Затвор съемочного аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
obturator | обтюратор, затычка, пробка, уплотняющее устройство, затвор съемочного аппарата |
имя существительное: gate, shutter, bolt, seal, lock, plug, paddle, breechblock, penstock, hatch
затвор шлюза - lock gate
предохранительный затвор - hydrostatic back-pressure valve
шаровой затвор - ball lock
водяной затвор - water trap
секторный затвор - arc door
передающий затвор - transfer gate
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
самосовмещенный затвор - self aligned gate
затвор донного водовыпуска - bottom discharge valve
затвор наполнения - culvert valve
Синонимы к затвор: шибер, батопорт, клинкет, аэрозатвор, аэрофотозатвор, электрозатвор, гидрозатвор, обтюратор, створ, заслонка
Значение затвор: Запирающийся прибор, механизм у различных орудий, машин, огнестрельного оружия и т. п..
текущий съемочный материал - rush prints
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
звукозаписывающий аппарат - sound recording apparatus
аппарат для размолы массы с помощью воды - aquabrusher beater
кислородный аппарат - oxygen set
карамелеварочный аппарат - sugar cooker
бродильный аппарат закрытого типа - enclosed fermenter
аппарат для промывания полости рта - mouth bathing device
организационный аппарат - organizational machinery
буквопечатающий приемопередающий аппарат - printing transceiver
диффузионный аппарат - beet diffuser
намоточный аппарат - coiling apparatus
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
На траве появились диковинные детали какого-то аппарата. |
Curious pieces of apparatus began to cover the grass. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей. |
Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals. |
Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата. |
Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent. |
А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата. |
And speed dial is quickly replacing the drop of a coin. |
Они убили двойника на улице Гобеленов, чтобы впутать в грязную историю его, Роллинга, и, шантажируя, выманить деньги на постройку аппарата. |
They had killed the double on the Rue des Gobelins in order to involve him, Rolling, in crooked business and then browbeat him into giving them money to build the machine. |
Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года. |
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August. |
Т. е. , периодически на съёмочной площадке работало две камеры. |
In other words, there were times when there were two cameras on this. |
Присутствовавшие на съемочной площадке удивленно разглядывали меня. |
Everyone was staring at me with strangely startled expressions. |
Более тонкие структуры облаков Сатурна не наблюдались до полетов космического аппарата Вояджер в 1980-х годах. |
Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s. |
После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью. |
Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality. |
Как таковой, он имеет определенный результат только после выбора экспериментального аппарата. |
As such, it only has a definite outcome once the experimental apparatus is chosen. |
Она квалифицировалась в 3 финалах аппарата, заняв 6-е место в мяче и 7-е место в клубах и ленте. |
She qualified in 3 apparatus finals finishing 6th in ball and 7th in clubs and ribbon. |
В течение съемочной недели актеры могут снимать от восьми до двенадцати эпизодов. |
During the filming week, actors can film for as many as eight to twelve episodes. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Пролет изменил траекторию движения космического аппарата, выведя его из плоскости Солнечной системы. |
The flyby changed the spacecraft's trajectory out from the plane of the Solar System. |
После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата. |
After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle. |
Многие функции экзоскелета, мультитула и космического аппарата нуждаются в дозаправке после длительного использования, используя собранные ресурсы в качестве источника топлива. |
Many features of the exosuit, multitool, and spacecraft need to be refuelled after prolonged use, using collected resources as a fuel source. |
В настоящее время на борту МКС используется несколько систем для поддержания атмосферы космического аппарата, аналогичной земной. |
Several systems are currently used on board the ISS to maintain the spacecraft's atmosphere, which is similar to the Earth's. |
Патрик Макни отметил, что позже Ригг сказала ему, что она считает Макни и ее водителя своими единственными друзьями на съемочной площадке. |
Patrick Macnee noted that Rigg had later told him that she considered Macnee and her driver to be her only friends on the set. |
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
Салун и универсальный магазин в городе были построены как часть съемочной площадки. |
A saloon and general store in town were built as part of the movie set. |
В январе 2018 года сообщалось, что съемки сиквела начнутся весной 2018 года, и что Патрик Татопулос присоединился к съемочной группе в качестве дизайнера-постановщика. |
In January 2018, it was reported that the sequel would start filming in spring 2018, and that Patrick Tatopoulos has joined the crew as production designer. |
Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes. |
Вероника хулиганит, чтобы получить роль, только чтобы полностью испортить свою сцену и быть выгнанной со съемочной площадки. |
Veronica bullies her way into getting a part, only to completely ruin her scene and be kicked off the set. |
После встречи на съемочной площадке чего бы это ни стоило в 1999 году Франко встречался с созвездием Марлы Соколовой в течение пяти лет. |
After meeting on the set of Whatever It Takes in 1999, Franco dated co-star Marla Sokoloff for five years. |
Главным гостем мероприятия, помимо актеров и съемочной группы, был известный кинематографист, ставший режиссером, К. В. Ананд и Сиддхарт. |
The event’s chief guest apart from the cast and crew was the high-profile cinematographer turned director, K. V. Anand and Siddharth. |
Съемки фильма Лихорадка в каюте начались в конце 2001 года и продолжались 24 дня на съемочной площадке в Северной Каролине. |
Filming on Cabin Fever began in late 2001 and lasted 24 days, on location in North Carolina. |
Некоторые из пьес Морриконе были исполнены на съемочной площадке во время съемок-техника, которую Леоне использовал когда-то на Западе. |
Some of Morricone's pieces were played on set as filming took place, a technique that Leone had used for Once Upon a Time in the West. |
Это изображение позволило ученым наблюдать вулканическую активность на Ио, даже без космического аппарата в системе Юпитера. |
This imaging has allowed scientists to monitor volcanic activity on Io, even without a spacecraft in the Jovian system. |
Первое изображение Вин Дизель на съемочной площадке фильма было выпущено 20 января 2012 года. |
The first image of Vin Diesel on the film's set was released on January 20, 2012. |
Отличительной чертой истинной аэропонной культуры и аппарата является то, что он обеспечивает растениям опорные функции, которые минимальны. |
A distinction of a true aeroponic culture and apparatus is that it provides plant support features that are minimal. |
Кохлеарные имплантаты - это разновидность слухового аппарата для глухих. |
Cochlear implants are a type of hearing aid for those who are deaf. |
Как только заживление будет завершено, необходима вторая операция по удалению кольцевого аппарата. |
Once healing is complete, a second surgery is necessary to remove the ring apparatus. |
Французский философ Жан Бодрийяр Симулякры и симуляция требовал прочтения для большинства главных актеров и съемочной группы. |
French philosopher Jean Baudrillard's Simulacra and Simulation was required reading for most of the principal cast and crew. |
Из-за растущих бюджетных ограничений концепция двойного космического аппарата была отменена в пользу отправки одного космического аппарата на Плутон. |
Because of growing budget constraints, the dual-spacecraft concept was scrapped in favor of sending a single spacecraft to Pluto. |
Усовершенствованный исследовательский спускаемый аппарат-это концепция трехступенчатого спускаемого аппарата, разработанная командой НАСА и используемая в качестве эталонного образца для коммерческих предложений. |
The Advanced Exploration Lander is a three-stage lander concept by a NASA team used as a design reference for commercial proposals. |
Линч снова сотрудничал с большинством актеров и съемочной группой ластика в более поздних фильмах. |
Lynch collaborated with most of the cast and crew of Eraserhead again on later films. |
Сисси Спейсек была костюмером съемочной площадки фильма, помогая своему тогдашнему бойфренду, а теперь мужу Джеку Фиску, дизайнеру-постановщику фильма. |
Sissy Spacek was the film's set dresser, assisting her then-boyfriend-now-husband Jack Fisk, the film's production designer. |
Кук де Эррера также считал, что причиной внезапного отъезда стала сделка с четырьмя звездами и присутствие съемочной группы. |
Cooke de Herrera also felt that the Four Star deal and the presence of the film crew was the reason for the sudden departure. |
Они соединены четырьмя костями, называемыми косточками Вебера из аппарата Вебера. |
They are connected by four bones called the Weberian ossicles from the Weberian apparatus. |
Миссия завершилась 1 ноября 2018 года, когда у космического аппарата закончилось гидразиновое химическое топливо для его установочных двигателей. |
The mission ended on November 1, 2018, when the spacecraft ran out of hydrazine chemical propellant for its attitude thrusters. |
Он может обеспечить трехосную или спиновую стабилизацию полезной нагрузки космического аппарата. |
It can provide three-axis or spin stabilization of the spacecraft payload. |
Солнечная электрическая двигательная установка космического аппарата SMART-1 Европейского космического агентства использовала двигатель Холла Snecma PPS-1350-G. |
The solar electric propulsion system of the European Space Agency's SMART-1 spacecraft used a Snecma PPS-1350-G Hall thruster. |
Мы говорили об этом на съемочной площадке—конечно, не на производственных собраниях,—что речь идет о людях, которым не позволено быть такими, какие они есть на самом деле. |
We talked about it on the set—certainly not in production meetings—that this was about people not being allowed to be what they really are. |
Witnesses reported of towers and fences on set. |
|
Зуб поддерживается в кости с помощью прикрепительного аппарата, известного как периодонт, который взаимодействует с корнем. |
In all probability they will already know this and, if they do not, the links to the relevant articles are clearly displayed. |
В начале февраля 2017 года съемочные группы находились на съемочной площадке во Дворце Хэмптон-Корт. |
In early February 2017, film crews were on location at Hampton Court Palace. |
Среди других актеров и членов съемочной группы тура были Эрик Серра, Анн Парилло, Жан-Хьюз Англад и иногда чеки Карьо. |
Other cast and crew members on the tour included Éric Serra, Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade and occasionally Tchéky Karyo. |
Находясь на бортовом грузовике на межштатной автомагистрали 95 в Коннектикуте, грузовик загорелся, что привело к повреждению погружаемого аппарата. |
While on a flatbed truck on Interstate 95 in Connecticut, the truck caught fire, resulting in damage to the submersible. |
Телекоиль позволял пользователю слухового аппарата четко слышать телефонный разговор, не улавливая фонового шума. |
The telecoil enabled the hearing aid user to hear the phone conversation clearly without picking up background noise. |
Он отдавал распоряжения актерам и съемочной группе на немецком языке, а Уильям Дитерле выступал в роли его переводчика. |
He gave orders to the actors and crew in German with William Dieterle acting as his interpreter. |
Они были частью съемочной группы, которая восстала против Джека Воробья еще до событий фильма. |
They were part of the crew who mutinied against Jack Sparrow before the events of the film. |
Нельзя идти против аппарата. |
One cannot go against the 'apparatus'. |
Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи. |
The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food. |
Они поддержали создание хорошо развитой правовой системы и дееспособного регулирующего аппарата. |
They supported the creation of a well-developed legal system and capable regulatory apparatus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затвор съемочного аппарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затвор съемочного аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затвор, съемочного, аппарата . Также, к фразе «затвор съемочного аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.