Заседание шестой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meeting, session, sitting, seance, proceedings
заседанию - session
заседание руководящего органа - session of the governing body
заседание шестого комитета - meeting of the sixth committee
для обсуждения на заседании - for discussion at the meeting
в ходе пленарного заседания - during the plenary session
Председательствовал на заседании - chaired the meeting
на первом пленарном заседании - at the first plenary meeting
руководить судебным заседанием - preside over a court
число заседаний, отводимых для рассмотрения каждого вопроса повестки дня - number of meetings allocated to each agenda item
объявил заседание закрытым - declared the meeting closed
Синонимы к заседание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сессия, сеанс, совещание, учебный семестр
Значение заседание: Собрание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
шестой отдел - sixth department
шестой сессии - sixth session
вопрос на своей сорок шестой - the question at its forty-sixth
ее шестьдесят шестой сессии по - its sixty-sixth session on
в ходе шестой сессии - during the sixth session
в шестой раз сейчас - for the sixth time now
шестой периодические доклады - sixth periodic reports
пятьдесят пятой и пятьдесят шестой - fifty-fifth and fifty-sixth
шестой Азиатско-тихоокеанская конференция населения - sixth asian and pacific population conference
на ее тридцать шестой сессии - at its thirty-sixth session
Синонимы к шестой: пятый, четвертый, седьмой
Шестой комитет проведет свое 19-е заседание сразу после завершения заседания Рабочей группы. |
The Sixth Committee will hold its 19th meeting, immediately following the adjournment of the meeting of the Working Group. |
Эйвери сделал меня ответственной за составление расписания заседаний правления. |
Avery made me point person on the board's strategic planning meeting. |
Есть надежда на то, что он будет рассмотрен на следующем пленарном заседании, запланированном на октябрь 2003 года. |
It is hoped that they will be raised at the next plenary meeting, scheduled for October 2003. |
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее. |
The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly. |
Он открыл заседание, выступив со вступительным словом. |
He introduced the session with opening remarks. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Статистическая комиссия на своей тридцать шестой сессии обсудила доклад Статистического управления Норвегии о статистике энергетики. |
At its thirty-sixth session the Statistical Commission discussed the report of Statistics Norway on energy statistics. |
Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за политики равных возможностей, который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета. |
More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber. |
Очевидно, дело затянулось и назначено вечернее заседание. |
The matter must have been greatly protracted, and they are holding an evening session. |
Никаких докладов правительству, касающихся вашего министерства, никто не делал по той простой причине, что открытие заседания было отложено до вашего прихода. |
There have been no reports to the Cabinet concerning your ministry for the reason that the Cabinet did not convene until you arrived. |
Но по знаку председателя судебный пристав вывел ее, и заседание пошло дальше. |
At a sign from the presiding judge, one of the court officers led her away, and the hearing continued. |
Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний! |
Quiet, or I will clear the courtroom. |
Thor is taking on a squadron down on Sixth. |
|
We have an unauthorised departure from Bay 6. |
|
Когда ему шёл шестой десяток, он был твёрдо уверен, что потерпел провал. |
In his mid-50s, he was completely sure that he was a failure. |
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
Я - шестая принцесса из шестой династии шестого королевского дома Атриоса. |
I am the sixth princess of the sixth dynasty of the sixth royal house of Atrios. |
Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда. |
Ladies and gentlemen, criminal court is now in session. |
By the fourth, they'd run out of water. By the sixth, no food. |
|
Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось. |
Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on. |
Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований. |
It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery. |
Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения. |
Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect. |
На шестой день он выступил в свою защиту, но результат был предрешен заранее, и в конце дня был вынесен обвинительный приговор. |
On the sixth day he spoke in his defence, but the result was a foregone conclusion, and the guilty verdict passed at the end of the day. |
Президенты использовали заседания Кабинета избранных главных должностных лиц, но в совершенно разных масштабах и для различных целей. |
Presidents have used Cabinet meetings of selected principal officers but to widely differing extents and for different purposes. |
В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото. |
In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto. |
Шестой альбом The Coup, концептуальный альбом под названием Sorry to worry You, был выпущен 30 октября 2012 года и получил широкую известность. |
The Coup's sixth album, a concept album entitled Sorry to Bother You, was released on October 30, 2012, to wide acclaim. |
Мировой секретарь, хотя и назначенный custos rotulorum, был, когда его назначали, секретарем суда четвертных заседаний. |
The clerk of the peace, though appointed by the custos rotulorum, was, when so appointed, the clerk of the court of quarter sessions. |
Ассирийцы оставили контроль над Египтом нескольким вассалам, которые стали известны как Саитские цари двадцать шестой династии. |
The Assyrians left control of Egypt to a series of vassals who became known as the Saite kings of the Twenty-Sixth Dynasty. |
После своего первого полета в Австралию Баттен купила у Персиваля Гулла шестой моноплан G-ADPR, который получил имя Джин. |
After her first Australia flight Batten bought a Percival Gull Six monoplane, G-ADPR, which was named Jean. |
Tales from Topographic Oceans - шестой студийный альбом английской прогрессивной рок-группы Yes, выпущенный 7 декабря 1973 года лейблом Atlantic Records. |
Tales from Topographic Oceans is the sixth studio album by English progressive rock band Yes, released on 7 December 1973 by Atlantic Records. |
На своих ежегодных заседаниях в апреле Синод принимает решение о назначении этих субсидий. |
At its annual meetings in April the Synod decides the destination of these grants. |
Городская Академия, Хэкни-это средняя школа совместного обучения и шестой класс со статусом академии, расположенная в районе Хомертон лондонского района Хэкни, Англия. |
The City Academy, Hackney is a coeducational secondary school and sixth form with academy status, located in the Homerton area of the London Borough of Hackney, England. |
После госпитализации в 2008 году он приносил кислородный баллон с собой на заседания городского совета. |
After the 2008 hospitalization, he brought an oxygen tank with him to city council meetings. |
Следующее заседание Синода состоится в 2019 году в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Synod next meets in 2019 in Vancouver, British Columbia. |
Марсель-четвертый по величине колокол в Северной башне и шестой по величине колокол в соборе. |
Marcel is the fourth largest bell in the North Tower and sixth largest bell in the cathedral. |
После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape. |
After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape. |
Первоначально Бликер-стрит простиралась от Бауэри до Бродвея, вдоль северной стороны фермы Бликер, а затем на запад до Шестой авеню. |
Originally Bleecker Street extended from Bowery to Broadway, along the north side of the Bleecker farm, later as far west as Sixth Avenue. |
В феврале 1909 года Бэкленд официально объявил о своем достижении на заседании Нью-Йоркской секции Американского химического общества. |
In February 1909 Baekeland officially announced his achievement at a meeting of the New York section of the American Chemical Society. |
Нынешний верховный лидер - генеральный секретарь КНР Си Цзиньпин, избранный на 18-м заседании Центрального Комитета 15 ноября 2012 года. |
The current paramount leader is General Secretary Xi Jinping, elected at the 18th Central Committee held on 15 November 2012. |
А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров. |
And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings. |
Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность. |
Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability. |
Кроме того, Тапиола заметно повторяется как в Шестой симфонии бакса, так и в Симфонии Морана соль минор. |
Comic book sidekicks have a long and popular history, dating back to the beginnings of the form. |
Шестой сезон получил неоднозначные отзывы критиков. |
The sixth season received mixed reviews from critics. |
На заседании Совета Безопасности президент Жээнбеков обвинил Атамбаева в нарушении конституции. |
In a meeting of the Security Council, President Jeenbekov accused Atambayev of violating the constitution. |
Существуют отдельные формы аккордов для аккордов, имеющих свою корневую ноту на третьей, четвертой, пятой и шестой струнах. |
There are separate chord-forms for chords having their root note on the third, fourth, fifth, and sixth strings. |
По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева. |
According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent. |
Шестой альбом Рианны, Talk That Talk, был выпущен в ноябре 2011 года. |
Rihanna's sixth album, Talk That Talk, was released in November 2011. |
Шестой студийный альбом Bring Me The Horizon Amo был выпущен 25 января 2019 года. |
Bring Me the Horizon's sixth studio album Amo was released on 25 January 2019. |
В сентябре того же года группа выпустила свой шестой альбом Dark Passion Play, который разошелся тиражом почти в 2 миллиона экземпляров. |
That September, the band released their sixth album, Dark Passion Play, which has sold almost 2 million copies. |
Специальные заседания ОАГ 24 января и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 26 января были проведены, но консенсуса достигнуто не было. |
Special meetings of the OAS on 24 January and in the United Nations Security Council on 26 January were held but no consensus was reached. |
К 1904 году компания Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company была шестой по величине горнодобывающей компанией в регионе, добывшей 284 000 тонн угля. |
By 1904, the Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company was the 6th largest mining company in the region, with 284,000 tons mined. |
К шестой неделе развития первая гиалиновая модель хряща бедренной кости формируется хондроцитами. |
By the sixth week of development, the first hyaline cartilage model of the femur is formed by chondrocytes. |
14 мая 2016 года Барселона выиграла свой шестой титул в Ла-Лиге за восемь сезонов. |
On 14 May 2016, Barcelona won their sixth La Liga title in eight seasons. |
Вот карты мест проведения заседаний МФСА. |
Here are maps of the locations of the IFAB meetings. |
For Ladies Only - шестой студийный альбом канадско-американской рок-группы Steppenwolf. |
For Ladies Only is the sixth studio album by Canadian-American rock band Steppenwolf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заседание шестой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заседание шестой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заседание, шестой . Также, к фразе «заседание шестой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
