Звездочка за участие в сражении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: star, asterisk, sprocket, starlet, sprocket-wheel
звездочка брашпиля - single cable-lifter windlass
машиностроительное предприятие "Звездочка" - engineering enterprise zvyozdochka
звездочный отель - star
5-звездочный отель - 5-star resort
звёздочка на погоне - a star on a shoulder strap
звёздочка отсылает к сноске внизу - the asterisk refers to the footnote
звёздочка цепной передачи с бегунком - free-wheel sprocket-wheel
нет Звездочка - no asterisk
путовая цепь со звездочкой - star shackle
опорный прыжок, отмеченный звёздочкой - asterisk's vault
Синонимы к звездочка: звездочка, знак сноски, звезда, светило, что-либо, напоминающее звезду, выдающаяся личность, знаменитый актер, цепное колесо, цепной блок
Оскар за лучшую женскую роль - Oscar for Best Actress
за пределами возможности - beyond the bounds of possibility
доходность за период владения - holding period yield
садить за стол - sit down to table
за время советской власти - in Soviet times
налоговая декларация о доходах за год - annual income tax return
комиссия за покупку - buying brokerage
вис лежа сзади на н.ж. хватом за в.ж. - low back oblique position
ответственное за поддержание дисциплины лицо - disciplinary officer
премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику - du-pont-columbia awards
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
приняли участие свыше - participated from above
Благодарим Вас за участие - we thank you for your participation
вдумчивое участие - thoughtful participation
все государства принять участие - all states to participate
готовы принять участие - eager to attend
вы сможете принять участие в - you will be able to attend
участие в текущем - participated in the current
Приглашаем Вас принять участие в - you are welcome to attend
Участие женщин в общественной жизни - women participation in public life
участие и доступ - participation and access
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
превращать в порошок - pulverize
выстраивать в ряд - rank
располагать в порядке - arrange in order
повышать в ценности - appreciate
замыкать в круг - sphere
сесть в трамвай - take the tram
в состоянии - able
обращение в свою пользу - conversion
подавать в кастрюле - pan
восхвалять в печати - write up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поле сражения Dybbol Banke - dybbol banke battlefield
проиграть сражение - losing battle
былые сражения - old battle
керченское сражение - the battle of Kerch
ожесточённые сражения - fierce battle
сражении - battle
бесплатно для всех сражений - free for all battles
более поздние сражения - later battles
Крупное сражение - major battle
славные сражения - glorious battles
Модель 43 звездочки кормить принтеры печатать сообщения с до 132 символов в строке, используя 12-дюймовый широкий колесо подачи бумаги. |
Model 43 sprocket feed printers print messages with up to 132 characters per line using 12 inch wide sprocket feed paper. |
Он был в этом шоу, под названием Рикки Звездочка. |
He was on this show called Ricky Sprocket. |
Тем не менее, в этом сражении мы атаковали 470 японских военных кораблей с Триумфальной нотой. |
However, in this battle, we charged toward the 470 Japanese naval ships with a triumphant note. |
Она соскакивает со звездочки и он начинает забывать. |
It slips off the sprocket and he forgets things. |
И все же ему нужен был Миллер, стоивший в сражении дюжины бойцов. |
However, he needed Miller, who was worth twenty human warriors. |
Шрамы Григор получил явно не в сражении, скорее, они появились в результате дуэли. |
Those scars might have been caused by dueling, not a war. |
Твое имя будет отмечено звездочкой в зале бейсбольной славы. |
Well,there's going to be an asterisk next to your name in the baseball hall of fame. |
Время, звездочка, день, звездочка, месяц, звездочка, год, вызов. |
Hour, asterisk, day, asterisk, month, asterisk, year, hash. |
Солнце, освещавшее Неотрантор, поблескивало маленькой звездочкой в ночном небе Старого Трантора. |
The sun of Neotrantor was a calm, bright star in Trantor's night sky. |
В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем. |
In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead. |
Но оба консула, посланных сенатом с войсками против Антония, погибли в сражении. |
But both consuls sent by the senate with armies against Antonio, were lost in battle. |
Ну, и когда я был в сражении при Минданао... |
Well, when I was in combat, Mindanao... |
Но вряд ли звездочка могла появиться в таком неподходящем месте. Она была слишком маленькой и слишком яркой, чтобы оказаться, например, светлячком. |
But it could hardly be a star in such an unlikely situation; and it was too glittering and small for a glow-worm. |
Близнецы воевали в Северной Африке, и потому обитатели Дрохеды жадно следили за каждым приливом и отливом в сражении, которое прокатывалось взад и вперед по Ливии. |
With the twins in North Africa, the homestead people followed that campaign with painful eagerness as it pushed and pulled back and forth across Libya. |
I had taken off the stars, but that was for convenience. |
|
Тотчас подлетела мохнатая пчела, с минуту покружилась над нею, жужжа, потом стала путешествовать по всей кисти, переползая с одной звездочки на другую. |
A furry bee came and buzzed round it for a moment. Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms. |
Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках. |
No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds. |
нижняя x, заглавная J, заглавная Е, звёздочка, 9, 8, нижняя u, 5, знак . |
Lowercase x, upper J, upper E, asterisk, 9, 8, lower u, 5, ampersand. |
А эта все надо мной подсмеивается! - вскричал старик, с восторгом смотря на Наташу, у которой разгорелись щечки, а глазки весело сияли, как звездочки. |
This girl keeps making fun of me, said the old man, looking delightedly at Natasha, whose cheeks were glowing and whose eyes were shining like stars. |
если глава Дома побежден в честном сражении, победитель может быть приглашен занять его место и взять его жену. |
If the leader of a House is slain in honorable combat the victor may be invited to take his place and his wife. |
Каждый раз когда мы там видим маленькую красную звездочку, это конец чьей-то жизни. |
Every time we get a little red star born out there, somebody's life ends. |
He tells me there are survivors of a recent sea battle. |
|
Прежде чем надеть френч, я спорол с рукавов суконные звездочки и положил их в боковой карман вместе с деньгами. |
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money. |
Я видел звездочки на его рукаве, когда его осветили фонарем. |
I saw the stars in the box on his sleeve as they flashed a light on him. |
Папа, ты можешь мне ещё раз рассказать о звездочках? |
Daddy, can you tell me about the stars again? |
Он открыл глаза; вдали еще мерцала звездочка, последний след исчезнувшего рая. Это сияла на небе утренняя звезда. |
He opened his eyes and he still saw the star far away, the star that twinkled like the Paradise he had lost-it was the morning star in the sky. |
I want to see if he gets the star. |
|
На рукаве у него была звездочка в окаймлении, потому что он был в чине майора. |
There was a star in a box on his sleeve because he was a major. |
Она говорит, что застряла и не может придумать, как должен выглядеть главный герой. Зато она без проблем придумывает прозвища для дочери, например звёздочка, кокосик или... |
She says she's stuck at the moment because she can't imagine what her hero looks like, but has no trouble coming up with nicknames for her daughter Judy, |
Со всем уважением к Вам, сэр, я нахожусь в сражении каждый день своей жизни, и многие мужчины недооценивали меня раньше! |
With all due respect, sir, I have done battle every single day of my life, and many men have underestimated me before. |
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Сквозь прозрачную мглу, дрожа, поблескивала первая звездочка. |
The evening star flashed and glittered in the dusk. |
На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал. |
In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal. |
Everyone saw a little bit of sky with two twinkling stars. |
|
Come on, twinkle stars, we got work to do. |
|
Twinkle, twinkle little star... |
|
Например, когда мальчик присоединятется к мужчинам... в своем первом сражении. |
For example, there's the moment when a boy joins the other men in his first engagement in battle. |
That star was the candle of Louis XI. |
|
Моя 40ая сигарета за день, вот это заслуживает звездочки. |
My 40th cigarette this afternoon, that deserves a star. |
Затем Луи-Филипп был отозван в Париж, чтобы сообщить французскому правительству о сражении при Вальми. |
Louis Philippe was then recalled to Paris to give an account of the Battle at Valmy to the French government. |
Королевский флот господствовал на море, разгромив меньший германский флот в единственном крупном морском сражении войны, битве при Ютландии в 1916 году. |
The Royal Navy dominated the seas, defeating the smaller German fleet in the only major naval battle of the war, the Battle of Jutland in 1916. |
Низко установленная звездочка ограничивала высоту пролета препятствия. |
The low-mounted sprocket limited the obstacle clearance height. |
Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары. |
As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps. |
Некоторые представители местной знати также были убиты в сражении, хотя Лорд Хемстед был взят в плен, а лорд Фитцуолтер бежал. |
A number of the local nobility are also recorded to have been killed in the battle, though the Lord of Heemstede was captured and Lord Fitzwalter escaped. |
Старший брат этельбальда Этельстан победил викингов в 850 году в первом морском сражении в английской истории и, вероятно, умер в начале 850-х годов. |
Æthelbald's elder brother Æthelstan defeated the Vikings in 850 in the first recorded sea battle in English history, and probably died in the early 850s. |
Он и его войска также участвовали в катастрофическом сражении на Мазурских озерах. |
He and his troops also participated in the disastrous battle at the Masurian Lakes. |
Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами. |
The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations. |
Дорожки с одной звездочкой ранее не издавались, дорожки с двумя звездочками содержат ранее не издававшийся материал. |
Tracks with one asterisk are previously unreleased, tracks with two asterisks contain previously unreleased material. |
Несмотря на приказ окружить Харьков с севера, танковый корпус СС непосредственно атаковал в третьем сражении за Харьков 11 марта. |
Despite orders to encircle Kharkov from the north, the SS Panzer Corps directly attacked in the Third Battle of Kharkov on 11 March. |
На протяжении всего их участия в сражении происходили постоянные потери. |
Steady losses had occurred throughout their participation in the battle. |
In the battle, the British suffered 14 killed and 38 wounded. |
|
Несколько тысяч солдат Кедири попытались переправиться через реку, но утонули, а 5000 были убиты в сражении. |
A few thousands Kediri troops tried to cross the river but drowned while 5,000 were killed in the battle. |
Поначалу силы Лехвальдта сохраняли некоторое преимущество в сражении. |
Initially, Lehwaldt's force retained some advantage in the battle. |
Икенга возглавил нацию Нкво в первом и знаменитом морском сражении на реке, когда-либо предпринятом какой-либо нацией в стране Оджи. |
Ikenga lead the Nkwo nation in the first and famous river of sea battle ever undertaken by any nation in the Oji country. |
Исторические сообщения о сражении существенно различались в зависимости от того, исходили ли они от сторонников французской или русской стороны. |
Historical reports of the battle differed significantly depending on whether they originated from supporters of the French or Russian side. |
В последнем сражении, 26 января 1789 года, недалеко от деревни Схвава, Давид победил, но сам Эристави Гиорги погиб в 1787 году во время сражения. |
At the final battle, on 26 January 1789, close to the village Skhvava, Davit win, but the Eristavi Giorgi died in 1787 during the battle. |
В сражении также участвовали военно-воздушные и военно-морские части. |
Air force and naval units also participated in the battle. |
Флот Мартина был перехвачен флотом Хотэма несколькими днями позже в генуэзском заливе, и в последовавшем сражении два французских корабля были потеряны. |
Martin's fleet was intercepted by Hotham's a few days later in the Gulf of Genoa, and at the ensuing battle two French ships were lost. |
В последовавшем сражении египтяне были отбиты, потеряв 200-300 человек, в то время как израильтяне потеряли 5 убитыми и 16 ранеными. |
In the battle that followed, the Egyptians were repulsed, suffering 200–300 casualties, while the Israelis lost 5 dead and 16 wounded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звездочка за участие в сражении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звездочка за участие в сражении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звездочка, за, участие, в, сражении . Также, к фразе «звездочка за участие в сражении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
