К счастью, у меня есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить к соглашению - come to an agreement
послание епископа к пастве - charge
прибавка к зарплате - salary increase
готовый к стрельбе - ready to fire
приближаться к - come near to
адаптироваться к - adapt to
стремится к - eager for
допуск к торговле на фондовой бирже - admission to stock exchange trading
нейтральный к защите код - security neutral code
план подходов к гавани - approach chart
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
счастью - Fortunately
к великому (моему) счастью, ужасу, горю - the great (my) happiness, horror, grief
к большому счастью - fortunately
К счастью, - it was fortunate that
к счастью, достаточно - luckily enough
к счастью, есть - fortunately has
к счастью, принимают - thankfully accept
к счастью, у меня есть - luckily i have
к счастью, это - luckily it
но, к счастью, - but fortunately
чесотка у животных - scab
у нас есть - we have
оказываться не у дел - out of business
линия палубы у борта - deck-line at side
спроси у них - ask them
которая у нас была - which we had
времени у нас мало - we don't have much time
У меня есть разнообразный опыт - i have diverse experience
г / у кабеля - g/y cable
достаточное место у знака - ample room at the mark
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
с меня хватит - I'm over it
меня забрать - pick me up
насыпь на меня немного сахара - pour some sugar on me
меня сейчас стошнит - I'm going to be sick
razzing меня - razzing me
воодушевил меня - encouraged me
должны сделать меня - have to make me
действительно заставил меня идти - really had me going
вдохновляющий меня - inspiring me
задев меня уже - missing me already
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
есть кто-то что-то сделать - have someone do something
жадно есть - have greedily
он есть - he is
работа есть работа - work is work
есть машина - have a car
есть еще кое - there is something else
есть оправдание - there is an excuse
где я есть - where i have
В гостиной есть - the living room there is
В каждом номере есть свой - each room has its own
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Нас всех касается это дело, но к счастью, Серизи поддержит нас... |
We are all concerned in this matter, and Serizy happily will lend us his aid. |
Она обнимала меня, и я чувствовала свою значимость. |
And she held me, and she made me feel like gold. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов. |
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism. |
При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу. |
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary. |
У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански. |
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish. |
К счастью, это не единственное обнаруженное нами соединение, обладающее профилактическими, паравакцинальными свойствами. |
Fortunately, it's not the only compound we have discovered that has these prophylactic, paravaccine qualities. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений. |
You're making me question my own judgment here. |
But I have access to every piece of this investigation. |
|
Then I have breakfast and go to school. |
|
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Почему ты никогда не спрашивала меня о приемной семье? |
Why have you never asked me about my adoptive family? |
Но у меня не будет доступа к корпоративным счетам |
But I won't have access to the corporate accounts. |
Бюро привлекло меня в качестве консультанта по возврату краденного. |
I'm a recovery consultant on loan to the bureau. |
Но если у меня есть возможность, я иду в бассейн. |
But if I have a possibility, I go to the swimming pool. |
Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути. |
The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul. |
Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему. |
His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his. |
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
К счастью, когда об этих планах стало известно, американское общество возмутилось, что и стало одним из факторов, подготовивших почву для Нюрнберга. |
An outcry among the US public once these plans were leaked was a major factor in laying the road to Nuremberg. |
К счастью для нас, Министерство национальной безопасности ведет учет такого рода явлений и может предоставить нам массу статистических данных, касающихся иммиграции и гражданства. |
Luckily for us, the Department of Homeland Security keeps track of this sort of thing and provides a wealth of statistics on immigration and citizenship. |
К счастью быков, пробитое сопротивление на уровне 10930/5 теперь стало поддержкой. |
Thankfully for bulls, the broken resistance at 10930/5 has now turned into support. |
Fortunately, I changed my mind in time. |
|
К счастью, он ударил водителя упаковкой острого соуса перед тем, как они выехали на шоссе |
Luckily, he maced the driver with a packet of hot sauce before they got to the freeway. |
Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker. |
|
Luckily you're two strong and robust youngsters, as I can see. |
|
Fortunately, this courtyard survived the war |
|
И ты... и ты со мной! - вскрикнула она, с мольбою сложив руки и недоверчиво смотря на него, как будто не смея и поверить такому счастью. |
You, too! ... You coming with us, too! she cried, clasping her hands in supplication, looking at him incredulously as though she dared not believe in such happiness. |
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
К счастью для нас, в могиле света не так чтобы очень много, так что эта малышка... |
Luckily for us there isn't a lot of light six feet under, which is why this little beauty... |
К счастью для него, он умер до того, как я достиг бунтарского переходного возраста. |
Luckily for him, he died before my rebellious teenage years. |
Thankfully, on the lake, I'd found calmer water. |
|
После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию. |
After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind. |
определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью. |
with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. |
К счастью, и коллеги, и пресса быстро забыли его бесславное выступление. |
His colleagues and the press shrugged off his lackluster performance and quickly forgot about it. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре. |
Luckily I still have a little pull at the DA's office. |
К счастью, я здесь не для того, чтобы вкладывать деньги. |
Fortunately, I'm not here to pony up. |
К счастью, прямо в этот момент... сверху упал аргентинец без сознания. |
Luckily, right at that moment, an unconscious Argentinean fell through my roof. |
Но, по счастью, не доехали. |
Just by luck, they couldn't get. |
Он был любимым певцом Гитлера, и к счастью, немного похож на меня. |
He was Hitler's favorite singer and, fortunately, bears a passing resemblance to moi. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
У него что-то вроде туннельного зрения, и он верит, что она и есть ключ к его счастью. |
He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness. |
Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни. |
Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.' |
Такси там не было, но к счастью подъезжает этот фургон. |
There weren't any cabs, but luckily this motor home pulls up. |
К счастью, она не успела сбежать, пока вы тут разбирались. |
Hopefully,she hasn't flown the coop while you were getting to the point. |
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви. |
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church. |
Fortunately, all you lost in the divorce is the half a billion dollars. |
|
К счастью, надзиратель украл несколько документов у жены-губернатора. |
But luckily, the warden had stolen some of his wife's governor stationery. |
К счастью, наши инженеры добились больших успехов в доработке роботизированных узлов Вашей брони. |
Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor. |
Hopefully your investment will pay off. |
|
Fortunately, such attempts ordinarily fail, as should this one. |
|
Это, в свою очередь, приведет к большему счастью и радости для людей, помогая сохранить семьи и людей от бедности. |
This, in turn, would lead to more happiness and joy for people, while helping to keep families and people out of poverty. |
К счастью, это был ночной взрыв, но на каком расстоянии произошло большинство смертей? |
It was thankfully a nighttime explosion, but within what distance did most of the deaths happen? |
К счастью, вас там не так уж и много. |
Thankfully there aren't that many of you out there. |
Fortunately the local inhabitants managed to rescue 351 of the prisoners. |
|
К счастью, это оказалось слишком дорогостоящим мероприятием. |
Fortunately, this was too costly to be carried out. |
К счастью, однако, эта идея потеряла свою привлекательность. |
Fortunately, though, the idea lost its appeal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к счастью, у меня есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к счастью, у меня есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, счастью,, у, меня, есть . Также, к фразе «к счастью, у меня есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
