Заряжать пистолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заряжать пистолет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
load the gun
Translate
заряжать пистолет -

- заряжать [глагол]

глагол: charge, load, arm

- пистолет [имя существительное]

имя существительное: gun, pistol, handgun, piece, Roscoe, equalizer, heater



К его удивлению, она начинает очень серьезно говорить с ним о дуэлях и о том, как заряжать пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To his surprise, she begins to talk to him very earnestly about duels and how to load a pistol.

Райан показывал вам, как заряжать бутафорский пистолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Ryan show you how to load a prop gun?

Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding.

Он взял пистолет, вернулся к моей жене Кларе и сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He take pistol, go behind my Clara. He say.

Жаров выхватил пистолет и помахал стволом перед их носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zharov snatched out his automatic and waved it at them.

Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle.

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

Может, достанет свой пистолет, и заберет у этих людей деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he'll take his gun and steal the money.

Оставлю пистолет, пристрою его в руку, помогу выстрелить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Yitzchok - fire a round, get some powder burns on the hands.

Ты нашёл какое-нибудь оборудование, которым можно расплавить пистолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you find any equipment that could have melted the gun down?

Тебе нравится пистолет на веревочке бачка в мужском туалете, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like the gun taped behind the cistern in the gents loo, don't you?

Этот пистолет заряжен холостыми патронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gun is loaded with blanks.

Я хочу сказать, что я чувствую себя загнанным в угол, и от этого становлюсь вспыльчивым, как недавно и я буду рад, если ты примешь этот пистолет как знак того, что я прошу прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing.

Ты вводишь в действие пистолет и не можешь его закончить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You set an event in motion with a gun; you don't complete it.

Он направил пистолет на камерария, который, страдая от невыносимой боли, извивался на полу у его ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brandished a pistol, aimed at the camerlegno, who lay on the floor at his feet, writhing in agony.

Пистолет выпал из его руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolver fell from his hand.

А зачем тебе водяной пистолет Билли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing with Billy's squirt gun?

Но мы нашли ваш пистолет в подсобном помещении Эдди, где вы ночевали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we found your gun at the back room at Eddie's where you were staying.

Она возьмет с собой пистолет и пристрелит всякого, кто посмеет ей угрожать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would carry a pistol and shoot anyone who threatened her.

Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand.

Могла ли Бьянка Прайс взять пистолет и застрелить свою подругу по сестринству?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could Bianca Price pick up a gun and shoot her sorority mate in the chest?

Это я про пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm referring to the gun.

наставила на него пистолет придумала историю о сбежавших из тюрьмы Камберленд преступниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drew down on the man, fed him some story about searching for fugitives out of Cumberland prison.

Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun.

Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me.

Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun.

Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment.

Мариус зажал пистолет в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marius kept the pistol in his hand.

Значит, он ворует, а тут вхожу я, направляю на него твой пистолет, хочу звонить в полицию и смотрю, на что он покушался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I caught him in the act of stealing. I kept him back with the pistol and I was telephoning the police when I saw what he was stealing.

Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road.

Медленно положи пистолет и ляг на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put your weapon down slowly and get on the ground.

Разве ты не видела пистолет, который она наставила для достижения максимального эффекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you not see the gun she left out in full view for maximum impact?

Чтобы выиграть драку на ножах нужно принести пистолет и изрешетить этого сукиного сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way to win a knife fight is to bring a gun and waste the son of a bitch.

Как думаешь, почему этот клейный пистолет всегда висит на моей руке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you think I always have this glue gun stuck to my arm?

Итак, у человека растет мозговая опухоль, симптомы прогрессируют, и вот он приобретает пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, a man develops a brain tumor, his symptoms come on fast, and then he buys a gun.

Один и тот же пистолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same gun?

Лэнгдон мгновенно толкнул Витторию за колонну и встал рядом с ней. Девушка направила пистолет в сторону звука. Американец напряг слух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon pulled Vittoria behind a pillar as she whipped the gun toward the sound and held it there.

У стрелка автоматический пистолет 45 калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shooter used a. 45 auto.

Когда пистолет оформляли как улику, колпачка на нём не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the gun was booked into evidence, the safety tip was gone.

Я пошел домой, взял отцовский пистолет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go home, I get my dad's gun...

Он наставил пистолет на Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just pulled a gun on Henry.

Давай найдем место, куда припрятать пистолет, на случай если перед покупкой нас будут обыскивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, let's find a place to stash the gun in case we get patted down before the buy.

Пишущий пистолет сканирует проволочную сетку, заряжая сетку для создания негативного изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing gun scans across a wire grid, charging the grid to create the negative image.

Пулеметы могут не иметь боеприпасов .30 дюймов. или 7,63 мм или больше, если пистолет не зарегистрирован в корпорации боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machine guns may not have ammunition .30 in. or 7.63 mm or bigger unless the gun is registered to an ammunition corporation.

Через четыре дня он и студент по имени Блэки Нильсон угнали машину и каким-то образом раздобыли пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After four days, he and a student named Blackie Nielson stole a car and somehow obtained a gun.

Эпизод заканчивается тем, что Бри и Чак лежат в постели, а Бри смотрит на его пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode ends with Bree and Chuck lying in bed that night, as Bree stares at his gun.

Аллигатор угрожает Мэдди и почти убивает брокера, но он избивает аллигатора и высмеивает его, даже направляя пистолет ему в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gator threatens Maddy and nearly kills Broker but he beats up Gator and ridicules him, even pointing a gun to his head.

Он выхватывает пистолет и угрожает ей, и старая леди умирает от страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He draws a pistol and threatens her, and the old lady dies of fright.

В какой-то момент во время столкновения Браун выстрелил Аллену в затылок, используя ее .Пистолет 40-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point during the encounter Brown shot Allen in the back of the head using her .40-caliber handgun.

Доминик меняет свой стиль, перенимая прически и одежду альтернативной субкультуры, и берет в школу пистолет своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominik changes his style, adopting the hair styles and clothing of alternative subculture, and takes his father's gun to school.

Другая версия заключается в том, что следователь гестапо в припадке ярости бросил свой пистолет на стол после того, как пригрозил застрелить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another version is that the Gestapo interrogator, in a fit of rage, threw his pistol to the table after threatening to shoot her.

Входит Ронни, и Барбони стреляет в него, а затем вкладывает пистолет в руку Зимма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ronnie walks in and Barboni shoots him, then puts the gun in Zimm's hand.

В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before.

Во время полета Кен улучает удобный момент и пытается отобрать у мужчины пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the flight, Ken seizes an opportunity and tries to take away the man's gun.

Этот комплект позволял переоборудовать пистолет обратно в его первоначальный вариант 1911А1 .45 ACP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kit allowed for pistol to be converted back to its original 1911A1 .45 ACP.

Янник наставляет на него пистолет, но он выключает фонарик и исчезает в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jannicke points the gun at him, but he shuts off his flashlight and disappears into darkness.

Он был известен как Modelo C. 4. Другой вариант шел с секцией пистолетной рукоятки, основанной на Баллестере-Молине .45 пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was known as the Modelo C.4. Another variant came with a pistol grip section based on the Ballester–Molina .45 pistol.

Кейси обратился к судье Макгоуэну, который очень кстати одолжил ему свой нож и техасский пятизарядный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiev, the Ukrainian capital, was the focal point of the movement with thousands of protesters demonstrating daily.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заряжать пистолет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заряжать пистолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заряжать, пистолет . Также, к фразе «заряжать пистолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information