Защита диплома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Защита диплома - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thesis defense
Translate
защита диплома -

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- диплом [имя существительное]

имя существительное: diploma, sheepskin, patent



Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today.

Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, защита лиц, обвиняемых в совершении тяжких преступлений, должна осуществляться адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Code of Criminal Procedures, lawyers must be engaged to defend persons charged with serious crimes.

Руководство 15 работами для получения диплома о повышении квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training of 15 students in the advanced studies programme.

Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level.

В этих условиях предотвращение бедствий и защита гражданского населения приобретают столь же важное значение, как постконфликтное восстановление и оказание гуманитарной помощи после бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these conditions, disaster prevention and civilian protection will become as important as post-conflict and post-disaster humanitarian responses.

Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives.

Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme.

Только без подготовки, квалификации и диплома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same thing without all the training, credentials or qualifications.

Ваша Честь, защита просит суд поблагодарить кандидата номер 58 за потраченное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, the defense asks the court to thank and excuse prospective juror number 58.

Ваша честь, защита повторяет, что это первый арест обвиняемого. Он раньше не попадался и он имеет умственную отсталость меньшей степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, defense would like to reiterate that this is defendant's first arrest he has never been in trouble before and that he has an IQ of barely functional intelligence.

Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests.

Соц. защита - это ключ ко всему так думают те, кто каждый месяц получают свой чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social security's an entitlement. That's what the people who get their checks every month think.

Всё, что ты делаешьремонт этого кафе, защита людей, все ценят это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, all the things you do, rebuilding this place, protecting people... everyone's appreciative, right?

Не самая симпатичная защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the most sympathetic defense.

Лучшая защита - сравнять условия избавившись от темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best defense is to even the playing field by taking away the darkness.

Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

Дейл, мы не хотим, чтобы наша защита выглядела неорганизованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dale, we don't want our defense to seem unorganized.

Джефф Деллингер - человек, которому необходима защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff Dellinger is a person in need of protection.

Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick.

У промышленных синтов обычно встроенная защита от производственных травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial synths usually have added protection against major trauma.

Мы не могли сделать так, что бы их защита сдвинулась с места,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We couldn't make their defense budge.

Как показано в таблице, самые высокие степени, профессиональные и докторские, дают самый высокий недельный заработок, в то время как те, кто не имеет диплома средней школы, зарабатывают меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As conveyed in the chart, the highest degrees, professional and doctoral degrees, make the highest weekly earnings while those without a high school diploma earn less.

Я быстро вижу здесь закономерность с вашим стилем “лучшая защита-это сильное нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m quickly seeing a pattern here with your style of “the best defense is a strong offense.

Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous.

Успешное приобретение и защита заявленной территории отбираются за большие размеры и поверхностность у третичных предков ратитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The successful acquisition and protection of a claimed territory selected for large size and cursoriality in Tertiary ancestors of ratites.

Клерикальные профессии часто не требуют диплома колледжа, хотя некоторые высшее образование или 1-2 года в профессиональных программах являются общими квалификациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerical occupations often do not require a college degree, though some college education or 1 to 2 years in vocational programs are common qualifications.

Некоторые ученые-юристы утверждают, что защита от промывания мозгов подрывает фундаментальную предпосылку закона О свободе воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some legal scholars have argued that the brainwashing defense undermines the law's fundamental premise of free will.

Его чрезмерная защита своих партнеров по хвостовой части стоила ему столетия, поскольку он был уволен за 99 Субхашем Гупте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His excessive shielding of his tail end partners cost him his century as he was dismissed for 99 by Subhash Gupte.

Защита утверждала, что расследование было пронизано критическими ошибками, как в сборе доказательств, так и в расследовании дела Бони в качестве подозреваемого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense argued that the investigation was riddled by critical mistakes, both in the collection of evidence and the investigation of Boney as a suspect.

Шина рекламировалась как защита от взрывов, что было обычным и опасным явлением в 1930-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tire was advertised as a protection against blow outs, a common and dangerous occurrence in the 1930s.

Защита от переполнения буфера реализована как изменение компилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffer overflow protection is implemented as a change to the compiler.

При этом защита, которая препятствует физическому доступу Кана к Earthrealm, аннулируется, и теперь возможно полномасштабное вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so, the ward that prevents Kahn's physical access to Earthrealm is nullified and a full-scale invasion is now possible.

Эта защита, следовательно, более важна, когда есть сопутствующий вопрос о том, имеет ли противная сторона действительную привилегию защиты собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This defense is therefore more important when there is a concomitant issue of whether the opposing party has a valid privilege of defense of property.

Фрикинг Ван Экка и защита от него ЭЛТ-дисплея были продемонстрированы в эпизоде The Screen Savers от Tech TV 18 декабря 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Eck phreaking and protecting a CRT display from it was demonstrated on an episode of Tech TV's The Screen Savers on December 18, 2003.

Другой стратегией в области сохранения водных ресурсов является защита ресурсов подземных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another strategy in water conservation is protecting groundwater resources.

Главной целью такого памятника была защита книг от повреждений и опасностей, вызванных стихийными бедствиями и войнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary purpose of such a monument was to protect the books from damages and hazards caused by natural disasters and wars.

Значительно улучшилась защита прав интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection of intellectual property rights has improved significantly.

Чтобы избежать дополнительных затрат, металлическая радиочастотная защита удвоилась в качестве теплоотвода для Вик, хотя не все устройства поставляются с этим типом защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid extra cost, the metal RF shielding doubled as the heat sink for the VIC, although not all units shipped with this type of shielding.

Защита проводится в публичной презентации, в которой могут принять участие преподаватели, студенты и широкая общественность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense is done in a public presentation in which teachers, students, and the general public can participate.

Полузащиты, вероятно, будет достаточно, чтобы держать носки A. Kayani в страхе,и полная защита всегда может быть восстановлена, если ему удастся проскользнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semi will probably suffice to keep the A. Kayani socks at bay, and a fullprotect can always be reinstated if he manages to sneak through.

Необходимость-это защита в соответствии с Уголовным кодексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necessity is a defence per the Penal Code.

В рамках специальных одногодичных программ иностранные студенты могут претендовать на получение диплома о высшем образовании или диплома об американском образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In special one-year programs, international students may qualify for a certificate of graduate studies or a diploma in American studies.

Действительно ли защита хобби гика необходима?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is protecting a geek hobby really necessary?

Гибридная защита также включает бокс-и-один, в котором четыре защитника находятся в зоне 2-2, а один защитник охраняет конкретного игрока в нападении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hybrid defenses also include Box-and-one, in which four defenders are in a 2–2 zone and one defender guards a specific player on the offense.

Защита Уайта заключалась в том, что он страдал от снижения работоспособности в результате своей депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White's defense was that he suffered diminished capacity as a result of his depression.

Это была сильная защита основной Августиновской доктрины, но наиболее умеренная на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a strong defense of an essential Augustinian doctrine, but most moderate one to its date.

Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected.

Ученые-биомедики, как правило, получают степень бакалавра наук и обычно проходят аспирантуру, ведущую к получению диплома, магистра или доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biomedical scientists typically obtain a bachelor of science degree, and usually take postgraduate studies leading to a diploma, master or doctorate.

Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism.

Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades.

Защита стоячих посевов от бродячих животных и птиц была важной деятельностью и осуществлялась молодыми девушками и крестьянами низшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protecting the standing crops from stray animals and birds was an important activity and was carried out by young girls and lower-class peasants.

Поскольку китайские лучники обычно использовали рисунок большого пальца, им часто требовалась защита большого пальца в виде кольца или кожаного щитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Chinese archers typically used the thumb draw, they often required thumb protection in the form of a ring or leather guard.

Защита, предусмотренная четвертой поправкой, не является неограниченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection under the fourth Amendment is not unlimited.

Защита с Земли является важным аспектом создания аварийных убежищ для выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection from the ground is an important aspect of emergency survival shelters.

По-моему, полная защита должна использоваться только тогда, когда есть серьезные проблемы, такие как обширная война правок несколькими сторонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me, full protection should only be used when there's serious problems such as extensive edit-warring by multiple parties.

С ростом агрессивности кавалерии в боевых действиях защита всадника и лошади становилась первостепенной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the growing aggressiveness of cavalry in warfare, protection of the rider and the horse became paramount.

Защита снижена, так что давайте теперь все сосредоточимся на построении статьи, а не на борьбе за Карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection is reduced, so let us all now focus on building the article, and not fighting over the map.

Защита также утверждала, что для осуждения Биттакера не было достаточно убедительных доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense also claimed that insufficient corroborative evidence existed to convict Bittaker.

Защита, естественно, истекает через одну неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection will naturally expire in one week.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита диплома». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита диплома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, диплома . Также, к фразе «защита диплома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information