Зародыш развивается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавочный зародыш - adventive embryo
хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина - vita bread
жмых из зародыша кукурузы - corn germ cake
переработка кукурузы без отделения зародыша - nondegerminating process
кинетика зародышеобразования - nucleation kinetics
адвентивный [придаточный] зародыш - adventitive embryo
дифференцированный зародыш - differentiated embryo
недифференцированный зародыш - undifferentiated embryo
метео зародыш градины - hailstone embryo
теория зародышевых листков - germ layer theory
Синонимы к зародыш: гаструла, протеция, бластула, плод, эмбрион, зерно, семя, зачатки, ростки, агамета
Антонимы к зародыш: прах
Значение зародыш: Организм на ранней ступени своего развития, живущий за счёт материнского организма или питательных веществ в яйце.
развивать наступление - carry forward advance
должны развиваться - should evolve
как будут развиваться события. - how things develop.
Индекс развивающихся рынков - emerging markets index
развивать ребенка - develop child
позволит развивать - will allow developing
принимающие развивающиеся страны - host developing countries
развивающаяся компания - evolving company
развивать талант - develop a talent
развивать дугу триангуляции - extend an arc of triangulation
Синонимы к развивается: идти, возникать, расти, появляться, активный, подниматься, продолжаться, складываться, формироваться
Оплодотворенная яйцеклетка становится эмбрионом, развивается в зародыш и вынашивает до родов. |
The fertilized ovum becomes an embryo, develops into a fetus and gestates until childbirth. |
Матка или матка вмещает эмбрион, который развивается в зародыш. |
The uterus or womb accommodates the embryo which develops into the foetus. |
У меня, по-видимому, развивается сыпь. |
I seem to be developing a rash. |
Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается. |
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. |
Её собственное тело должно было разрушить зародыш |
Her own body would have destroyed the fetus |
Образование развивает все стороны человеческой личности, раскрывает его способности. |
Education develops all sides of human personality, reveals his abilities. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы. |
It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs. |
Они не показывают ручку зародыша в руке другого зародыша. |
They don't show your fetus hand on my fetus hand. |
Странный вид доверия развивается в таких обязательствах. |
A strange sort of trust and bond develops. |
Эльдад развивает мыслительные способности. Но каждый там изучает, что хочет. |
Eldad develops thinking abilities, stuff like that, but basically, every one studies what they want. |
But you said it's progressing like CHIKV. |
|
Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше. |
Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud. |
Просто она упирается, и... — Ты хочешь убить это в зародыше. |
She's digging her heels in and, you know... You want to nip this in the bud. |
Это надо давить в зародыше. |
Gotta nip that shit in the bud. |
Почему никто из этих зародышей не может поняньчиться? |
Why can't one of these fetuses babysit? |
So you better nip this in the bud right now, I' m serious. |
|
Their rebellion grows with every small victory. |
|
Shark fetuses cannibalize each other in utero. |
|
Потому чо это развивает чувство семейности, семьи, в которой никто никому не причинит боли. |
Because it promotes a sense of family, a family that would never harm one another. |
у 40% пациентов с болезнью Лайма не развивается сыпь. и укус легко упустить. |
40% of lyme patients don't develop a rash, and a bite is easy to miss. |
Оно уже в зародышевой линии. |
It's in the germ line already. |
Однако не у всех людей с инсулинорезистентностью развивается сахарный диабет, поскольку также требуется нарушение секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы. |
However, not all people with insulin resistance develop diabetes, since an impairment of insulin secretion by pancreatic beta cells is also required. |
Это в некоторой степени связано с концепцией парасоциального взаимодействия, когда аудитория развивает односторонние отношения с медийными персонажами и знаменитостями. |
This is somewhat related to the concept of parasocial interaction where audiences develop one-sided relationships with media characters and celebrities. |
Психические расстройства родов - это психические расстройства, развиваемые матерью и связанные с самим процессом родов. |
Psychiatric disorders of childbirth are mental disorders developed by the mother related to the delivery process itself. |
Со временем сухая гангрена может перерасти во влажную гангрену, если инфекция развивается в мертвых тканях. |
Over time, dry gangrene may develop into wet gangrene if an infection develops in the dead tissues. |
Это не требование, чтобы обязанность проявлять заботу была определена законом, хотя она часто развивается через юриспруденцию общего права. |
It is not a requirement that a duty of care be defined by law, though it will often develop through the jurisprudence of common law. |
По некоторым оценкам, заболеваемость злокачественными новообразованиями зародышевых клеток до наступления половой зрелости составляет всего 0,8%. |
Some have estimated the incidence of germ cell malignancy to be as low as 0.8% before puberty. |
По мере подготовки доктор развивает в себе большое сочувствие к Тайлеру. |
As he prepares, the doctor develops great empathy for Tyler. |
Во время своего прохождения вниз по кишечнику яйцеклетка развивается и, таким образом, яйца, переданные в кале, имеют сегментированную яйцеклетку, обычно с 4-8 бластомерами. |
During its passage down the intestine, the ovum develops and thus the eggs passed in feces have a segmented ovum, usually with 4 to 8 blastomeres. |
В какой-то момент после определения различных зародышевых слоев начинается органогенез. |
At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins. |
Эта очень редкая форма ангионевротического отека развивается в ответ на контакт с вибрацией. |
This very rare form of angioedema develops in response to contact with vibration. |
Эпибласт теперь дифференцировался на три зародышевых слоя эмбриона, так что биламинарный диск теперь является триламинарным диском, гаструлой. |
The epiblast has now differentiated into the three germ layers of the embryo, so that the bilaminar disc is now a trilaminar disc, the gastrula. |
Генитальный тракт развивается во время эмбриогенеза, с третьей недели беременности до второго триместра, и девственная плева формируется вслед за влагалищем. |
The genital tract develops during embryogenesis, from the third week of gestation to the second trimester, and the hymen is formed following the vagina. |
Попав на муху, конидии прорастают в течение нескольких часов, и зародышевая трубка начинает проникать в кутикулу насекомого. |
Once on a fly, the conidia germinate within a few hours and a germ tube begins to penetrate the insect's cuticle. |
Вместо этого плод развивается в виде пластинчатой структуры поверх желточной массы и лишь на более позднем этапе обволакивает ее. |
The fetus instead develops as a plate-like structure on top of the yolk mass, and only envelopes it at a later stage. |
Из-за сильного полового отбора, влияющего на структуру и функцию гениталий, они образуют систему органов, которая быстро развивается. |
Because of the strong sexual selection affecting the structure and function of genitalia, they form an organ system that evolves rapidly. |
Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста. |
Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight. |
Взрослые самцы называются сильвербеками, потому что седло из седых или серебристых волос развивается на их спине с возрастом. |
Adult males are called silverbacks because a saddle of gray or silver-colored hair develops on their backs with age. |
В 1851 году гофмейстер обнаружил изменения, происходящие в зародышевом мешке цветковых растений, и установил правильную связь этих изменений с Криптогамией. |
In 1851, Hofmeister discovered the changes occurring in the embryo-sac of flowering plants, and determined the correct relationships of these to the Cryptogamia. |
Беременность, также известная как гестация, - это время, в течение которого внутри женщины развивается один или несколько потомков. |
Pregnancy, also known as gestation, is the time during which one or more offspring develops inside a woman. |
На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП. |
The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP. |
У взрослых миног под собственно глоткой развивается отдельная дыхательная трубка, отделяющая пищу и воду от дыхания путем закрытия клапана на ее переднем конце. |
In adult lampreys, a separate respiratory tube develops beneath the pharynx proper, separating food and water from respiration by closing a valve at its anterior end. |
Нормальная наука развивается в рамках такой структуры или парадигмы. |
Normal science proceeds within such a framework or paradigm. |
Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток. |
Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern. |
Чем ниже температура, тем медленнее развивается вино. |
The lower the temperature, the more slowly a wine develops. |
У многих детей со спинальной мышечной атрофией развивается pectus excavatum из-за их диафрагмального дыхания. |
Many children with spinal muscular atrophy develop pectus excavatum due to their diaphragmatic breathing. |
Можно привести много веских аргументов в пользу того, что Юг в основном развивается теми же темпами, что и Север. |
Many good arguments can be made that South is basically developing at the same pace as North. |
Аллергия на фикусовые растения развивается со временем и от воздействия окружающей среды. |
Allergy to Ficus plants develops over time and from exposure. |
Уолт пресекает кражу с помощью своей винтовки M1 Garand и впоследствии развивает отношения с мальчиком и его семьей. |
Walt thwarts the theft with his M1 Garand rifle and subsequently develops a relationship with the boy and his family. |
Эписпадии самки могут возникать, когда мочеиспускательный канал развивается слишком далеко вперед, выходя в клитор или даже больше вперед. |
Epispadias of the female may occur when the urethra develops too far anteriorly, exiting in the clitoris or even more forward. |
Термин орторексия применяется только тогда, когда расстройство пищевого поведения развивается вокруг этой теории. |
The term 'orthorexia' only applies when an eating disorder develops around that theory. |
Половое поколение развивается весной в небольших конических галлах, которые формируются на мужских сережках индюшачьего дуба. |
The sexual generation develops in spring in small conical galls that form on the male catkins of the Turkey oak. |
Писсури, похоже, быстро развивается, следуя тенденциям глобализации и глобальных инвестиций. |
Pissouri seems to evolve rapidly, following the trends of the globalisation and global investments'. |
Шкала больших пяти аспектов - это личностный тест, который дополнительно развивает модель теста больших пяти личностных черт. |
The Big Five Aspect Scales is a personality test further elaborating upon the big five personality traits test model. |
Позже развивается рот молодой морской звезды, и она может начать кормиться. |
Later the mouth of the juvenile starfish develops and it is able to start feeding. |
Там, где происходит повреждение эндотелия, развивается воспаление и могут последовать симптомы, напоминающие инсульт. |
The more electrode material contained in the cell the greater its capacity. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
He has the highest career batting average of any player eligible for the National Baseball Hall of Fame who is not enshrined. |
Там, где происходит повреждение эндотелия, развивается воспаление и могут последовать симптомы, напоминающие инсульт. |
Where damage occurs to the endothelium inflammation develops and symptoms resembling stroke may follow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зародыш развивается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зародыш развивается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зародыш, развивается . Также, к фразе «зародыш развивается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
