the United States had 1,036 human plague cases with an average of 9 cases per year. |
В одном из зарегистрированных случаев, в 2003 году, молодой человек отправил себя по почте в большом ящике и отправил его самолетами UPS из Нью-Йорка в Техас. |
In one reported case, in 2003, a young man mailed himself in a large box and had it shipped on UPS planes from New York City to Texas. |
В США в 2013 году из 294 000 зарегистрированных случаев жестокого обращения с детьми только 81 124 получили какие-либо консультации или терапию. |
In the U.S. in 2013, of the 294,000 reported child abuse cases only 81,124 received any sort of counseling or therapy. |
С уменьшением заболеваемости бешенством в Европе и Северной Америке было зарегистрировано несколько случаев нападения бешеных волков, хотя некоторые из них все еще происходят ежегодно на Ближнем Востоке. |
With the reduction of rabies in Europe and North America, few rabid wolf attacks have been recorded, though some still occur annually in the Middle East. |
Один из самых тяжелых случаев макромастии был зарегистрирован у Илорина в Нигерии. |
One of the most severe cases of macromastia was reported from Ilorin in Nigeria. |
В течение 2014 года в Соединенных Штатах было зарегистрировано 23 вспышки кори и более 600 отдельных случаев заболевания, что является самым высоким показателем за последние десятилетия. |
During 2014 there were 23 outbreaks of measles in the United States and over 600 individual cases, which is the highest seen in decades. |
В 2014 году было зарегистрировано 126 случаев дракункулеза, что меньше по сравнению с 542 случаями в 2012 году и существенно меньше по сравнению с 3 500 000 случаев в 1986 году. |
There were 126 cases of dracunculiasis in 2014, a decrease from 542 cases in 2012, and a substantial decrease from 3,500,000 cases in 1986. |
Около половины людей с Дид имели менее 10 удостоверений личности, а большинство-менее 100; было зарегистрировано до 4500 случаев. |
Around half of people with DID have fewer than 10 identities and most have fewer than 100; as many as 4,500 have been reported. |
В период с 24 по 31 марта в районе Бейры произошла вспышка холеры, в результате которой было зарегистрировано 517 подтвержденных случаев заболевания. |
An outbreak of cholera subsequently ensued with 517 confirmed cases in the Beira area between 24 and 31 March. |
Большинство зарегистрированных случаев (43 % в 2002 году) было связано с расстройствами опорно-двигательного аппарата. |
Most of the reported cases (43 % in 2002) concern disorders of the bone and muscular system. |
It comes up tails half the time. |
|
Но в большинстве случаев это были непредвиденные обстоятельства. |
But in most cases it was an unforeseeable event. |
Вышеуказанные стандарты применяются ко всем новым 4-колесным транспортным средствам, проданным и зарегистрированным в соответствующих регионах. |
The above standards apply to all new 4-wheeled vehicles sold and registered in the respective regions. |
Возможная совокупность спаривающихся 15 самцов и 19 самок акул была зарегистрирована на подводной горе Срединно-Атлантического хребта. |
A possible mating aggregation of 15 male and 19 female sharks has been recorded over a seamount on the Mid-Atlantic Ridge. |
Отмеченный наградами немецкий журналист Клаас Релотиус ушел из Der Spiegel в 2018 году после признания многочисленных случаев журналистского мошенничества. |
The award-winning German journalist Claas Relotius resigned from Der Spiegel in 2018 after admitting numerous instances of journalistic fraud. |
Тем не менее, должно быть больше случаев, когда люди берут деньги в частном порядке из-за отсутствия внутреннего оправдания. |
However, there should be more instances of people taking the money in private settings due to lack of internal justification. |
Это способствует продаже продуктов для разнообразного использования или продаж вне рынка, а также развитию маркетинговых инструментов и в ряде случаев преувеличению эффектов. |
This promotes the sale of products for varied use or off-market sales as well as development of marketing tools and in several cases exaggeration of effects. |
В апреле 2007 года в Вене было официально зарегистрировано 1352 женщины и 21 мужчина-проститутки. |
In April 2007, 1,352 female and 21 male prostitutes were officially registered in Vienna. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число вновь зарегистрированных случаев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число вновь зарегистрированных случаев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, вновь, зарегистрированных, случаев . Также, к фразе «число вновь зарегистрированных случаев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«число вновь зарегистрированных случаев» Перевод на испанский- ›
«число вновь зарегистрированных случаев» Перевод на немецкий - ›
«число вновь зарегистрированных случаев» Перевод на французский - ›
«число вновь зарегистрированных случаев» Перевод на итальянский - ›
«число вновь зарегистрированных случаев» Перевод на арабский - ›
«число вновь зарегистрированных случаев» Перевод на узбекский
