Затухание при приеме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затухание из-за рассеяния - dissipative attenuation
затухание в обратном направлении - backward attenuation
затухание антенны - antenna damping
затухание в полосе задержки - stop band attenuation
затухание высшего порядка - higher-order attenuation
затухание кабеля - cable attenuation
затухание линии - line attenuation
затухание турбулентности - turbulence decay
апериодическое затухание - aperiodic damping
затухание при передаче - sending attenuation
Синонимы к затухание: догорание, релаксация, угасание, погасание, потухание, утихание, прекращение, ослабевание
изгибающий момент при оседании - sagging bending moment
никогда ни при каких обстоятельствах - never under any circumstances
совет при президенте России по развитию гражданского общества и правам человека - Russian President's Council for Civil Society and Human Rights
совет при президенте Российской Федерации по развитию местного самоуправления - Russian President's Council for Local Government
работа аппаратуры при потере сигнала - loss-of-trip response
комиссия при президенте по формированию и подготовке резерва управленческих кадров - Presidential Commission for Federal Pool of High Potential Managers
излом при сжатии - compression fracture
исключительная ситуация при нарушении заданных условий - specification exception
ошибка при измерениях мерной лентой - chaining error
положение закрылков при заходе на посадку - flap approach position
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function
переход на прием - admission
горячий прием - warm reception
тактический приём для затягивания времени - delaying tactic
антенный переключатель "передача-прием" - transmit-receive box
оказывать теплый прием - extend cordial welcome
получать холодный прием - be met with a frown
недобросовестный прием - unfair practice
прием кода - code receiving
амбулаторный приём - outpatient appointment
сбор в один прием - single picking
Синонимы к прием: прием, принятие, приемный пункт, предположение, допущение, домысел, приход, доход, поступление, выручка
Антонимы к прием: передача, выдача, увольнение, отчисление, отправление, отсылка, одним духом, преуменьшение
Значение прием: Отдельное действие, движение.
Все эти зарождения и затухания и составляют букет жизни Дон Жуана. |
These are all the endings and rebirths that constitute Don Juan's life. |
Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые. |
Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults. |
Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть. |
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it. |
С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств. |
Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day. |
Она уже давно получила бумаги о приеме, и я пообещал Изабель, что позабочусь об этом. |
She got early acceptance, and I have already promised Isabel that I will take care of it. |
Нет, это моё заявление о приёме на работу с того дня, когда ты меня нанял. |
No, this is my job application from when you hired me. |
Он также добивается того, чтобы работодатели повысили максимальный возраст при приеме на работу. |
It also encourages employers to raise age limits. |
Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу. |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
Подразделы данного раздела содержат сведения о приеме сотрудников на работу для заполнения должностей в организации. |
Topics in this section contain information about hiring people to fill positions in your company or organization. |
Please explain your refusal to accept our delivery. |
|
Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно. |
To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical; it is also counterproductive. |
Он был на приеме благотворительного фонда... Его имя... |
He was at the charity fund raiser... his name... |
Когда, прошлым вечером, я дал министру аудиенцию на Приеме и перебросился с ним несколькими словами, - он разговорился. |
When I passed the Minister at last night's reception and exchanged a few words with him, he bubbled over. |
Прости, что набросилась на тебя на приеме. |
I'm sorry that I attacked you at the reception. |
Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. |
The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors. |
Так ужасно, что колледжи рассылают письма с решением об отказе или о приеме во время весенних каникул. |
It's actually diabolical that colleges send out their acceptance or rejection letters during spring break. |
Во первых, столько было сердечности и так мало церемоний в их приеме, что мы почувствовали себя почти в родном краю. |
In the first place, there was so much heartiness, and so little ceremony, in the welcome accorded to us, that we almost fancied ourselves back in our own country. |
Она на приеме в клинике. Работы очень много, а рук у нас больше не становится. |
She is in attendance at the clinic, for our tasks are too many and our pairs of hands too few. |
Have you ever heard this interior-design principle? |
|
Мсье, вы будете на приеме в МИДе? |
Prime Minister, will you be lunching at the Foreign Affairs ministry? |
Знаешь, будешь так продожать - это тебе дорого обойдется при приеме на работу |
You know, you talk like that, it's gonna cost you points at a job interview. |
Ну, знаешь, председательство на торжественном приеме в больнице, поездка для учёта избирателей, как обычныо 160 км/час. |
Oh, you know, chairing the hospital gala, voter-registration drive, the usual 100 Miles an hour. |
Люди на приёме будут представлять миллиарды возможных инвестиций. |
The people in that room will represent billions of pounds worth of potential investment. |
История начинается с пролога, следующего сразу после завершения карьеры зла, подробно описывающего события, происходящие на свадебном приеме Робина. |
The story begins with a Prologue following immediately after the conclusion of Career of Evil detailing events taking place at Robin's wedding reception. |
То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом. |
What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam. |
Тошнота и рвота также являются проблемами, которые могут возникнуть при местном приеме фтора. |
Nausea and vomiting are also problems which might arise with topical fluoride ingestion. |
О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года. |
Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917. |
Для параллельной схемы затухание α задается по формуле. |
For the parallel circuit, the attenuation α is given by. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Однако он может вызвать инфантильную экзему при приеме во время беременности. |
It can, however, possibly cause infantile eczema when given during pregnancy. |
Такие уровни токсичности наблюдались при приеме внутрь более 225 мг цинка. |
Such toxicity levels have been seen to occur at ingestion of greater than 225 mg of Zinc. |
При этом синдроме слезные железы вырабатывают меньше слезной жидкости, что в основном происходит при старении или приеме некоторых лекарственных препаратов. |
With this syndrome, the lacrimal glands produce less lacrimal fluid, which mainly occurs with ageing or certain medications. |
Риск от алкоголя, по-видимому, возрастает при более чем одном приеме в день. |
The risk from alcohol appears to increase at greater than one drink per day. |
Раньше полировка зубов была услугой, предоставляемой на каждом гигиеническом приеме, поэтому многие пациенты ожидают этого как часть рутинного ухода. |
Previously, tooth polishing was a service provided at every hygiene appointment, due to this many patients expect this as part of the routine care. |
Формулирование этих ролей полезно не только для понимания того, какую роль вы играете, но и для написания заявлений о приеме на работу. |
Articulating these roles is useful not only for understanding what role you play, but also for writing job applications. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе. |
If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work. |
При пероральном приеме ривастигмин хорошо всасывается,биодоступность составляет около 40% в дозе 3 мг. |
When given orally, rivastigmine is well absorbed, with a bioavailability of about 40% in the 3-mg dose. |
Биограф Чаплина Джеффри Вэнс написал о приеме и наследии этой классической комедии. |
Chaplin biographer Jeffrey Vance has written of the reception and legacy of this classic comedy,. |
Растворимые соли диспрозия, такие как хлорид диспрозия и нитрат диспрозия, являются умеренно токсичными при приеме внутрь. |
Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested. |
Аналогичное исследование, оценивающее влияние кофеина на когнитивные способности и настроение, привело к улучшению отсроченного вспоминания при приеме кофеина. |
A similar study assessing effects of caffeine on cognition and mood resulted in improved delayed recall with caffeine intake. |
Выживаемость при приеме касторовых бобов составляет 98%. |
The survival rate of castor bean ingestion is 98%. |
В марте 1907 года IWW потребовала, чтобы шахты отказали в приеме на работу плотникам AFL, что привело к тому, что владельцы шахт бросили вызов IWW. |
In March 1907, the IWW demanded that the mines deny employment to AFL Carpenters, which led mine owners to challenge the IWW. |
Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь. |
Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Длительное применение при приеме внутрь может привести к серьезному повреждению печени. |
Long-term use by ingestion can result in serious liver damage. |
При приеме на работу взносы человека автоматически вычитаются из заработной платы. |
If employed a person's contributions is automatically deducted from salary. |
Я уже встречался с ним однажды, на свадебном приеме у Джо Страммера. |
I'd met him once before, at Joe Strummer's wedding reception. |
Каждый год школу заканчивали до пятнадцати женщин, и всем им было отказано в приеме в учебные заведения только для белых. |
Each year as many as fifteen women graduated from the school, all of whom had been denied admission to whites-only training schools. |
Кодирование разнесения использует независимое затухание в нескольких антенных линиях связи для повышения разнесения сигнала. |
Diversity coding exploits the independent fading in the multiple antenna links to enhance signal diversity. |
Университет дает предложения о приеме 84,0% своих абитуриентов, что является 6-м самым высоким показателем среди группы Рассела. |
The university gives offers of admission to 84.0% of its applicants, the 6th highest amongst the Russell Group. |
Поскольку к началу 1981 года эта должность все еще оставалась незаполненной, Трусдейл подал заявление о приеме на работу 18 января. |
With the position still unfilled by the start of 1981, Truesdale applied for the job on January 18. |
Конечно, на официальном приеме перед всеми его учениками я бы использовал слово гроссмейстер, поскольку его ученики были бы знакомы с этим титулом. |
Of course at an official function in front of all his students, I would use Grandmaster, as his students would be familiar with that title. |
Традиционно слушатели посылали на станцию письма с отчетами о приеме и запросами о расписании. |
Traditionally, listeners would send letters to the station with reception reports and requests for schedules. |
Коэффициент затухания - это мера, описывающая, как быстро колебания затухают от одного отскока к другому. |
The damping ratio is a measure describing how rapidly the oscillations decay from one bounce to the next. |
Его коллегу, Сима Харриса, повели к полевому телефону договариваться о приеме врача. |
His colleague, Sim Harris, was taken to the field telephone to negotiate for a doctor. |
Взаимодействие наиболее выражено при приеме сока внутрь с препаратом или за 4 часа до приема препарата. |
The interaction is greatest when the juice is ingested with the drug or up to 4 hours before the drug. |
Ясно также, что беременные женщины пользуются защитой на собеседованиях при приеме на работу. |
It is also clear that women who are pregnant are protected at job interviews. |
Параграф о приеме дела Тисаешлара в искусство имел бы смысл. |
A paragraph on the reception of the Tiszaeszlár affair in the arts would make sense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затухание при приеме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затухание при приеме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затухание, при, приеме . Также, к фразе «затухание при приеме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.