Заседание отложили на неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meeting, session, sitting, seance, proceedings
судебный приказ об участии в заседании - writ of attendance
торжественное заседание - solemn meeting
прежде чем закрыть заседание - before adjourning the meeting
заседание возобновилось - meeting resumed
Заседание открывается в порядке - the meeting was called to order
заявление на заседании - statement to the meeting
Четвертое заседание конференции - fourth meeting of the conference
Следующее заседание в ноябре - next session in november
секретариат заседаний - secretariat of the meetings
первое заседание министров - first meeting of the ministers
Синонимы к заседание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сессия, сеанс, совещание, учебный семестр
Значение заседание: Собрание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
отложили - postponed
для отложила рассмотрение - for a deferred consideration
я отложил - i postponed
люди отложили - people are put
отложил выборы одного - postponed the election of one
отложил выборы двух - postponed the election of two
отложило - put off until
мы отложили - we postponed
отложил - had put aside
она отложила немножко денег на будущее - she salted a little of money away
работать на лесозаготовках - work in logging
устанавливать на возвышении - elevate
взятие на прицел - present
на дворе - outside
наскакивать на мель - run aground
идти на пользу - benefit
похожий на серу - sulphury
вырисовываться на фоне - loom against the background
всплывать на поверхность - surf
остановить свой взгляд на - stop your view on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
каждую неделю - every week
семь дней в неделю - seven days a week
1-2 раза в неделю - 1-2 times per week
40ч / неделю - 40h/week
в третью неделю мая - in the third week of may
по крайней мере три раза в неделю - at least three times a week
три или четыре раза в неделю - three or four times a week
так неделю - so a week
один или два раза в неделю - once or twice a week
тренироваться в спортзале два раза в неделю - work out at a gym twice a week
Синонимы к неделю: неделя
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки. |
Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting. |
Я не помню, чтобы по этому поводу проводилось заседание Верховного клана, председатель. |
I don't recall the Seating being consulted on this matter, Overclan Prime. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее. |
The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly. |
В прошлые годы заседания за закрытыми дверями проводились в Португалии, Испании и Норвегии. |
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway. |
Эти заседания будут проводиться сразу же вслед за намеченными на эти дни пленарными заседаниями. |
These meetings are to be held immediately after the plenary meetings scheduled for those days. |
В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам. |
In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons. |
Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин. |
Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women. |
Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря. |
The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Совет возобновит рассмотрение этого пункта на закрытом заседании, которое состоится сегодня позднее в этом Зале. |
The Council will resume its consideration of the item at a private meeting to take place later today in this Chamber. |
Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний. |
The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms. |
The hearing for this case is scheduled for October 7. |
|
Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях. |
The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs. |
И наконец, на заседании в августе присутствовали два новых члена Комитета, Кристин Форбс (Kristin Forbes) и Немат Шафик (Nemat Shafik). |
Lastly, the August MPC meeting included the two new members including Kristin Forbes and Nemat Shafik. |
Из Великобритании, мы получаем уровень безработицы за декабрь и протокол заседания комитета по кредитно-денежной политике Банка Англии. |
From the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes. |
Но в то время как предпринимаются некоторые меры – заседание Организации Объединенных Наций на высоком уровне, в сентябре прошлого года, подготовило предложения для некоторых международных мер – их далеко недостаточно. |
But while some steps are being taken – a high-level United Nations meeting last September produced proposals for some international measures – they are far from adequate. |
Я и доктор Берк, пытаемся выбрать свадебный торт в зале заседаний есть тортики на пробу |
Um, Dr. Burke and I are trying to choose a wedding cake, and there are some samples in the conference room. |
Эллсворт Тухи присутствовал на всех заседаниях совета, но не выступал. |
Ellsworth Toohey attended every meeting of the Council, but did not speak. |
Это было первое в истории совета заседание, созванное не самим Винандом. |
It was the first meeting in the board's history that had not been summoned by Wynand. |
После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ. |
After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies. |
Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников. |
All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents. |
что что-то неправильное произошло, в процессе заседания присяжных. |
whether something improper occurred during the deliberations. |
Согласно нашему анализу - вот он - они проголосуют за отмену пакта о ненападении с Доминионом на пленарном заседании в следующем году. |
According to our analyses they'll abandon their non-aggression pact with the Dominion. |
В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля. |
The night before Arthur set out for Ismere there was a meeting of the King's Privy Council. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда. |
Ladies and gentlemen, criminal court is now in session. |
Эйвери сделал меня ответственной за составление расписания заседаний правления. |
Avery made me point person on the board's strategic planning meeting. |
Сьюзен, созовите заседание. |
Susan, call my meeting. |
Господа, это я созвал вас на заседание Совета... |
Gentlemen, I call this council meeting to order... |
Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш. |
However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march. |
Общество черных драконов провело свое первое заседание в Тунмэнхуи. |
The Black Dragon Society hosted the Tongmenghui in its first meeting. |
Гаец опоздал на 30 минут на заседание городской ратуши, где он столкнулся по меньшей мере с 500 избирателями, собравшимися в боулинге. |
Gaetz arrived 30 minutes late to the town hall meeting, where he faced at least 500 constituents crowded into a bowling alley. |
Президенты использовали заседания Кабинета избранных главных должностных лиц, но в совершенно разных масштабах и для различных целей. |
Presidents have used Cabinet meetings of selected principal officers but to widely differing extents and for different purposes. |
В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото. |
In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto. |
На втором заседании Сульпиций убедил комитет проголосовать за войну. |
At a second session, Sulpicius convinced the Comitia to vote for war. |
Мировой секретарь, хотя и назначенный custos rotulorum, был, когда его назначали, секретарем суда четвертных заседаний. |
The clerk of the peace, though appointed by the custos rotulorum, was, when so appointed, the clerk of the court of quarter sessions. |
Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета. |
In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting. |
Когда заседание было отозвано, пропекинские члены отказались вернуться в зал заседаний, вынудив заседание прерваться. |
When the meeting was recalled, pro-Beijing members refused to return to the chamber, forcing the meeting to be adjourned. |
Эррол Флинн должен был стать джентльменом Джимом для студии, но они отложили его, чтобы он мог вместо этого сняться в отчаянном путешествии. |
Errol Flynn was meant to make Gentleman Jim for the studio but they postponed it so he could star in Desperate Journey instead. |
В 1870 году Гуэрра отправился в Рим, чтобы присутствовать на заседании Первого Ватиканского Собора, созванного Папой Пием IX. |
Guerra travelled to Rome in 1870 to attend a session of the First Vatican Council that Pope Pius IX had convened. |
На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство. |
At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity. |
Материал взят из полицейских отчетов и протоколов судебных заседаний. |
The stuff is drawn from the police reports and trial records. |
На открытом заседании 12 апреля 1936 года Джинна внес резолюцию, предлагавшую Хана в качестве почетного генерального секретаря. |
In the open session on 12 April 1936, Jinnah moved a resolution proposing Khan as the Honorary General Secretary. |
В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС. |
The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings. |
На 12-м заседании ПНС в Каире 8 июня 1974 года ООП приняла программу из десяти пунктов. |
At the 12th PNC in Cairo on 8 June 1974, the PLO adopted the Ten-Point Program. |
А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров. |
And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings. |
Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность. |
Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability. |
На заседании Совета Безопасности президент Жээнбеков обвинил Атамбаева в нарушении конституции. |
In a meeting of the Security Council, President Jeenbekov accused Atambayev of violating the constitution. |
Соответствующая информация из Европы поступала в Вашингтон вплоть до самого заседания Кабинета министров. |
Relevant information from Europe flowed to Washington right up to the time of the cabinet meeting. |
Умар созвал заседание своего Консультативного собрания и поинтересовался мнением товарищей по поводу распоряжения деньгами. |
Umar summoned a meeting of his Consultative Assembly and sought the opinion of the Companions about the disposal of the money. |
В 1928 году он умер от сердечного приступа, когда ехал по улице Лаффит на заседание Совета директоров в Париже. |
In 1928 he died of a heart attack while driving along the rue Laffitte to a meeting of a 'Board of Directors' in Paris. |
В свое время, примерно 29 декабря 2014 года, можно было бы ненадолго поверить, что Стивен Скализ действительно присутствовал на заседании евро. |
At one time, about December 29, 2014, it might have been briefly believed that Stephen Scalise actually attended a meeting of EURO. |
Его сменил премьер-министр, который в тот же день принял присягу перед внеочередным заседанием Национального Собрания. |
He was succeeded by his Prime Minister, who took the oath of office the same day before an extraordinary meeting of the National Assembly. |
Вот карты мест проведения заседаний МФСА. |
Here are maps of the locations of the IFAB meetings. |
В 1920-е годы, если ЦК не мог созвать Политбюро, Оргбюро проводило вместо него совместное заседание. |
In the 1920s, if the Central Committee could not convene the Politburo and the Orgburo would hold a joint session in its place. |
Советский Союз созвал 23 мая заседание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, чтобы изложить свою версию этой истории. |
The Soviet Union convened a meeting of the United Nations Security Council on 23 May to tell their side of the story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заседание отложили на неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заседание отложили на неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заседание, отложили, на, неделю . Также, к фразе «заседание отложили на неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
