Заставляет меня выглядеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дурачить, заставляя думать - fool into thinking
заставляет вас думать, что - makes you think that
заставляет расти - makes you grow
заставляют меня делать - are making me do
заставляя вас чувствовать себя прием - making you feel welcome
это заставляет меня выглядеть - it makes me look like
это заставляет вас думать, - it makes you think
она заставляет вас чувствовать себя - she makes you feel
просто заставляют меня чувствовать - just make me feel
это заставляет меня думать, - this makes me think
Синонимы к заставляет: соблазняет, забивает, уговаривает, искушает
рожая меня - giving birth to me
спросите меня - ask me
меня подстрелили - I got shot
прости меня за то - forgive me for that
слышали меня - heard me
будешь работать на меня - will you work for me
бил меня - was hitting on me
должны сделать это для меня - have to do this for me
к счастью, у меня есть - luckily i have
делает это для меня - is doing this to me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
выглядеть очень хорошо - look very good
выглядел удивительно - looked amazing
выглядеть дорого - look expensive
выглядеть и чувствовать себя здоровым - look and feel healthy
выглядеть и чувствовать себя хорошо - look and feel good
выглядеть стильно - look stylish
собирается выглядеть - is gonna look like
сделать это хорошо выглядеть - make it look nice
на самом деле выглядел - actually looked
позволяет выглядеть - allows to look
Синонимы к выглядеть: глядеть, казаться, представляться на взгляд, смотреть, смотреться, облюбовать, наглядеть, высмотреть, присмотреть, насмотреть
Значение выглядеть: Иметь тот или иной вид.
Прыгая через мою голову, ты заставляешь меня выглядеть слабой. |
Going over my head made me look weak. |
Этот процесс заставляет пиво выглядеть ярким и чистым, а не мутным, как у этнических и старых сортов пива, таких как пшеничное пиво. |
This process makes the beer appear bright and clean, rather than the cloudy appearance of ethnic and older styles of beer such as wheat beers. |
Над упрощением разделов статьи, таких как Сатана, заставляя их выглядеть как надуманные бредни. |
Over simplifying sections of the article such as 'Satan' making them appear as far fetched ramblings. |
Этот безрецептурный стероид, обычно используемый фермерами для откорма крупного рогатого скота, заставляет детей-проституток выглядеть больше и старше. |
This over-the-counter steroid, usually used by farmers to fatten cattle, makes child prostitutes look larger and older. |
Это подрывает нашу политику контрраспространения и заставляет нас выглядеть в лучшем случае предвзятыми и в худшем случае как откровенные лицемеры. |
It undercuts our counter-proliferation policy and makes us look, at best, biased and, at worst, like outright hypocrites. |
Опять же, очернение таких людей, как Кругман и гор, просто заставляет вас выглядеть партизанами. |
Again, denigrating people like Krugman and Gore just makes you look partisan. |
Я имею в виду, ты настолько хороша, что заставляешь остальных выглядеть плохо. |
Well, I mean, you're just so good, you make the rest of us look bad. |
Машина, по поводу которой они нам звонили, заставляет эту выглядеть скучной. |
The car they rang us about makes this look dull. |
Это заставляет выглядеть год Макарены священным. |
It's making the year of the Macarena look inspired. |
Просто потому, что это заставляет его выглядеть плохо, это не значит, что это не должно быть обеспечено. |
Just because it makes him look bad it doesn't mean it shouldn't be provided. |
Салли и Адам встревожены его поступком, потому что это заставляет их выглядеть ненадежными для других инвестиционных банков. |
Sally and Adam are alarmed by his move because it makes them look untrustworthy to the other investment banks. |
Нытье теперь о том, как плохо это заставляет вас выглядеть, - это то, что делает вас смешным. |
Whining now about how bad this makes you look is what is making you look ridiculous. |
Чтобы не выглядеть жадным, конкурент Gimbels реализует ту же политику, заставляя Macy'S и других обостряться. |
To avoid looking greedy, competitor Gimbels implements the same policy, forcing Macy's and others to escalate. |
There are eight of them there and IMO make the box look ugly. |
|
Вдохновленный книгой 1961 года Black Like Me, Сафран путешествует по улицам Чикаго после прохождения макияжа, который заставляет его выглядеть черным. |
Inspired by the 1961 book Black Like Me, Safran travels the streets of Chicago after undergoing makeup that makes him appear black. |
Этот YAG люминофор заставляет белые светодиоды выглядеть желтыми, когда они выключены. |
This YAG phosphor causes white LEDs to look yellow when off. |
Тем временем, Брэндон, каждый раз, когда вы добавляете свою ссылку, когда этот вопрос не решен, вы просто заставляете себя выглядеть еще более предвзятым. |
In the meantime brandon, every time you add your link when this issue isnt settled, you just make yourself look even more biased. |
Однако они заставляют шаблон политики выглядеть очень раздутым и уродливым. |
However, they're making the policy template look very bloated and ugly. |
Другой использует масштабирование, которое заставляет Гренландию выглядеть в двадцать раз больше, чем Индия, хотя это только половина размера Индии. |
The other uses scaling that makes Greenland look twenty times larger than India, even though it's only half the size of India. |
Так что теперь любой новостной репортаж, который заставляет Джимбо выглядеть плохо, является сенсационным, даже если он исходит от надежного независимого средства массовой информации? |
So now any news report that makes Jimbo look bad is sensationalist, even when it comes from a reliable independent media outlet? |
Художник, работающий в полиции, ...заставляет живое выглядеть мёртвым. |
The skill of the police artist is to make the living appear dead. |
Разве это не заставляет это выглядеть не так, как это есть на самом деле? |
Is that making it seem different than what it is? |
Я даже перестала красить губы, потому что ты сказал это заставляло мой рот выглядеть слишком скользким. |
I even stopped wearing lip gloss 'cause you said it made my mouth look too slippery. |
Огромный размер дохода мистера Дарси заставляет нас выглядеть глупо в его глазах, я знаю. |
The formidable size of Mr Darcy's income makes us silly in his eyes, I know. |
Теперь вы заставляете меня выглядеть плохо. |
Now you're making me look bad. |
Любой, кто может пробежать марафон в возрасте 70 лет, заслуживает моего уважения, Но я жду человека, который заставляет 70- летних выглядеть молодыми. |
Anyone who can run a marathon in their 70s deserves my respect, but I'm waiting for a man who makes septuagenarians look youthful. |
Споры о поведении и намерениях других редакторов, которые не согласны с вами, только заставляют вас выглядеть плохо. |
Arguing over the behavior & intent of other editors who disagree with you is only making you look bad. |
Даже фермеры, которых заставляют выглядеть немного злыми, не кажутся способными на это. Мы никогда не испытываем напряжения, наблюдая, как семья Фокс сталкивается с реальной опасностью. |
Even the farmers, who are made to look a touch evil, don't seem capable of it. We never feel the tension of watching the Fox family facing real peril. |
You're making me look bad, kid. |
|
Оно заставляет меня выглядеть лучше. |
It makes me look better. |
Ты всё ставишь под угрозу и заставляешь меня выглядеть идиоткой. |
You're putting the whole thing at risk and making me look idiotic. |
Таинственность заставляет даже чистую правду выглядеть поразительной и загадочной. |
Secrecy causes even the simplest truth to seem wondrous, mysterious. |
The building was acquired from DeVry University. |
|
Я вставил список ниже, и мне просто интересно, что заставляет его так выглядеть. Спасибо за помощь. |
I pasted the list below, and am just wondering what makes it look so. Thanks for the help. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Однако слишком часто встречающееся ключевое слово заставляет страницу выглядеть подозрительно для алгоритмов проверки спама Google. |
Too many occurrences of the keyword, however, cause the page to look suspect to Google's spam checking algorithms. |
Фейк-фикшн-это жанр, который намеренно представляет реальные, ненаписанные события в виде фантастического фильма,заставляя их выглядеть как постановочные. |
Fake-fiction is a genre which deliberately presents real, unscripted events in the form of a fiction film, making them appear as staged. |
Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой. |
I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch. |
Я чувствовал, что мы достигли удовлетворительной аккомодации, но продолжение и погрузка на одну сторону весов вызывает проблемы, даже если это заставляет меня выглядеть нерешительным. |
I felt that we had reached a satisfactory accommodation, but going on and loading on one side of the scale does cause a problem, even if it makes me look indecisive. |
You're making me look bad in front of my family. |
|
You're always singling me out, making me look bad! |
|
Если этот аргумент заставляет вас выглядеть плохо, то это исключительно ваша вина. |
If this argument makes you look bad, it is solely your doing. |
Да,как-то выкопали открытку которая заставляем меня выглядеть как Сквики Фромм |
Yeah, and somehow dug up a greeting card that makes me look like Squeaky Fromme. |
Doing so just makes us look extremely bad. |
|
Если правда заставляет тебя выглядеть нелепо, то это не моя проблема. |
If the truth makes you look ridiculous, that's not my problem. |
Вы заставляете его выглядеть так, будто 99% идентифицируют себя как ассирийцы. |
You make it look like 99% identify as Assyrians. |
Парадоксальная мудрость Сократа заставляла видных афинян, которых он публично допрашивал, выглядеть глупо, настраивая их против него и приводя к обвинениям в проступках. |
Socrates's paradoxical wisdom made the prominent Athenians he publicly questioned look foolish, turning them against him and leading to accusations of wrongdoing. |
Ты заставляешь Говарда Хьюза выглядеть экстравертом. |
You make Howard Hughes look like an extrovert. |
Мне нужно что-нибудь для дома, что не заставляет меня выглядеть слишком по-мексикански. |
I need something for round the house that doesn't make me look too Mexican. |
Не заставляйте нас выглядеть идиотами, так как мы не можем... |
Don't make us look like idiots since we can't... |
They make you compete for a promotion, like an animal. |
|
Это будет выглядеть слишком подозрительно. |
It'd raise too many suspicions. |
Не важно, - сказала я. - Возможно, букет будет лучше выглядеть на большом столе. |
'All right,' I said, 'perhaps it would look better on the larger table.' |
Она сделала макияж под глазами, в тот день, когда мы ее увидели для того, чтобы выглядеть больной. |
She applied makeup under her eyes the day that we saw her in order to appear sick. |
Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию. |
A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration. |
Он заставляет их очистить комнату, полную убитых трупов других клонов, которые он использует для запуска катапульты, чтобы проверить пределы своей тюрьмы. |
He has them clear a room full of the murdered corpses of other clones, which he uses to launch by catapult to test the limits of his prison. |
В районах, где эти два вида симпатизируют друг другу, конкуренция с выдрой за рыбу заставляет американскую норку охотиться на наземную добычу чаще. |
In areas where these two species are sympatric, competition with the otter for fish causes the American mink to hunt land-based prey more frequently. |
Он кастрировал послов, которые приходили к нему, и заставлял их есть свои яички. |
He castrated ambassadors who had come to him, and compelled them to eat their testicles. |
Для иммунной системы эти антигены кажутся чужеродными, и их присутствие заставляет иммунные клетки атаковать трансформированные опухолевые клетки. |
To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заставляет меня выглядеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заставляет меня выглядеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заставляет, меня, выглядеть . Также, к фразе «заставляет меня выглядеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
